Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 15541 til 15560 af 27085
-
Er min sætning rigtig?
ForumindlægHalløj, er der nogle, som kan rette min sætning. Mennesker, som arbejder i det danske samfund, men kommer fra mindretallet (minoritet.). Eller mennesker som ikke arbejder. z.B. Menschen wie arbeiten in die Dänische Gesellschaft, aber der Minderheit gekommen. Oder Menschen wie nicht arbeiten. Er... -
Nogen der har lyst vil hjælpe??
ForumindlægJeg har tysk på højniveau (hep hey) og det er første gang jeg skal afl. i morgen så jeg vil høre om der er nogen der måske lige vil rette de allerværste fejl? her er teksten på dansk:De sidste 9 måneder af den anden verdenskrig var de blodigste såvel for de allierede som for Tyskland. De sammensv... -
Hjælp er håbløs bagud
ForumindlægHey jeg er en fyr som har valgt at læse tysk på fjernundervisning fra folkeskole niveau til Gymnasiel B niveau. Grunden til at jeg valgte det var at jeg ikke bestod Spansk til min studenter eksamen sidste år. Jeg er dog kommet så langt bagud på grund af en indlæggelse, at jeg er nået til den er... -
(U)hyggeligt med både skr. og mdt. tyskeksamen!
ForumindlægMine gymnasiedage er nu talte... Inden jeg skulle have min eksamensplan udleveret sagde jeg: "Bare jeg ikke skal op i tysk og geografi, så er jeg lykkelig." - Karakterene der skulle forbedres eller bibeholdes er hhv. 10 og 11, hvilket umiddelbart virker som et uoverskueligt projekt?! Me... -
hjælp
Forumindlægoversæt på tysk efterfølgende sætninger 1. Er geht nach auf die Straße……………………Han gik du på gaden 2. Davor die Tür Halt ein wagen……………..Foran døren holdt en vogn 3. In der wagen sitzt zwei Menschen…………..I vognen sad to personer 4. Der Wagen fahrt in der Wald……………….Vognen kørte ind i skoven. 5. ... -
at tale
ForumindlægNu har jeg godt nok haft tysk på højt niveau. Men valgte det pga. det skriftlige. Elsker at sidde og pusle med det og skrive.Men mundtlig tysk er jeg en dør til. Jeg har i løbet af året ikke sagt noget, for at være ærlig. Hævet mine karakterer i mundtlig en smule ved at være aktiv i grammatiske ø... -
spørgsmål til et par sætninger
ForumindlægDa jeg er ved at lave en oversættelse med passiv er jeg lidt i tvivl om denne sætning. jeg ville sige det som den tyske sætning 1, men her på siden har jeg fundet den som den tyske sætning 2.så er mit spørgsmål bare om sætning 2 er rigtig og hvorfor man siger sådanFra paris meddeles, at regeringe... -
Hjælp med at overrsætte
ForumindlægOkay så jeg har en opgave for hvor jeg skal oversætte korte sætninger til tysk.. Men er skide dårlig til det og kan slet ikke det med at flytte rundt på orderne, håber i vil oversætte sætningerne for mig (De er korte) :) 1) Jeg elsker at hører musik fordi det er afslappet. 2) Jeg nyder at synge... -
Hitlers tale til generalerne
ForumindlægHej, jeg sidder og skal kigge på Hitler's tale til generalerne d. 3 februar 1933, men kan ikke helt få styr på hvad det er præcist, han siger. Jeg forstår selvfølgelig nogle af hans hovedpunkter, men har specielt svært ved at forstå punkt nr. 3. Jeg skal analysere talen, er der nogen som ha... -
Hurtig hjælp
Forumindlæghej håber nogen ka hjælpe mig hutigst muligt, skal nemlige aflevere i morgen.. jeg plejer ikke at have særlig mange fejl.. men ville blive meget gald hvis der er nogen der gider hjælpe med at fjerne de sidste fejl: Det er skrevet i formen passiv.. Dansk: Hvor bliver kaffen serveret? Han passes... -
