»De forstår det ikke engang selv!«

Hvis en tysker kom over og sang "vi er et yndigt land.." ville du så ikke gøre det samme?

 "Witz"  ???

"Fædrelandssang"  ???

Hvis en vittighed først skal forklares, kan den desværre ikke bruges. Foreløbig er der to, der ikke har forstået, hvad det går ud på. Når den blev lagt under niveau Videregående var det i håbet om, at nogle ville undlade at læse videre.

En tysker har aldrig lært præpositionerne som remse sådan som danskere. Derfor lyder det som noget vås for en tysker.

Historiens fortæller tror åbenbart, at det er en fædrelandssang, og det er det, der skulle være det morsomme; men kun for folk med den rette indsigt og det rette vid.

Hvis en tysker sang den danske fædrelandssang, ville vi forstå det, for det er en velkendt rækkefølge af ord. De tyske forholdsord, der styrer akkusativ, er derimod kun en velkendt rækkefølge for udlændinge, dvs. ikke-tyskere, for det er ikke en kendt remse i Tyskland.

Normalt skal en vittighed helst forstås og ikke forklares.

De, der har brug for en forklaring, tilhører ikke målgruppen. Beklager og undskyld.

 Det tyder måske på en vis mangel på selvindsigt at mene at ens egne "vittigheder" er så avancerede at kun et mindretal, dvs. de der er så avancerede som man  selv opfatter sig  som, kan forstå og værdsætte dem, -et mindretal som har den samme IQ som man mener man selv har.

Årsagen til at ens vitser falder på klippegrund kunne måske også tænkes være at de slet ikke er så morsomme endda, og at deres indre logik er så forvreden og så idiosynkratisk i engelsk forstand at den ingen mening giver.

At placere årsagen til en manglende succes hos andre som man ser som uden ens egen vid og forstand, kunne tyde på et ego der er så stort at det skygger for udsigten til omgivelserne.