Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3721 til 3740 af 27085
-
Tysk.. Haster
ForumindlægHej.. Er der slet ikk nogle, der vil være sød at rette det... Hvis ja, vil jeg blive super glad. På forhånd tak... Der Text Austauch handelt von einem Mädchen Jana, die Austauschschülerin in Pennsylvania ist. Vorläuft hat Jana sechs Monaten in USA gewessen. Trotzdem hat der Aufenhalt bestimmt kei... -
Hjælp til tysk
ForumindlægHej derude! Jeg ville bare høre, nogen gad at rette de fejl i nu kan finde i denne lille stil. (Skriver for min lillebrors vejne.) På forhånd Tak :D Filmen handler om Ibo, han er tyrker, men han bor i Hamborg i Tyskland. Han drømmer om at lave den første tyske Kung-fu film, og Ibo har været til s... -
hjælp til tysk
Forumindlæger der nogen der gider at rette min tysk opgave. Jeg er dårligt til tysk og har brug for hjælp Ich will jetzt vergleichen mein Thema „ der berliner Muer“ mit der buch Die Lisa. Das Buch ist von Klaus Kordon und Peter Schimmel schreiben. Wenn man das Buch gelessen hat, bekommt man ei... -
Oversættelse
ForumindlægHej her er lige et lille stykke oversættelse. Håber der er en der gider rette det.\n\nDansk: \nDenne selvbiografiske roman vakte sensation, da den udkom i 1984. Den blev årets roman i Frankrig og fik Goncourt-prisen. Romanen er siden solgt i flere millioer eksemplarer og oversat til alverdens spr... -
Oversætte
ForumindlægNogle der vil oversætte dette her tekst, da det er det sidst tekst af min bog som jeg læser. Men forstår det ikk helt. Den ville være et stort hjælp, hvis ville Over 80 years after the sinking of the Titanic, Eva Hart said, "Had my mohter Been asleep at the time of the disaster we would no... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har et stykke tekst som jeg håber jeg kan få hjælp til at oversætte! Han prøver at skabe sin egen identitet ved at gå i byen og drikke. Han vil gerne bevise for sine forældre at han er voksen, ved at flytte hjemmefra og at han er selvstændig. Forholdet mellem ham og hans forældre er at de ... -
Oversættelse.
ForumindlægHej alle. Jeg er i gang med en oversættelse, men er stødt på et par konstruktioner, jeg er lidt i tvivl om: Det, han ønsker mest: Lo que quiere el más .... Han møder en lyshåret pige, som han bliver vild med: Encuentra a una rubia ...og så går jeg i stå. Der står i vores noter, at "blive... -
Tysk Hjælp
Forumindlæg1. del : Als wir zum ersten Mall treffen Henkel, hat er gleich Willie gesungen hört. Dass war Liebe auf den ersten Blick vor Henkel. Er findet Willie sehr attraktiv. Er wollte Willie froh gemachten, egal alles Kost. Willie dagegen, Henkels Gastlichkeit kommt ihr zugute. Ich denke dass Willie aus... -
Hjælp med tysk
ForumindlægNogle der vil rette? kan nemlig ikke se fejlene'' Es ist schwierig, zu bestimmen, ob einige Terroristen sind oder nicht. Ich denke, es ist mehr diejenigen, die es beurteilen können. Was sie fühlen. Für mich, einige Terrorismus, die Unschuldigen tötet, weil ich nicht glaube... -
Tysk
ForumindlægHej er der nogle der kan rette dette her for mig: Der Text, den Sie gelesen haben, ist ein Abschiedsbrief von einem Mann zu einer früheren Freundin. Der Schriftstellerin, Sibylle Berg, hat ein neues Buch mit dem Titel "Das Kriegsende Dann wohl" gesamt Briefe von bekannten und unbekannt... -
hjælp til tysk
ForumindlægHey alle sammen :) - Jeg har trukket emnet : ''Zukunft und Traüme'' .. 0g er lidt sidespor,, Er der nogle af jer der kunne give lidt inspiration til at hjælpe mig med hvad jeg kunne snakke om?.. Desuden skal jeg også finde en tekst, som selvfølgelig omhandler Zukunft und Traüme.. ... -
Tysk!
Forumindlæghejsa. jeg har oversat en dansk tekst og vil bare lige se om i kan spotte nogle bemærkelsesværdige fejl! Karl Markovics ist der Falschmünzer ungekrönte König in diesem hervorragend deutschen Film, der ist gegründet auf wirkliche Ereignisse. Eindeutig ein Kandidat für die diesjährigen Filme! Die... -
Tysk hjælp
ForumindlægHej, er der nogle, som lige vil tage et hurtigt kig på mit tysk -på forhånd tak Das Licht der Straßelampe fiel durch das Dachfenster. Außerhalb jammerte eine Katze ominöse. Die Uhr war halb drei und Sabine war hellwach. Sie muss auf die Toilette gehen, aber sie will am liebsten nicht seiner W... -
hjælp tysk
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at rette nogle tyske sætninger? :) -
Tysk
ForumindlægHej. Er der en der kan kigge min tysk aflevering på ca 300 ord igennem? -
Oversættelse
ForumindlægHej! Nogen der ved hvordan man oversætter følgende: Altid elsket, altid savnet På forhånd tak -
Oversættelse - Hjælp!
ForumindlægHej alle! Jeg har en engelsk oversættelse som jeg meget gerne vil have rettet. Håber der er nogen der er friske på det! :) Tak på forhånd -
TYSK
ForumindlægNogen der evt var dygtige til tysk og gerne vil bruge lidt af deres tid på at rette en tysk stil? Stilens omfang er på mindre end to sider. Det ville være en KÆMPE hjælp På forhånd tak -
Tysk rettelse, nogen der vil hjælpe mig? :'(
ForumindlægBeboerne i en ejendom, der er gammel og forsømt, reagerer alle forskelligt,da familien Wendland, får besøg. Gæsten er Wendlands bror, der kommer fraopdragelsesanstalten, fordi han efter krigen dræbte en gammel mand. Hanhandlede i selvforsvar. Gæsten opfører sig mærkeligt, og derfor er der manger... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg skal aflevere en oversættelse af følgende tekst til min lærer, min har lidt svært ved at oversætte den, da teksten er fyldt med danske begreber. Kan mon nogen hjælpe mig? »En underlig mand,« skriver Per Stig Møller om den britiske essayist og forfatter George Orwell (1903-50). Møl...