Søgning på: spansk delprøve 1. Resultater: 1601 til 1620 af 153437
-
Spansk oversættelse - haster!
ForumindlægHej alle jer derude. Jeg har haft for som lektie at oversætte denne danske tekst. Håber i vil kigge det igennem, har især lidt problemer med datiden; præteritum/imperfektum På forhånd tak. Danske: En dag spurgte Carmen sin bedstemor, der boede alene i en lille landsby: - Hvorfor har du ikke k... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Er der nogen, der har lyst til at kigge på denne oversættelse? :) Dansk: Hej bedstemor! Hvordan har du og bedstefar det? Her går det godt. Jeg har fundet en god veninde, som hedder Sara. Hun er mexicaner, og hun er lige kommet til Los Angeles med sine forældre. Jeg mødte hende til en fes... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHåber i vel rette den til :) det handler om et billede jeg har beskrevet, som viser Tyra Banks. En la fotografía es Tyra Banks. Junto a Tyra es su tres conjuezes, Ms. Jay y Nigel. Tyra Banks es una modelo popular en el mundo. Tyra Banks es reconocida como una de las más famo... -
Spansk oversættelse
ForumindlægTeres værksted ligger i Madrid og derfor er hun nødt til at tage ind til Madrid hver dag. Klokken halv 10 tager hun afsted. Først må hun tage hen til Estilo-skolen for at aflevere drengen, og så kan hun tage på arbejde. Hue er på værkstedet i ca. tre timer, og derefter tager hun hen til sin mor f... -
Lidt spansk til tjek!
ForumindlægEr der en der lige gider tjekke det her igennem? Jeg har ikke det danske, da det er noget jeg selv har skrevet. Jeg vil bare lige høre om det overhovedet giver mening =)På forhånd tak!--------------------------------------------El composición de Pedro está sobre su familia y su amigo Daniel. Tamb... -
Billedebeskrivelse spansk
ForumindlægHej alle, Jeg har en aflevering for til i morgen, fredag. Det er en billedbeskrivelse af et billede med familien Simpsons :-) Er lidt ny i det, så hvis der nogle, der gider rette det igennem, som jeg har skrevet? :-) Una imagen de familia Simpsons. Se estan en el primer plano. De madre y padre ll... -
HJÆLP!!! Spansk oversættelse!
ForumindlægHej alle derude. Jeg går i 1.g og er i krise, da jeg skal aflevere en spansk-opgave til i morgen, hvor jeg skal oversætte følgende tekst til dansk: Hola, Me llamo Margerita Fraga. Soy de Santiago de Compostela. Soy gallega. Soy morena y tengo los ojos verdes y el pelo largo y liso.Vivo en un piso... -
Sis spansk pensum bøger
ForumindlægHej Sidste år startede jeg på SIS spansk og købte et par pensum bøger som jeg ikke har brug for mere. Derfor ville jeg sende en besked herud og høre om der var nogen interesserede, som starter på studiet. Begge bøger i er rigtig god stand. Titel: Spansk Universitetsgrammatik Forfatter: ... -
Spansk oversættelse ?
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig i at oversætte dette : Arbejdsløshed er et alvorligt problem i hele verden. Mange unge kan ikke finde et arbejde. Rapporten fortæller at 25% af de unge mellem 18 og 24 år i det sydamerikanske land Argentina hverken studerer eller arbejder. Udelukkelsen fra udda... -
Rettelser spansk:)
ForumindlægHej! Håber lidt at der er et klogt hoved der kan hjælpe mig med nogle rettelser:) Jeg har både en kort tekst og nogle enkelte sætninger På forhånd mange tak! teksten ser således ud: (ved godt der skal de der "bølgestreger hen over noget af det, kan bare ikke finde ud af at lave dem;)) Maria ... -
Hjælp til oversættelse - spansk
ForumindlægHej jeg har brug for hjælp til vedhæftede opgave nr 2. i opgaven har jeg kavet færdigt, da det var den eneste jeg var helt siker på, de andre skal bygges op ligesom nr 2. Er nr 2 rigtige og hvordan laver jeg resten? -
Hjælp til rettelse af spansk !! :)
ForumindlægAhora es hace dos semanas que vengo de la hermosa ciudad, Sevilla. Sevilla es una gran ciudad en el sur de España. Sevilla es la capital de Andalucía que es una región y tiene cerca de 700.000 habitantes. Sevilla, situada en las orillas del río Guadalquivir es bendecid... -
spansk tekst
ForumindlægDerfor er Luiciana på vej ind til byen for at møde ham. Hun mødte sin veninde Gabriela på vejen, og står nu og snakker med hende. Gabrielas far har også boet i Danmark i mange år, og Gabriela har også selv været i Danmark. Por lo tanto Luiciana ella está viniendo a la ciudad para reu... -
spansk rettelser
Forumindlæg”Jeg er totalt ligeglad med brylluppet. I det 21. århundrede har vi ikke mere brug for kongehuse, og jeg tror aldrig, at Felipe bliver konge,” siger 40-årige Chelo, som hverken vil fotograferes eller oplyse sit efternavn. "Estoy totalmente indiferente a la boda. En el siglo 2... -
Spansk sætning
ForumindlægHej. Jeg har lidt problemer med at løse denne sætning som skal skrives korrekt, og derefter skal jeg forklare hvad fejlen er. Håber nogen kan hjælpe, tak! ''Los jovenes economia españoles no bien también'' -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej, det har ikke gået så godt for mig til de sidste mange spansk afleveringer, så tænker at jeg nok hellere burde finde nogen der kan hjælpe mig. Jeg har her givet min version af en oversættelse, og vil gerne have en til at læse den igennem og fortælle mig hvor jeg skal rettes, hvis der er ... -
Noter, gloselister SPANSK ! Hjælp !!!
ForumindlægHejsa alle!Nu er det sådan, at jeg skal op i mundtlig spansk på B-niveau imorgen. Derfor ville jeg høre, om der er nogle, der har noter, gloselister, ordlister, noter til billedbeskrivelse osv. osv. !?! Håber I kan hjælpe !Min mail er [email protected] ! -
HASTER, spansk oversættelse
ForumindlægNogen der gider at kigge denne spansk oversættelse (dansk-spansk) igennem? Vi lærte hinanden at kende en efterårsdag på nonneskolen… i den landsby, der allerede var halvt forladt og lå isoleret der i de uhyggelige bjerge. Skolen eller opdragelsesanstalten, ikke, for piger der var fortabte, men ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHar lavet oversættelsen, men er der en venlig sjæl som måske lige hurtigt vil kigge den igennem? :-) det ville betyde utroligt meget. Mvh Rasmus Den danske del: En præsentation af Argentina Argentina ligger i den sydlige del af Latinamerika og er det syvende største land i verden. Der er mere... -
Spanske borgerkrig-propaganda. HJÆLP
ForumindlægHej Jeg går i 3.g. og skal til at vælge mit SRP-emne. Som så mange andre unge har jeg svært ved det. Jeg har valgt at skrive om Den spanske borgerkrig- Spansk (A) og historie (A). Jeg har kigget på lidt baggrundsmateriale og fundet propagandaen som et spændende emne. Materialer indtil videre. Jav...