Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3561 til 3580 af 19268
-
Spansk eksamenssæt 2012
ForumindlægHej, er der nogle, som vil vurdere min spanske stil fra eksamenssættet 2012? Vh Emma. -
oversættelse -
ForumindlægDeutschland meine Heimat ,er der nogen der har læst denne tekst.. bei einer podiumssitzung wandte sich der CSU politiker und ehemalinge Bonner Staatssekretär Eduard Lintner einmal mit den Worden an mich : " Ihre Landsleute.." und wolte zu eine Ausführung über die Türken in der Bundesre... -
Hjælp til oversættelse.
ForumindlægHejsa. Har mine tysk 5 minutter som jeg gerne vil have oversat/rettet igennem. Jeg vil blive MEGETglad hvis i gad det!!! :-) På forhånd tak.. Willy Brandt er navnet på en af efter krigstidens største europæiske politikker. Under nazismen og krigen var han modstandsmand og politisk flygtning i N... -
Oversættelse - hjælp
ForumindlægEr der ikke nogen der lige vil rette den igennem for mig. det er forholdsord og "that"-sætninger Øvelse 4 Parents and Children Many parents are worried about, the fact that the time has changed. In old days, there was no need to be afraid to let one's teenage-kids go out in the e... -
Spansk resumè??
ForumindlægHey.. Nogen der lige gider checkke dette resumè for fejl??På forhånd tak..Laura y Julio estan en un bar, mientras Enric va a piso de Julio. Enric busca una chaqueta, que tiene un relacíon a el asesinato de Maribel. Julio deja el bar y Laura tiene por eso miedo por Enric. Laura decide ir a su casa... -
Lidt spansk, til i morgen
ForumindlægNogle der gider at kigge det her igennem?Efter min mening er livet på Cuba meget sværere i forhold til livet i Danmark. Men jeg kan godt lide at Cuba har gratis uddannelse og lægepraksis. Desværre har USA en handels embargo mod Cuba, og derfor er den financielle situation på Cuba dårlig. Jeg kan ... -
Tidsangivelser på spansk
ForumindlægHej :-) Jeg er lidt i tvivl hvordan man bøjer ordene, når man angiver tidspunkter. f.eks. "Klokken halv 6 laver Mads lektier" (estudiar) "Klokken to går Mads i skole" "Klokken kvart over 10 ser Mads fjernsyn" (ved det hedder mirar televisión, men ik... -
Spansk rettelse
ForumindlægEn der vil rette denne tekst kort igennem for grammatiske fejl?!He escogido escriber de Infancia de Dalí y de Gala porque ambas cosas influido en el arte estilo de Dalí. Gala nacío en Rusia en 1894. Antes Dalí está casada con Poul Elward pero están divorciados en 1929, el mismo ano que encuentra ... -
spansk tekst
ForumindlægDrenge mærker også presset. De skal være trænede og have en markeret krop. Mange unge drenge begynder derfor at bruge meget tid i træningscenteret. Nogle er også begyndt at indtage andre hjælpemidler som f.eks. proteinpulver osv. Disse ting, kan være utrolig farlige, hvis det ikke er godkendte ... -
hjælp til rettelse af spansk
ForumindlægHej alle :). jeg har fået til opgave at skrive nogle sætninger om min sommerferie, og dette skal være i førnutid. Håber i vil hjælpe mig med lidt rettelse :). på forhånd tak :) Yo He estado en Italia con mi familia y en Bulgaria con mi novio. Yo He estado en la famosa ciudad de Pisa y vio la to... -
spansk præsentation
ForumindlægDette er en præsentation af mig og af en veninde. Er der nogle umiddelbare fejl?? (-: Presentacíon de mi misma Me llama xxx. Y tengo dieciseite anõs. Pero tendré dieciocho años en Marzo. Vivo en xxx con mi madre y mi padre. En mi Tiempo libre trabaja en “xxxx” ... -
Spansk Stil hjælp
ForumindlægEr der ikke en der lige gider rette den her stil for mig Hola mi maestro Me llamo xxx y tengo dieciséis anos. Mi Padres son de Líbano pero soy nacido en Dinamarca. Tengo xxx hermanos y xxx hermana. Vivo en xxx en xxx. Hablo danés, ingles, árabe, poco alemán y poco espa&... -
Rettelse af spansk
ForumindlægHej, nogen der kan hjælpe med at spotte fejl og fortæller hvorfor der er fejl? Det ville være en stor hjælp Tak på forhånd :) - Har makeret det jeg er i tvivl om/har svært ved :) El Chico de la pelicula se llama mario, tiene dios años y vas el cuarto grado. mario vive en Latin America,... -
Oversættelse
ForumindlægHej er igang med at Part 2 af "Clicks and Mortar' at Gap.com" Her skal jeg oversætte følgende sætning: "For detailhandelen vil e-handelen gå hårdt ud over de mange mursten".Hvordan ville i oversætte det? Mest mursten jeg leder efter et godt ord for da jeg synes "brick... -
Oversæt
ForumindlægJeg er i gang med at lave en tyskaflevering til i morgen, men uheldigvis er min ordbog forsvundet og google oversæt er efter min mening ikke ligefrem pålidelig, så er der nogen der kunne hjælpe mig med at oversætte en par sætning og et enkelt ord? Da skoledagen er overstået, ser Martin at ha... -
oversættelse
ForumindlægHej jeg skal oversætte en dansk tekst til engelsk.. dog er jeg lidt usikker på den her "Mand kan godt sige at vi har en samfundsfunktion i at uddanne børnene i dyr og livet på landet" -Jeg ved ikke helt hvordan jeg skal oversætte den sætning.... håber I kan hjælpe mig;) -
oversættelse
ForumindlægSe vedhæftet fil. (Ved godt, det er det samme indlæg har bare vedhæftet opgaven i 2004) En lille tysk oversættelse. Det er en oversættelse af de første 20min, i filmen "Der Tunnel". OBS: Den danske tekst stemmer ikke helt overens med den tyske. Jeg holder mig ikke præcis til den danske ... -
Spansk - nybegynder niveau
ForumindlægHej Jeg har en aflevering i spansk for til i morgen og er endelig færdig med den. Der er dog nogle ting jeg er usikker på og derfor vil jeg spørge om nogen har tid og lyst til at kigge den igennem og evt. hjælpe med at rette den Mange tak på forhånd! :-) -
styrker og svagheder i spansk og samfundsfag
ForumindlægHej alle Jeg skal til srp mundtligt forsvar i morgen, og jeg har valgt fagene spansk og samfundsfag Mit spørgsmål er, hvad der menes med styrker og svagheder i fagene? Hvad kunne man komme ind på? Kom gerne med eksempler Tak på forhånd! -
oversættelse
ForumindlægHej er der en der kan oversætte dette for mig: PENSEZ A la vie il reve pas jour qui a disparu ne sera pas a nouveau