Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2061 til 2080 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægHej, hvordan ville i oversætte disse 2 sætninger. Jeg har opdaget at jeres mindste par bukser er i str. 30. Er det muligt at bestille en str. 28 hjem? På forhånd, tak -
Oversættelse
ForumindlægHvad kan de sidste to oversættes til? Current use = nuværende brug recent use = nylig brug recent past use old past use -
Hjælp til oversættelse
Forumindlægnogen de rkan oversætte den her til tysk Og når du vil bliver noget stort i fremtiden. Skal du gøre dig fortjent. -
Hjælp med oversættelse
ForumindlægEn der vil hjælpe mig med at oversætte det er stykke tekst Den er på vedhæftet fil Tak på forhånd -
oversæt
ForumindlægEr der nogen der kan oversæt mit cv fra Dansk til Engelsk på 3 sidder? -
Hjælp.... oversættelse
ForumindlægNordkorea droht erneut PJöNGJANG (dpa) Nordkorea hat bekräftigt, dass es auf die OPtion einesmilitärischen Erstschlags wegen angeblicher, Angriffsabischten der USA nicht verzichtet. Die wahl eines Erstschlags hätten nicht nur die USA, heiss es in einem KOmmentar der kabinettszeitung "minju j... -
Oversættelse af ældre tekst
ForumindlægHej til alle herinde, jeg kunne godt tænke mig at få lidt hjælp med min oversættelse fra dansk til engelsk. Så hvis der er en venlig person der gider at se på den og komme med evt. bemærkninger,så er jeg meget taknemlig..:) Samme år, som Michel Angelo døde I Rom, fødtes William Shakespeare I St... -
Oversættelse
ForumindlægHej Er der mon nogen som kan hjælpe mig? Jeg går i 2g og har fået en oversættelse for. Synes nu den er ret svær og håber derfor nogen kan hjælpe. Den er fra bogen AY, CARMELA! side 86. .. "På vej til Valencia farer de vild og kommer ind i den nationalistiske zone, hvor de bliver arrestere... -
Spansk i nutid
ForumindlægHar en aflevering til i morgen, i spansk på 10 linjer, i nutid. En der lige kan sige mig, hvordan det ser ud? Har ikke haft sproget i så lang tid. En la cocina. Hay una tres las amigas, en la cocina. Una de amigas porta una caja y ella las amiga tomar la caja. Hay una chica en la mes... -
Oversættelse
ForumindlægKære sally.jeg er italiner, 32 år gammel, mand og overbevist katolik. For et halvt år siden kom jeg her til landet. Da jeg er kok arbejder jeg ofte om aftenen. men jeg har alligevel masser af fritid og savner derfor en anden --- en kvinde-- forfærdeligt. en dag for kort siden mødte jeg heldigvis ... -
Hjælp til oversættelse!! :)
ForumindlægHej! Jeg skal afl. Denne opgave på mandag, men vil helst sende den til min lære i aften.. – er der nogen er evt. har lyst til lige at se den igennem for fejl?? På forhånd mange tak!ÜbersetzungAnselm Kiefer : verdensvisdommens veje :Hermanns slagetDen danske tekst:Hermannsslaget var et slag mellem... -
Oversættelse :)
ForumindlægSitting BullSitting Bull var en af de kendeste indianerhøvdinge i Nordamerika. Han blev født ca. 1834 og tilhørte the Hunkpapa Teton Sioux, der boede på prærien. I sin ungdom besluttede Sitting Bull sig til at bekæmpe de hvide, og han ændrede aldrig mening. Efter kampen i 1865 ved Power floden, h... -
DET SKAL OVERSÆTTES
ForumindlægMen til at ende med, så udnytter virksomhederne de kendtes popularitet til deres markedsføring. De betaler millioner, men til gengæld får de gode resultater i markedsføringen. For de fleste mennesker ser op til ham, og det kan så påvirke fansene til at købe produktet. Så jeg mener ikke der er den... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej, har virkelig brug for hjælp til dette afsnit af "Über Jugenderziehung" Das ist die Stufe der heroischen Jugend. Aus ihr wächst die Stufe des Freien, des Menschen, der Maß(målstok) und Mitte der Welt ist, des schaffenden Mechen, des Gottmenschen. In meinem Ordensburgen (partiskole... -
oversættelse
ForumindlægHvordan siger man ; Jeg er taknemmelig, at alt gik godt? -
Oversættelse
ForumindlægHej :)) Det ville være virkelig rart, hvis jeg kan få min tysk opgave (brev) oversat. -
Oversættelse
ForumindlægHej allesammen, håber at I vil hjælpe mig med at rette min oversættelse.Her er den danskeudgave:En sommerferie i WalesSidste sommer lejede vi et hus i Wales. Vi havde set en annonce i en dansk avis, og efter at have diskuteret familiens planer skrev vi et brev til adressen. Ejeren svarede, at hus... -
Oversættelse:
ForumindlægNogen der kan hjælpe.. Har siddet og kæmpet med lidt tekst i lang tid, og synes hele tiden det lyder forkert: Jeg har ikke den præcise løsning til dette problem, men jeg kan give nogle gode råd ti, hvad jeg synes, der burde investeres i Hjælp !! -
hej allesammen..håber nogen gider rette min spansk stil..
Forumindlægder behøves ikke rettes store små bogstaver.tak på forhånd..cesar er en moderne spanier på 35 år. Hans kone er keramiker og hedder Tere. deres søn hedder Adrian og er 4 år gammel. familien bor i colmenar viejo, en lille by der ligger ca. 33km norvest for Madrid. cesar arbejder hjemme, for der er ... -
Oversættelse hjælp
Forumindlægkan nogen oversætte følgende , vil være en stor hjælp: Inden for Temaet „Frauen – gestern und heute“ har vi læst en række tekster, som behandler forskellige aspekter af kvindens rolle i samfundet og familien. Teksten „Marthas kleine Reise“ handler om en kvinde, som har slået sin mand ihjel. He...