haster lektiehjælp søges
ForumindlægJeg er en pige som søger lektiehjælp i Tysk. Jeg har begge fag på A niveau. Jeg går i 3gbor i glostrup og har derfor hårdt brug for hjælp, så jeg kan få en god eksamenskarakter til sommer. og jeg er virkelig skod til tysk gram jeg betaler gerne. -
FSA emne 2014
ForumindlægHejsa :) Er der nogle, som kan fortælle mig hvilket enme, som der var til afgangsprøven i skriftlig tysk sidste år? Jeg skal nemlig til terminsprøve i morgen, og har aldrig lavet en tysk stil før, da jeg først lige er rykket op i 9. klasse (skulle have gået i 8.klasse). Jeg vil gerne bare lige ... -
Tvivl om sein/haben
ForumindlægHej! Som enhver tysk-elev ved, bruges sein selvfølgelig som hjælpeverbum ved bevægelse og haben ved stilstand. Men jeg er alligevel kommet i tvivl om brugen af de to verber, især når jeg læser eksempler som dette: Sie war schön gewesen. Her er der vel tale om stilstand, selvom der bruges sein? -
Navneords køn?
Forumindlæghej alle sammen. har fået denne lektie for af min lære hvor jeg skulle finde navnordets køn på tysk men jeg har desvære mistet min ordbog. så ville bare høre om nogle af jer ville finde ordenes køn til mig? Ord: werkstatt - wagen (bil) - genselle - moped - geld - alte auto - freund - wochenende. -
Unfair karakter
ForumindlægHey folkens. Jeg står i den uheldige situation, at jeg idag har fået en tyskstil tilbage, som jeg mener, burde få en højere karakter end 7. Min lærer er selv tysker, og jeg har på fornemmelsen, at hun grundet hendes omfattende forståelse af det tyske sprog giver hele klassen lavere karakterer, en... -
Et par korte sætninger
ForumindlægHejsa er ved at skrive tysk stil og blev lidt i tvivl om følgende sætninger, så hvis nogle ville se om der er nogle fejl ville jeg blive glad.Dansk: I det tidligere Vest BerlinTysk : In der ehemaligen West-BerlinDansk: Han rejse til vest berlinTysk : Er fährt nach dem West-BerlinDansk: Han opleve... -
»De forstår det ikke engang selv!«
ForumindlægFolgendes sollte nicht als Frage, sondern als Witz verstanden werden: Jeg tror ikke, tyskerne forstår ret meget tysk selv. Da vi var dernede, stillede vi os op på et torv og brød ud i: »Durch für gegen ohne wider um«; men alle tyskerne gloede bare dumt, som om de ingen ting forstod, og det er ... -
24 timers
ForumindlægHej, jeg har fundet ud af at jeg skal op i engelsk 24 timer og tysk 24 timer.. Hvordan er det lige det er /foregår ?? Skal man selv søge materiale eller hvordan hvornår trækker man et emne hvor er forberedelsestiden?? -
Lille tekst..
ForumindlægEn der gider rette lidt på oversættelsen? Han har købt en båd -er hat ein(em?) Boot gekauft Hvor meget har han betalt for den? -Wieviel hat er dafür bezahlt? Broren havde en plan (om) at rejse til Japan, men nu tænker han ikke mere på det. - Der Bruder hatte einem Plan um, dass zu Japan fahren... -
Hjælp idenfor 1 time
ForumindlægHeej jeg har et stykke tekst som jeg gerne vil have rettet. Det handler om noget man har oplevet som har betydet noget for én; Tysk; Zum ersten Mal, ich wechselte die Schule, war wenn ich geht in Klasse 6. Ich musste Wechsel die Schule, weil wir waren umgezogen Wohnungen. Obwohl es ist nicht weit...