Søgning på: it's my party. Resultater: 3521 til 3540 af 12116
-
rettelse af KORT tekst.. Please help
ForumindlægNogen der er rigtig søde, at rette den engelske version igennem!!! tak på forhånd- Forholdet mellem generationerne. Tit hører unge mennesker deres forældre og bedsteforældre sige, at sådan opførte de sig ikke, da de var unge. De ældre siger, at de ved, hvordan det er at være ung, og at de selv... -
to sætninger
ForumindlægHej SP. Jeg skal oversætte de to sætninger: Det var først da han så løven komme lige imod sig, at han blev virkelig bange bilen, hvis ejer var blevet myrdet, var billigt til salg. Det her er mit forslag. Vil i gøre det på en anden måde? It was not until he saw the lion was ... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej Har jeg oversat følgende sætning korrekt fra dansk til engelsk?: At fokusere på materielle goder som tøj, køretøjer et cetera gør ikke folk lykkelige på trods af, at det er en disciplin af meget populær karakter. Min oversættelse: Focusing on material goods as clothes, vehicles et c... -
en lille opgave..
Forumindlægjeg har en lille oversættelse, som jeg håber nogle der vil rette de fejl der er.. Nationen har investeret mange penge i projektet; men det forventes at betyde store fremskridt for hele befolkningen, som glæder sig til at gør mange gode forretninger med resten af verden. The nation has investe... -
Uddannelse som hacker?
ForumindlægJeg går i 2.g og har da gjort mig lidt tanker om fremtiden og hvad jeg dog skal finde på bagefter.. Jeg kunne godt tænke at arbejde med computere og internetsikkerhed, f.eks. i et firma, hvor man tester deres IT-sikkerhed og sørger for at den er i top, eller inden for politiet og spore folk som h... -
Oversættelse
ForumindlægHej allesammen :-) Jeg ville høre om denne engelsk oversættelse lyder rigtig nok? Den danske artikel vi skal oversætte lægger vedhæftet Our son at 14 does not know, what he wants to do, and he is not very good at anything – either in the school or outside. We support him as good as we are ... -
Engelsk
ForumindlægHey er der nogle som gider at kigge mit engelsk igennem... ville være lækkert : The government and banks of Switzerland came under a renewed pressure, when the American administration put out a strong critical report concerning the Swiss’ banks treatment of the problem; restoration of money to th... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægHej,Disse sætninger handler speciualet om ordstillinger:1) Hun ryger aldrig tobak.She never smoke tobacco.2) Han har aldrig røget sigarer.He had never smoke cigaret.3) Hun er den smukkeste pige, jeg nogensinde har set.She is the most beautiful girl I ever had seen.4) Vi går sjældent i biografen.W... -
Små sætninger
ForumindlægNogen som vil hjælpe med disse sætninger: 1) I hvert fald hvis medierne afspejler virkeligheden. - (I hvert fald?) if the media reflect the reality. 2) I dag er det sportsstjerner og berømtheder fra fjernsynet, der bliver dyrket som helte og ikke så meget mennesker, der kæmper for større poli... -
Oversættelse
ForumindlægNogen som vil tjekke dette: Dansk: I denne opgave fokuseres der på energibegrebet og dets betydning i forbindelse med kemiske reaktioner. Det kemiske system defineres, der ses på varmeudvikling og varmeforbrug ved kemiske reaktioner og der redegøres for hvad der driver en kemisk reaktion. Ved ... -
nogen fejl der lige springer i øjnene?
ForumindlægIn the beginning of 1996 the public became highly alarmed because of the news about 10 youngish people in Great Britain who had died as a consequence of a disease which possibly could have been transferred via meat from cattle with mad cow disease. The reactions came promptly: prohibition law in ... -
Hjælp til en dansk-engelsk oversættelse (Nogle få sætninger)
ForumindlægHej. Jeg skal have oversat et par enkelte sætninger - eller vil hvertfald gerne have lidt hjælp :-) Den første sætning lyder således: Da solen var gået ned, blev det usædvanlig koldt. trods det fine vejr følte man, at efteråret var kommet. Mr. Morton, der var på vej hjem i en bil efter at hav... -
Hjælp: adj og adv. :(
ForumindlægHvilke adjektiver og adverbier er der i nedenstående 1. Served with a crusty , coarse-grained bread and fresh butter, then followed with a green salad, this is a wonderfully filling and satisfying meal. adj: crysty, corse-grained, fresh, green, wonderfully, satisfying. adv: Served, bread, butter,... -
Hurtigt læst igennem
ForumindlægNogen der vil kigge det hurtigt igennem for fejl? På forhånd tusinde tak.. Buster Keaton Like many other silent filmstars the comedian Buster Keaton had to face reality, the public had forgotten him after many years of fame. But after thirty years with smaller roles and a lot of booze he became... -
Rettelse
Forumindlæghej alle sammen jeg vil gerne have en til at rette min engelsk opg Fame is something famous people has, they can for example be famous for being an actress, a singer, an artist or a football player and many other things. I chose to write about a famous person, who is an actress and a si... -
:((( hjælp
Forumindlæghej jeg skal digte vidre på historien og ved ikke hva jeg skal skrive mere ? hælp rayn was born on a farm and all of his life, he was raised as a farmer. He used his spare time to train with weapons. But one day Azer, the evil dragon, attacked the farm and blew fire over the farm, where Grayn... -
hjælp
Forumindlægjeg har lavet noget venstrehåndsarbejde fordi jeg ikke kan finde min ordbog. håber i kan hjælpe mig lidt. de ord hvor der er et * ved jeg ikke hvordan man oversætterteksten er: Carl ZuckmayerIn seine Selbstbiographie der Verfasser Carl Zuckmayer erzählen:Wir leben es groben Anteil auf der Jahre i... -
Were/was
ForumindlægJeg kan aldrig huske om 3. person ental er were eller was. Er der nogen der hurtigt kan hjælpe mig? -
oversætelse?
ForumindlægPLZZ noen der gider oversætte denne stil fra dansk t engelsk???Computeren er den lille firkantede chip, som der oftest er en KÆMPE køler på. Det er selve computeren og hjernen i hele skidtet. Den sidder på et bundkort (mobo = Motherboard) som simpelthen er ledningsnettet i hele pc`en. Alle enhede... -
en sætning!!
ForumindlægHejsa er der nogen der lige kan oversætte en sansk sætning til engelsk??Den lyder:Hvad er det letteste af alt? Det, der synes lettest; at se med øjnene hvad der ligger for dem.