Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2301 til 2320 af 21753
-
oversættelse af sætninger.
ForumindlægHejsa. Jeg har oversat nogle sætninger, men jeg er lidt i tvivl ved nogen af dem. Jeg ved ikke om de er rigtige eller ej. Håber I kan hjælpe. 1. Vores Lise, som er i Frankrig, er 17 år gamel. Unsere Lise, die in Frankreish ist, 17 Jahre alt ist. 2. Ordren, som jeg modtog i går, er stor. Der Bef... -
5 sætninger.. (:
ForumindlægHej allesammen, nogen der vil være søde, at rette de tyske sætninger (: vil hjælpe mig meget.. 1) Vi spiser italiensk is hver sommer --> Wir essen italienisches Eis jeder Sommer. 2) Mange gamle folk bor i store umoderne huse --> Viele alten Leute wohnen in grossen umordernen Häuser. 3) Dre... -
Engelske sætninger
ForumindlægHey!Er igang med en engelsk oversættelse, og er stødt ind i vanskeligheder. Er der nogen, der gider se på følgende? På forhånd tak!!Sætning 1Dansk:For at bevise dette offentliggjorde han på sin personlige hjemmeside en længere redegørelse for alle de uheldige ting, han havde gjort.Mit første for... -
1 sætning - HASTER
Forumindlægang med at læse en Tysk tekst, jeg kan ikke lige forstå denne her sætning, vil i ikke lige hjælp? Einzig die vorgeschriebene Mütze trug sie nicht, weil sie nicht auf ihre Springbrunnenfrisur gepasst hätte. Aber das sah jeder ein. -
hjælp til engelsk sætning
ForumindlægEr der nogen som kan forklare mig fejlen i denne her sætning: When he after having just met her asked for her phone number, she was very flattered -
Hjælp til én sætning ...
ForumindlægHej Er ved at skrive en stil, og er kommet lidt i tvivl. Har denne sætning: Der Junge trägt einen grau Pullover. Men hedder det i virkeligheden 'einen grauen Pullover'? Tak :) -
Oversættelse af en sætning!
ForumindlægKan ikke finde denne sætning i en ordbog, så håber nogen her har svaret:Har man sagt a må man også sige b?(For det er vel ikke bare at oversætte den dirkete?)(Hast man sagt a, (?) man auch sagen b?)Lyder mærkelig.. :s -
Oversættelse af sætning
ForumindlægNogen der kan fortælle om denne sætning er korrekt? Die Geschichte ist ein Krimi, weil das Verbrechen ein Mord und die Hauptperson ein Sheriff ist, welches typischer für ein Krimi ist. ? -
sætning i spansk.
Forumindlæghej, er der nogle der kan hjælpe mig denne sætning, med at oversætte. ellos hablan de que es más barato, de que tienen un espacio de libertad, donde no hay normas externas -
Tysk sætning
ForumindlægGiver denne sætning nogen mening Doch es ist von wenige schmackhaft Jobs die Rede Vil prøve at sige: Dog er der tale om mindre attraktive jobs. -
få sætninger
ForumindlægJeg har lige fundet et par sætninger i en tekst jeg gerne vil have hjælp til at forstå. 1) sie täten es. 2) Er bleib stehen und liess sein wasser. 3) er spürte ihn kalt durch den dünnen stoff. -
Dansk -> Fransk, kort, til i morgen :)
ForumindlægHey. Håber på hjælp. Jeg har ikke adgang til ordbog eller grammatik, så der er nok en del flere fejl end der plejer...Dansk:Den franske instruktør Louis Malle er født i Thumeries i det nordlige Frankrig i en meget velhavende familie i 1932. Han har gået på den franske filmskole i 1951-52. Hans fø... -
Korrekt sætning?
ForumindlægJeg skal skrive en sætning der lyder sålede: "Med et selvsikkert blik, rækker Pyton nogle penge ud til drengen. Drengen kigger tæller pengene og siger" Jeg har oversat den sådan her: With a confident look Payton gives him some money. The boy looks at the money and says" Nogen d... -
Omformuler sætning?
ForumindlægHej jeg har nu skrevet denne sætning, men jeg synes der er noget galt: "Efter denne opdagelse tilsatte man zinksalt og stoffet protamin til insulin, hvilket blev til præparatet zink-protamin-insulin, som netop var langtidsvirkende og havde den ønskede langsomme, kontinuerlige absorbtion&quo... -
Blærerøvs sætninger
ForumindlægHey, så er det i morgen det sker.Engelsk skr. eksamen, så jeg leder lidt efter nogle fede sætninger eller ord som er gode til at indlede analyser o.l. Bare sådan noget som lyder klogt:-)BAre fyr løs af alle de fede ord/sætninger I kan. -
Underlig sætning
ForumindlægHejsa :) der er en sætning som jeg ikke rigtig forstår og derfor ikke kan besvare spørgsmålet dertil. Sætning: ..."Call me but love and I will be now batised" ... Spørgsmålet lyder: What does the man want the girl to call him .. ?? På forhånd tak ! -
Spansk sætning
ForumindlægHej alle! Jeg er blevet lidt i tvivl om en spansk sætning. På dansk lyder den: "Og derefter blev jeg opdaget af en musikproducer". På spansk ville jeg skrive: "Y después había descubierto por un productor de música", er det korrekt? -
Ønsker hjælp til sætning
ForumindlægHej Jeg har svært ved at oversætte denne sætning til tysk: "Sofie ønsker, at man i stedet for at følge loven, følger ens samvittighed" Håber virkelig nogen vil hjælpe, for er ret presset, og ønsker virkelig hjælp. Tak tak tak på forhånd. -
2 sætninger
ForumindlægHej, jeg kan ikk rigtig finde ud af disse 2 sætninger:1: Mange kærlige hilsner2: Kærlige hilsnermit bud:1: Viele liebe Grüsse2: Liebe GrüsseSynes bare ikk at det lyder korrekt, er der ikk en der kan hlælpe mig? -
Fejl i sætning
ForumindlægJeg skal rette og forklarer fejl i nogle sætninger, men denne her giver mig problemer: 14 months after Mel tied the knot with Jimmy, was the relationship in tatters Er der nogle der vil hjælpe? :)