Søgning på: tysk økonomi. Resultater: 17761 til 17780 af 18926
-
HJÆLP MED RETTELSE AF OVERSÆTTELSE
ForumindlægEn af de kendteste skikkelser fra den tyske stumfilm er den danske skuespillerinde Asta Nielsen, som medvirkede i mange film. Efter opfindelsen af tonefilmen blev Marlene Dietrich den store stjerne, bl.a. fordi hun medvirkede i filmen "Den blå engel" fra 1930. De fleste historikere men... -
Hvem er god til oversættelse
ForumindlægOversæt følgende tekst til engelsk 2012 markerer hundredåret for den engelske matematiker Alan Turings fødsel. Under anden verdenskrig arbejdede han med at bryde hemmelige tyske koder for den engelske efterretningstjeneste: han er specielt kendt for at have udviklet metoder, der brød den tyske f... -
Oversættelse
ForumindlægHej Hjælpe lære. Jeg har skulle oversætte følgende: " I Tyskland er der store problemer med det lave fødselstal. Det har bl.a. følger for velstanden. Unge tyskere ønsker sig i dag mere end 2 børn, når man spørger dem. Men i virkeligheden får hver familie mindre end 2 børn. Man må give de un... -
Analyse af Jenseits der Stille - tekststykke grammatik
ForumindlægJeg vil bare lige høre om dette tysk lyder helt hen i vejret, eller om det er noget jeg kan være bekendt at aflevere, da tysk aldrig har været min stærke side. In diese Aufgabe will ich eine Charakteristik von Lara und ihrer Familie machen. Die Geschichte „Jenseits der Stille“ h... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej, jeg håber at der er nogen, der vil kigge min tyske oversættelse igennem :-) Danske version: ... -
Oversættelse - modalverber
ForumindlægEr der nogen der gider at kigge min tysk aflevering igennem, og se om jeg har vildt mange fejl, eller om det ser okay ud. Hvis der er mange fejl, vil I i så fald være søde at udpege dem? :) Hvorfor må vi ikke gå i vandet? I må gerne gå i vandet. I skal blot vente en halv time. Peter ville ikke i... -
Ansoegningstekst - forstaaelig?
ForumindlægKaere alle, jeg har boet i Danmark i 2 aar og nu er det paa tid at skrive mit forst ansogning for et job. :) Jeg har formuleret en tekst, men jeg er ikke sikkert paa, om alle saetninger er fuldstaendig forstaaelig. Hvis der er smaafejl ville det vaere okay, for de ved at jeg ikke er dansker. Bar... -
Tyskland efter krigen
ForumindlægHej Jeg har skulle lave denne oversættelse fra Dansk til Tysk, her er mit bud på den, kan nogle hjælpe mig med nogle af mine gramatiske fejl? Deutschland nach dem Krieg Mai 1945: Deutschland liegt in Trümmern. Menschen kämpfen um ihr Überleben. Die Hälfte der Bevölkerung finden sich auf der ... -
Konjunktiv 1, og dobbelt..
ForumindlægER det nogen der vil rette de mest alvorlige fejl... på forhånd tak Janni KHan kunne godt forstå den tyske grammatik, men gad ikke gøre det arbejde, som var nødvendigt for at lære den. Han skulle have slået meget mere op i sin grammatik for at blive sikker. Jeg skulle aldrig have kysset Sabine, n... -
Dansk-engelsk oversættelse
ForumindlægHej Håber, at der er nogen, som vil kigge min oversættelse igennem, da jeg ikke er den skarpeste til engelsk.Horatio Nelson er en af de personligheder mange opfatter som en sand engelsk helt. Men helte er anderledes i vores tid. I hvert fald hvis medierne afspejler virkeligheden. I dag er det spo... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har en oversættelse, som jeg håber nogen vil kigge på..Horatio Nelson er en af de personligheder mange opfatter som en sand engelsk helt. Men helte er anderledes i vores tid. I hvert fald hvis medierne afspejler virkeligheden. I dag er det sportsstjerner og berømtheder fra fjernsynet, der... -
Rette?
ForumindlægNogen som vil rette dette? - P.S. det er den engelske version i skal rette. Dansk: Helte før og nu Horatio Nelson er en af de personligheder mange opfatter som en sand engelsk helt. Men helte er anderledes i vor tid. I hvert fald hvis medierne afspejler virkeligheden. I dag er det sportsstjer... -
Rettelse til i morgen!
ForumindlægNogen som vil rette fejlene i den engelske version (der hvor jeg har skrevet noget) ud fra den danske tekst. Dansk: Helte før og nu Horatio Nelson er en af de personligheder mange opfatter som en sand engelsk helt. Men helte er anderledes i vor tid. I hvert fald hvis medierne afspejler virkeli... -
Privatøkonomi eksamen hjælp!
ForumindlægHej klogeåger ! ;) Jeg skal til eksamen i privatøkonomi hvor jeg ska udarbejde nogle cases og er helt LOST ! Jeg ville værdsætte noget hjælp, opgaven ser ud således: Lotte og Jakob Kiemer har snart været gift i 5 år. De har de sidste 4 år boet i et parcelhus i Lyngby nord for København... -
Rettelser til tekst
ForumindlægNogen der vil rette denne engelske tekst, der skal bruges til oplæg i morgen - det behøver ikke helt rette sig efter den danske version, men meningen skal være den samme. Altså der skal kun rettes, hvis det lyder bedre, er mere sporgligt varriende eller hvis der er grammatiske fejl. Dansk: Mita ... -
IDAG DEN SKAL AFLEVERES - hjælp :(
ForumindlægHej søde folk jeg er i gang med skrive en artikel som handler om indsamling penge til Sydafrika . Vi skal bruge en analyse model til at skrive denne artikel . Jeg har valgt feature-hjulet den er ret svært men jeg ved ikke alt det der står her i feature -hjulet om det er rigtigt skrevet i artikl... -
Rettelse af kort oversættelse, tak
ForumindlægHej. Dette er første gang jeg benytter mig af Studieportalen dk. Er der nogle som kan kigge efter min oversættelse for eventuelle fejl? Engelsk oversættelse: Dansk -> Engelsk. Intet barn skal skamme sig over at være afrikaner. Det må være et af de slogans Sydafrikas nye præsident holder mest a... -
Hvor skal krydset sættes?
ForumindlægJeg skal stemme ved næste folketingsvalg men ved ikke hvor krydset skal sættes. Derfor udfyldte jeg forskellige test men de gav forskellige resultater. Hvilket parti vil I sige jeg deler flest holdninger med? 1. Teatre og museer skal ikke finansieres af skatteyderne men af brugerne Uenig 2. H... -
Hvem skal jeg stemme på?
ForumindlægHvem bør jeg stemme på til folketingsvalgene? 1. Det er vigtigere at forbedre velfærden end at sætte skatten ned Enig 2. Vi har råd til både mere velfærd og skattelettelser Uenig 3. Skattestoppet fastholdes i den næste valgperiode Uenig 4. Statens overskud skal bruges på at hæve lønnen til de ... -
"Fair løsning"
ForumindlægLad os få en debat om det nye udspil fra S-SF-oppositionen. Længe har et udspil været ventet fra den politiske venstrefløj og nu er det endelig kommet: Fair Løsning hedder udspillet og er en forlængelse af Fair Forandring, som Soc.dem og SF tidligere lancerede. Hovedpointen i udspillets forslag ...