Søgning på: The happiest days of your life. Resultater: 3621 til 3640 af 22366
-
To oversatte sætninger
ForumindlægJeg er ret usikker på hvordan disse to sætninger skal oversættes: 1)Alle de løf¬ter, som man giver os, er tomme. Forslag: All the promises which are given to us are empty. 2)Det er en kendsgerning, at den hvide mand tømmer vore lommer og selv nyder livet. Forslag:It is well known that the wh... -
rettelse at en kort oversættelse
ForumindlægEn ulykke at få en pige Under overskriften ”Indien, landet hvor man slår små piger ihjel” bringer det franske kvindeblad ”Marie-Claire” en rystende skildring af, hvordan et land systematisk søger at begrænse antallet af kvinder. Der er i de senere år oprettet en række centre, hvor de indiske kv... -
Lille engelsk tekst
ForumindlægHey alle sammen. Vil I lige hjælpe med at rette en lille tekst. På dansk lyder den således: Kære Connie Jeg skriver til dig, fordi jeg har problemer med mine forældre. De taler kun om alle de ting, jeg ikke må gøre. >>Fornuftige piger læser ikke Anders And<< og >>Sid ikke her i ... -
Er du tidspresset? Har du brug for hjælp til at lave engelsk abstrakt?
ForumindlægJeg kan godt hjælpe! Jeg er kandidatuddannet i kommunikation med speciale i engelsk. Jeg er god til at oversætte danske abstrakter til engelsk på højt akademisk niveau. Jeg laver ikke selv abstrakten men blot oversætter det til engelsk . Du kan få din engelske abstrakt på email SAMME DAG! ... -
Skriv teksten om til moderne engelsk
ForumindlægHej Jeg ville høre om der er nogen der vil hjælpe mig med at skrive en del af dette gamle digt af Samuel T. Colebridge om til moderne engelsk? Altså teksten må gerne omformuleres. Det skal bare skrives i moderne engelsk, sådan som man vil skrive det i dag faktisk. Håber der er nogen der vil hjæl... -
Rettelse af 5 sætninger bedes!
Forumindlæg- Første gang, jeg hørte den historie, var den morsom! - Han tilbringer det meste af sommeren ved havet. - Følgende elever er blevet optaget (to admit) på teaterskolen. - Hunden er blind på (in) det ene øje. - Hun brækkede den ene arm, da hun faldt ned af trappen. - The first time I heard that ... -
HURTIGT HJÆLP TIL ENGELSK RETTELSER.
ForumindlægHej jeg har lavet første OG anden delprøve. Er der nogen som evt. kan spotte nogle fejl i den første oversættelse? og i anden delprøve mangler jeg en forklaring på den første fejlsætning, og både rettelse OG forklaring i de sidste to. Er der nogen som kan hjælpe? TUSIND TAK ! Oversæt følgende tek... -
Hjælp til "Abduction" - Shelagh Delaney
ForumindlægHej Det er blevet mig pålagt, at lave en analyse og fortolkning af "abduction" by shelagh delaney. Nogen der har arbejdet med denne tekst før som evt. kunne hjælpe? Mvh Frej -
evt rigtigt
Forumindlæger der nogle fejl her:Another ex sample of that daftness and funny things the Scottish version contains is when the stepmother cuts in one of her girl’s feet, so the slipper could form. So after all are these, maybe a bit, crazy but still funny things, a surely plus to the folk tale, because from... -
spelling chequer poem - Ret forkerte ord
ForumindlægThe Spelling Chequer Eye halve a spelling chequer It came with my pea sea It plainly marques four my revue Miss steaks aye kin knot sea Eye strike a quay and type a word and weight four it two say Weather eye am write oar wrong It shows me strait a weigh As soon as a mist ache is maid It nose ... -
Hvordan siger man følgende på engelsk?
ForumindlægHej. Jeg er igang med at lave et engelsk A eksamenssæt, men der er nogle ting som jeg er i tvivl om. 1. “Sorry for Disturbing You” deals with the problems that desolation can causes, "det får vi at se idet at" the man we meet in the story, Michael, who is a great example o... -
Oversættelse hjælp
ForumindlægIn the 19th century England and other European countries conquer very big parts of the world. The English empire was controlled from London. They justified the white command political, that the colonies population were less developed and therefore had distributed by being controlled a white, Chr... -
Formulering af sætning
ForumindlægEr det nogen som vil være så søde og se om sætningen er formuleret korrekt: The differences between the genders are likewise expressed in the job-market, where there are gaps in the salaries -
Rettelse af 9 sætninger . Vigtigt
ForumindlægHeej jeg skal oversætte 9 sætninger fra dansk til engelsk. Jeg har oversat dem, men jeg vil lige være sikker på om de er rigtige, så jeg ville spørge om der var nogle der ville kigge på det og rette hvis der var fejl. 1. Kan jeg få et kilo danske æbler? 2. Din antenne er større end naboens. 3. Rå... -
They made a difference
ForumindlægHej :-) Jeg skal lave en synopse i engelsk hvor jeg skal vælge en person i historien (behøver ikke kun være engelsk eller amerikansk) som har gjort en forkskel i verdenen. I må meget gerne skrive nogle forslag hvis i har nogen. Mange tak Julie -
Engelsk rettelse.
ForumindlægHej er der nogen kloge "englændere" der kan rette min stil, for fejl? tror ikke der er så mange, men vil gerne have en rettelsem og i må meget gerne sætte rettelserne i parantes, eller med streg under. Mange tak :) Immigration in England is not a new phenomenon. In the last century fo... -
oversættelse
ForumindlægDen danske tekst skal oversættes til engelsk..OversættelseStadig flere unge i de rige lande dyrker livsfarlige, vilde sportsgerne. Måsske skyldes det, at disse >>legeEller måske har fænomenet blot noget at gøre med unge menneskers angst for at blive voksne - angsten for at føle, at de lever... -
korrekt
ForumindlægEr denne sætning korrekt?? Er lidt i tvil om hvor "in the time of progress" skal placeres In the story we are introduced to a young man living in the time of progress, torn between obligation and desire - the known and unknown -
Engelsk
ForumindlægEr der nogle, der kan hjælpe mig med oversættelsen er blevet lavet korrekt? Dansk: I USA er der folketælling hvert tiende år. Den første folketælling blev gennemført i 1790, og den seneste fandt sted i 2010. Ved folketællingen registrerer man blandt andet hver amerikaners køn, alder og bopæl, m... -
Nogen der vil rette!!!
ForumindlægHej har skrevet et essay på en ca 700 ord og håber at der er en herinde der har tid til at rette lidt på det.. kan godt være at noget af det er hurtigt skrevet men håber at der er en der vil afse lidt tid til at rette teksten...på forhånd tak..-------------------------------------------Irregulari...