Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 2861 til 2880 af 40403
-
Sproglig og grammatisk tysk rettelse
ForumindlægHej søde mennesker! Jeg har redegjort for en tekst på engelsk og har derefter oversat teksten til tysk. Sproget er ikke særlig godt og heller ikke korrekt. Befinder der sig en supersej person derude, der kan give mig en lille hjælpende hånd? Teksten skal altså vurderes sprogligt og grammatisk. -
Hjælp til mindre oversættelse :)
ForumindlægHåber nogen vil kigge det her tysk igennem. :) Allmählich wusch die Geld Haufen vor ihm, aber es scheinen keine Eindruck an ihn zu machen. Zuletzt/zum Schluss meinte der Croupier at måtte gøre ham opmærksom på, dass er hatte ein Vermögen gewonnen, aber zu seinem Entsetzen/Schrecken entdeckte, das... -
fransk... oversættelse...
ForumindlægEr der nogen der gider rette min oversættelse?Gestapo ved, at der er jøder på kostskolen. En morgen kommer nogle tyske soldater til skolen. De søger Bonnet og to andre. Det er Joseph, som har angivet dem. De finder drengene, men det lykkes Moreau at flygte. Le Père Jean og drengene bliver arreste... -
Borschtsch - oversættelse
ForumindlægJeg ville være glad, hvis der var nogen, der ville kigge denne oversættelse igennem og fortælle mig hvor der er adverbialled (har fået at vide at det er noget med tid og sted, men er ikke så stiv i lige det). Jeg skal nemlig sætte analysetegn (x, o, trekant, firkant og bølgestreg under adverbiall... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHey! Er der en der gider kigge min oversættelse igennem for fejl? -
rette min engelsk oversættelse? (:
ForumindlægHej er der ikke nogen der er søde at kigge min engelsk oversættelse igennem (den er ikke så lang)? (: Jeg vil sende den til den som vil. På forhånd tak :D -
meget lille oversættelse
ForumindlægHåber der er virkelig nogle der vil kigge på den.. er ik særlig god til tysk. . på forhånd tak.. :) Han danser så dårligt og træder mig ustandseligt over tæerne, og han holder så fast, at jeg næsten ikke kan trække vejret. Du holder bæreposen, Susanne, og Peter holder hunden, mens jeg går ind til... -
Oversættelse hjææææææææææææææælp
ForumindlægHej! Jeg har to citater jeg skal have oversattet. Og da jeg ikke er speciel god til tysk, vil jeg gerne have nogen til at hjælpe mig. Håber det nogen der gider at bruge 2 min på at hjælpe mig. De to citater: 1. ''Je häufiger man von seinen Erlebnissen berichten konnte, desto wirkliche... -
rettelse af oversættelse
Forumindlæghej jeg har oversat to tekster som jeg vil blive meget glad for at få rettet.. jeg sætter dem ind her...Her er en fra b-niveau: H.W.Richter: Die Stunde der falschen Triumphe 1)Historien foregår i en lille landsby i nazi-tidens Tyskland, og vi befinder os kort efter krigsudbruddet i 1939. Historie... -
Please hjælp med at oversætte
ForumindlægEr der en sød sjæl derude der vil være sød at oversætte dette hurtigst muligt til tysk :) En god familie er hvor man stoler på hinanden, man har det godt sammen og fortæller hinanden alt. Man hjælper hinanden med pligter, og er der altid for hinanden. Man elsker sin familie, og man ved at ens... -
oversæt et ord .
ForumindlægHvordan siger man redegøre på tysk? -
oversætte fra dansk til engelsk.. please hjælp
ForumindlægNogen der kan oversætte denne her : Teksten handler om en mand der sidder i toget. Han kommer fra et møde hvor han bliver tiltalt af en CSU politiker som om han er en person der ikke tilhører det tyske folk. Politikeren siger "Deres landsmænd...", underforstået det tyrkiske folk. ... -
Oversættelse af tekst
ForumindlægJeg har siddet og brugt det meste af morgen på at oversætte dette: Der Film ”Jenseits Der Stille“ handelt von Lara Bischoff und ihrer Familie. Der Film, wie Lara sucht seiner eigen Identität in eine Welt mit Musik. Laras Kampf wird erschwert, weil Laras Eltern ist betäuben. Claris... -
Oversættelse, Hjælp
Forumindlæg1 - Hedder du Eva? Nogen der gider og oversætte det til spansk ? -
Tysk hurtig oversætning af sætning
ForumindlægJeg skriver i jeg-person som en hund. Jeg vil oversætte dette til tysk: " Hver gang vi er i parken, så møder jeg min ven. Han er sjov." Håber i kan hjælpe med dette. Tak på forhånd -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej. Jeg ville være rigtig glad, hvis nogle havde lyst til at rette min tyske oversættelse igennem:Teksten på dansk:Tyskland i efterkrigstiden.”Stunde Null” er en betegnelse for maj 1945, hvor der ikke mere fandtes en tysk stat. Tyskland var ødelagt, befolkningen sultede og havde i byerne kun ca.... -
Oversættelse fra da - ty
ForumindlægHey. er lige igang med en oversættelse. da tysk ikk er min stærke side, så er det ikk fuldstændigt fejlfrit, derfor håber jeg, at der er en som gider at kigge den igennem? Im Jahre 1981 zogen Anne und ihre Familie um von Ost – zu Vestberlin. Die Ursache des Umzugs war, dass Anne's Vater... -
Woyzeck oversættelse
ForumindlægHejEr der ingen der har lavet en oversættelse der hedder Woyzeck? Den står i bogen tyske oversættelsesstykker. Den er meget svær, så jeg ville blive enormt glad, hvis der var en der har et bud. -
Rapunzel oversættelse
ForumindlægHej Studieportalen, Jeg har en oversættelse for til imorgen og jeg har lavet den. Er dog ikke den skarpeste til tysk, så det ville være dejligt hvis jeg kunne få en til at kigge på den :) -
kort oversættelse
Forumindlægkort oversættelse fra dansk til tysk. skriv hvid i har tid, haster meget.. så sender jeg gerne til indbakke sætter pris