Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2181 til 2200 af 19268
-
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har brug for noget hjælp til at oversætte dette: "På lørdag skal jeg rejse til London" El sábado voy a Londres Er mit gæt helt i skoven ? ^ -
Oversættelse!
ForumindlægEr der en der vil være rigtig sød, at oversætte den her for mig?! Det håber jeg..Hun blev også set på nært hold d. 20. aug. 1952, da Mrs Greta Finlay, som bor i Inverness, sad ved sin campingvogn på en parkeringsplads ved Torr Point. Hun hørte en plasken i vandet og så uhyret dukke op lige foran ... -
oversættelse
ForumindlægHej jeg søger oversættelsen på min fødselsdag Lørdag den 24 juni 1989 på latin! Det hele skal være i bogstaver også tal... -
Oversættelse!
ForumindlægHej Studieportalen! Er der nogle, som vil oversætte disse 2 sætninger for mig? (Har lidt problemer med dem... :-) - Doktoren har ikke en divan til patienterne. - Doktoren taler med Fatima om hendes problemer. På forhånd tak. -
spansk rettelse
ForumindlægNogle villige mennesker der vil hjælpe med spansk.. ps skriv det til mig privat tak på forhånd -
Oversættelse fra La hija del puma
ForumindlægHej med jer.Jeg har en oversættelse i spansk jeg er lidt usikker på, håber i kan hjælpe:-)Den danske tekst lyder således:Alle dyr har gode og dårlige egenskaber, og en nahual* kan være bade god og ond. Alle nahualer har forskellige egenskaber, der svarer til de dyr, de repræsenterer. Pumaen er mo... -
spansk eksamen
Forumindlæghar lige trukket mit emne "AMOR" hvilket er et af de bedre... nu sidder jeg og begynder, at stresse over om jeg har styr på det hele... så dem der har været oppe kan måske hjælpe... man starter med at få udleveret en lille kort spansk tekst, som man skal kunne genfortælle på dansk (havd... -
Oversættelse.
ForumindlægHej alle. Jeg er i gang med en oversættelse, men er stødt på et par konstruktioner, jeg er lidt i tvivl om: Det, han ønsker mest: Lo que quiere el más .... Han møder en lyshåret pige, som han bliver vild med: Encuentra a una rubia ...og så går jeg i stå. Der står i vores noter, at "blive... -
Oversættelse
ForumindlægHej her er lige et lille stykke oversættelse. Håber der er en der gider rette det.\n\nDansk: \nDenne selvbiografiske roman vakte sensation, da den udkom i 1984. Den blev årets roman i Frankrig og fik Goncourt-prisen. Romanen er siden solgt i flere millioer eksemplarer og oversat til alverdens spr... -
Oversætte
ForumindlægNogle der vil oversætte dette her tekst, da det er det sidst tekst af min bog som jeg læser. Men forstår det ikk helt. Den ville være et stort hjælp, hvis ville Over 80 years after the sinking of the Titanic, Eva Hart said, "Had my mohter Been asleep at the time of the disaster we would no... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har et stykke tekst som jeg håber jeg kan få hjælp til at oversætte! Han prøver at skabe sin egen identitet ved at gå i byen og drikke. Han vil gerne bevise for sine forældre at han er voksen, ved at flytte hjemmefra og at han er selvstændig. Forholdet mellem ham og hans forældre er at de ... -
Oversættelse - Hjælp!
ForumindlægHej alle! Jeg har en engelsk oversættelse som jeg meget gerne vil have rettet. Håber der er nogen der er friske på det! :) Tak på forhånd -
Oversættelse
ForumindlægHej! Nogen der ved hvordan man oversætter følgende: Altid elsket, altid savnet På forhånd tak -
Spansk på STX
ForumindlægEr der nogle der kan beskrive hvordan spansk a er på STX? Hvad er det sværest og hvad er det nemmeste? (Grammatik eller sproget) Fortryder i eller jeres venner valget og hvad lavede i timerne? Kan man nå at læse et sprog på sølle 3 år? -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg skal aflevere en oversættelse af følgende tekst til min lærer, min har lidt svært ved at oversætte den, da teksten er fyldt med danske begreber. Kan mon nogen hjælpe mig? »En underlig mand,« skriver Per Stig Møller om den britiske essayist og forfatter George Orwell (1903-50). Møl... -
Oversættelse
ForumindlægHeja allesammen herinde.. Er der ikke nogle af jer der er gode til engelsk der lige vil kigge denne igennem.. tak tak takDANSKIfølge sagkundskaben har omkring halvdelen af den danske befolkning en ualmindelig dårlig kondition. Vi bevæger os simpelthen for lidt på trods af, at vi ved så meget om v... -
oversættelse
ForumindlægI løbet af 50´erne oplever Tyskland et økonomisk mirakel. Det er nu slut med hungerårene, og befolkningen oplever en vækst og en kraftig forbedring af levevilkårene, så det ikke længere er en kamp at skaffe sig det daglige brød. I stedet begynder man at interessere sig for luksusartikler og kvali... -
Hvordan vil du oversætte?
ForumindlægHun sidder i en helt almindelig stilling, mens hun betragter en kat, som er løbet forbi haven. \n\nTak på forhånd. -
oversættelse :-)
ForumindlægHej er der nogle som har lavet ovs: en anekdote om arbejdsmoral i tysk på et tidspunkt! jeg står og ku godt bruge lidt hjælp da jeg ikk er den bedste til tysk, dette er min sidste afl for 3g. og vil gerne sikre mig en god karakter til slut da det ikk er gået så godt i år! -
Oversættelse
ForumindlægHej...Jeg forstår stort set ikke noget som helst af følgende ekstrem lange sætning fra "Tonio Kröger":Wer am meisten liebt, ist der Unterlegene und mus leiden, - diese schlichte und harte Lehre hatte seine vierzehnjährige Seele bereits vom Leben entgegengenommen; und er war so geartet, ...