Søgning på: spansk noter. Resultater: 2721 til 2740 af 20423
-
spansk oversættelse-en sætning..
ForumindlægHejsa...Der er en noget indviklet sætning, jeg skal oversætte:Det kan man læse om allerede hos de gamle grækere.Mit bud...eller..: Se puede leer de él en los griegos ancianos.I så fald, at det skulle forestille en sætning, så ved jeg ikke hvor 'allerede' skal komme ind?Hilsen, mig. -
Oversættelse af spanske spørgsmål
Forumindlæg11. ¿Qué quiere decir trabajar para vivir? 12. ¿Y vivir para trabajar? Forstår ikke helt de her spørgsmål. Vil mene det er noget med "Hvad det at arbejde betyder for livet?" eller "Hvad det at arbejde fortæller om livet?". Hælder mest til den første, men vil... -
små spansk sætninger
ForumindlægHej vil lige høre om der er en der vil sige om disse sætninger er korretke: Kun Laura siger, hvad hun tænker - Sólo Laura dice como/(que?) piensa De lytter meget til hende - escuchan muy/(mucho?) a ella tak. -
Datids konjunktiv Spansk
ForumindlægHar fået nogle sætninger jeg skal oversætte og lave til konjunktiv i datid, har problemer med 4 af dem.. nogle der vil hjælpe? Cuánto___ (querer) hacer un viaje a Nicaragua! Qué lástima qu no____(poder) venir tus padres! Si___(tener) dinero, pagaría mis deudas ahora mi... -
SPANSK EKSAMEN VIGTIGT!
Forumindlægjeg skal op imorgen og jeg har trukket min tekst, men hvor lang tid skal jeg bruge på at fortælle om den? og hvor meget tid skal jeg bruge på de to andre dele af eksamen? og hvad med perspektivering? Mvh Magnus -
spansk - er sætningerne rigtige?
ForumindlægNogen der kan fortælle mig om disse sætninger er oversat rigtigt? Hun blev født ind i en fattig og stor familia = nació en el sena de una familia pobre y numerosa Læren blev også anbragt i et fængsel = el maestro se puso en una cárcel también -
SRP- Spanske Borgerkrig/Pans Labyrint
ForumindlægJeg skal til at skrive om fascismen i Spanien, historie/spansk, med fokus på Pans Labyrint. Er her nogle, som enten skal skrive eller har skrevet om det samme, så vil jeg meget gerne have nogle idéer eller hints. På forhånd tak. -
Læse spansk oversættelse i gennem (kort)
ForumindlægJeg har vedhæftet min oversættelse det kunne være dejligt, hvis I gad at læse den i gennem :-) Jeg har spansk på første år, så den burde ikke være så svær at læse i gennem. -
Hejsa. Oversættelse fra dansk til Spansk
ForumindlægHejsa. Jeg har oversat en lille tekst fra dansk til spansk. Jeg håber der er en, som vil rette den. Dansk: tyrefægterkunsten er meget populær i spanien. mange mennesker går til tyrefægtningerne, eller ser dem i tv. at være tyrefægter er et meget hårdt arbejde. der er kun fire tyrefægter... -
3 spanske sætninger.
ForumindlægHej alle sammen. Sidder og kæmper med en opgave - Los tres osos - hvor jeg skal besvare nogle spørgsmål på spansk. Spørgsmålene er som følgende på dansk: 1) hvad gør pigen i huset? 2) hvilken reaktion har bjørnene når de kommer hjem fra skolen og går ind i deres hus? 3) hvilken reaktion har pige... -
hjælp søges til en kort spansk stil..
Forumindlægjeg håber der er nogen, der vil kigge på min spansk stil for fejl..de ord, der er skrevet ind i parentes kunne jeg ikke finde..Supermarkedet!!1. Vejret var godt og solen skinnede. Antonios mor gav ham en liste af tingene han skulle købe og penge.2. Antonio gik til supermarkedet med en liste i hån... -
"Er blevet..." på spansk?
ForumindlægHej allesammen. Ja, jeg sidder og skal lave en spansk stil og føler virkelig selv at jeg har knoklet min røv i laser for at få det hele til at virke, så derfor ville jeg høre om der var én eller to (gerne flere :-)) der ville gennemgå teksten for mig og evt. rette nogle af fejlene?? :D Opgaven l... -
2 sætninger på spansk?
ForumindlægEr det oversat rigtigt på spansk? Min mor taler hurtigt og tydeligt - Mi madre habla con rapidez y claridad Min bror er arbejder godt og effektivt - Mi hermano está trabajando bien y de manera eficiente ER DET OVERSÆT RIGTIGT? -
hjælp til et par spanske sætniger..
ForumindlægJeg vil være meget taknemmelig, hvis nogen gider rette de spanske sætninger igennem for fejl..de spanske:1.Sus familias2.La familia es también una riqueza, porque es mantenen y (ellos-dem) ayudan. 3..Dondé tengo bien.4.También mezclan otros en la comida.5....para que ir.............................. -
Havde ikke spansk i STX, men vil gerne have det på KU.
ForumindlægHej alle sammen :) Håber der sidder en der ude der kan hjælpe mig med lidt af et spørgsmål. Jeg har fundet ud af at jeg rigtig gerne ville studere spansk på KU, mit snit er fint og det hele. Problemet er bare at jeg var så dum at vælge tysk i stedet for spansk, der ved lever jeg ikke op til de sp... -
Rette spansk oversættelse ?
ForumindlægHej. Er der nogen, der kunne tænke sig at rette denne spanske oversættelse? Che Guevara blev født i 1928 og han døde i 1967. Han var kun 40 år, da han døde. Hans rigtige navn var Ernesto. Che er et argentinsk ord, der betyder kammerat. Che Guevara var argentiner, men i 1950’erne mødte han... -
spansk tekst, jeg ikke forstår!
ForumindlægHej derude, håber der er nogen der kan hjælpe, som er lidt fikse til spansk - indtil videre handler den om en pige Encarnita der har vundet en masse penge i et lotteri, hun har nu fortalt det til sin søster Conchi men tør ikke sige det til moderen. det efterfølgende forstår jeg ikke, sætningerne... -
Rettelse af Spansk Oversættelse.
ForumindlægHola Guapos! Jeg har lavet en oversættelse men jeg er meget i tvivl om mine tider er korrekte + om andet evt. kunne gøres bedre! Der gøres meget vægt på tiderne og konstruktionen! I for den lige på dansk først! Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg er nødt til at være rolig, selvom jeg er e... -
Aspirin Den Spanske Syge 1919 - Danmark
ForumindlægEr der nogen der har nogle historiske kilder omkring den spanske syge 1919 fra Danmark af. Indtil videre har jeg Victor Scheel artikel (https://bibliotek.kk.dk/sites/default/files/files/file_attachments/2013-03- 26_0939/v._scheel_influenzaens_klinik_og_j._buchholtz_om_influenzaepidemien_blandt_fu... -
Oversættelse af spansk sætning :-)
ForumindlægHej, jeg håber rigtig meget jeg kan få lidt hjælp til at oversætte denne spanske sætning! Dansk sætning som skal oversættes: Fredag fik vi kage i klassen og fik tidligt fri fra skolen. bagefter så jeg tv-showet x-factor med min kæreste, lavede frugtsalat og spiste slik. Jeg skrev dette i m...