Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 16181 til 16200 af 27085
-
02 i eksamenskarakter
ForumindlægHej! Jeg fik 7 i årskarakter og 7 i terminsprøve i skriftlig tysk A, men fik desværre 02 i min eksamen. Jeg er i tvivl om, jeg har misforstået noget i teksten eller om den er usammenhængende - eller bare har alt for mange fejl. ELLER om det er en uretfærdig karakter! Bare et 4-tal gør det bedre.... -
Ingen idræt i 9. klasse, problemer i gymnasiet?
ForumindlægHej Studieportalen Jeg går i folkeskole 9. klasse og har idræt ligesom alle andre skoleelver, men jeg tænkte på om hvis jeg vælge idræt fra i folkeskolen, kommer det til at være et problem når jeg skal på gymnasiet. I tysk hvis du ikke har det i 8 og 9 klasse så har du jo et problem, så v... -
Der Makkaronifresser
ForumindlægHej :-) Er der nogle der tilfældigvis har læst ''Der Makkaronifresser'' og har nogle gode fortolkninger på teksten? Jeg skal til eksamen i tysk imorgen, og har læst teksten op til flere gange uden at synes, at der er nok ''guf'' på, hvis I forstå. På forhånd ta... -
Valg af fag - gode idéer?
ForumindlægHejsa. Jeg skal vælge fag til SRP senest i morgen, men jeg er på bar bund... Jeg skal vælge Samfundsfag, da det er mit hovedfag, men 2. fag er sværere.. Jeg står lidt mellem Tysk A, Historie A eller Dansk A - men det sværerste er om der er nogle gode enmer indenfor hvert fag.. Nogen der har ... -
Tvivlsspørgsmål
ForumindlægEr der nogen af jer, der kan hjælpe mig med sætningsopbygningen på denne linje (oversat til tysk) Når jeg hører musik, kan jeg drømme uden, at tænke på omverdenen. På forhånd, tak for hjælpen. -
Hvilket HTX gymnasium?
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig om de forskellige HTX gymnasier I København? Jeg har ingen idé om hvilket jeg skal vælge, og skal man have tysk? Det stod der I Optagelse.dk og det undrede mig meget. -
Omsagnsled til Grundled
ForumindlægHej alle. Jeg kan ikke huske hvilke verber der gjorde sætningen til omsagnsled til grundled. Håber i vil skrive dem på dansk og tysk. Jeg takke på forhånd :)) -
ENGELSK: MED eller UDEN artikel??
ForumindlægHej,i en oversættelse står der på dansk:"...med hus, have og bil"Selvom det på dansk er angivet UDEN artikel, mener jeg, at det oversat til engelsk skal blive med artikel:"...with a house, a garden and a car"ER I ENIGE MED MIG I DET? -
udtryk fra dansk til engelsk
ForumindlægHej Jeg sidder med en oversættelse og kan ikke finde udtrykket "Guds overvågende øje" i min ordbog.Sammenhængen er : "Tidligere havde man været bange for Guds overvågende øje".Håber nogen kan hjælpe ;) -
lille eng. ordsprog til dansk
Forumindlæghvordan er det nu man oversætter: "Don´t fight it - go with it" til dansk?Jeg ved ikke om det er sådan ordsproget hedder på engelsk men det er i hvertfald hvad jeg kan komme i tanke om. -
Rigitg sætning?
ForumindlægHej..Mangler hjælp til at oversætte denne sætning rigtigt."Hvad får 9-årige til at gå på slankekur"Mit bud: "Was machen 9-Jährige Diäten werden"Werden lyder bare ikke rigtig :S -
vending: gå meget ondt igennem
ForumindlægHej alle.. JEg har lidt svært ved at finde hjælp til dette i mine ordbøger og på nettet, så prøver her. Hvordan er det lige man oversætter vendingen "han må gå meget ondt igennem"?? Jeg kan bare huske at det ikke er "ligetil", og det er derfor jeg spørger.. Tak :) -
Enkelt sætning
ForumindlægJeg er i gang med min engelsk oversættelse, er snart færdig, men er bare gået helt i stå ved denne sætning: Ville De gå ind for en lønnedgang for at hjælpe virksomheden til at undgå konkurs? - Håber at I kan hjælpe mig. På forhånd tak -
dansk til spansk
Forumindlægnogen der vil hjælpe med at oversætte? 1.Hvordan er restauranten på hotellet? 2.Den er god. Jeg kan godt lide den. 3.Hvad er du ved at lave? 4.Jeg sidder og spiser. Jeg er sulten. 5.Kan jeg tale med fru Alvarez? 6.Hun er ikke hjemme lige nu. -
Valg af sprog
ForumindlægJeg står i det dilemma, jeg skal have besluttet, hvilket sprog jeg skal vælge. Jeg skal have 2 fremmedsprog - engelsk er 1 af dem - også skal jeg vælge et mere. Jeg vil ikke have kinesisk eller fransk, så jeg skal vælge imellem tysk eller spansk. Hvilket et synes I, jeg skal vælge? -
forvirring :( , hjælp
ForumindlægHeejsa , tak for kigget . Ville lige spørge om en hjælp , altså jeg har en artikel i mit disposition, og det er således at jeg har oversattet det . Men det er sådan at jeg ikke har kunne oversattet det fuldkommen : Tysk : Ich habe gehört, dass sich am Versorgungsausgleich ab dem 1.9.2009 etwas ... -
NN-bøjning
ForumindlægHej. Jeg er i gang med at læse til tysk eksamen og er kommet i tvivl om, hvad NN-bøjningen er? Der står ikke noget i hverken Rossens eller Gyldendals grammatikbog, og det er ej heller muligt at finde en forklaring på Google. Er der mon nogen herinde, som kan forklare mig, hvad NN-bøjningen er?... -
Sportsskandaler??
ForumindlægHej.. jeg skal skrive en lille tysk smalltalk, hvor jeg har bestemt mig at skrive om noget, som kan relateres til sport (fordi jeg elsker sport). Derfor tænkte jeg om der var nogen som kendte til nogle store sportsskandaler, sådan set lige meget med årstal, men det må gerne omhandle fodbold, medm... -
Skift af gymnasium?
ForumindlægHej :-) Jeg går i 1g og er lige blevet færdig med grundforløbet, men mit problem er, at jeg ikke kan finde ud af, om jeg skal skifte gymnasie. Jeg har studieretningen mat A, fys B, kemi B og skal vælge mit sidste A-fag i 2g. Jeg ville gerne have tysk A, men det viser sig så, at det ikke bliver ... -
Noter [Hielfe bitte]
ForumindlægHey!Jeg står og mangler noget inspiration til nogle tyske noveller og roman uddrag. Så jeg tænkte om nogen ikke kunne dele nogen eksamen notater? Det ville være en stor hjælp!