Tysk
Hjælp til tysk
Hej derude! Jeg ville bare høre, nogen gad at rette de fejl i nu kan finde i denne lille stil. (Skriver for min lillebrors vejne.)
På forhånd Tak :D
Filmen handler om Ibo, han er tyrker, men han bor i Hamborg i Tyskland. Han drømmer om at lave den første tyske Kung-fu film, og Ibo har været til samtale hos en filminstruktør. Ibo har en kæreste, Titzi, som er tysker. Hun drømmer om at blive skuespillerinde.
Han laver en reklamefilm for sin onkel. I reklamen bruger han Kung-fu, og den bliver en stor succes. Det går rigtig godt for Ibo, indtil Titzi bliver gravid. Titzi vil have barnet, men Ibo ved ikke. De skændes meget. Og da Ibo fortæller det til sinde forældre, bliver faren sur og smider Ibo ud hjemmefra.
Titzi køber en barnevogn til ham, og han skal gå en tur med den, Det gør hun, fordi Titzis mor har sagt at en tyrker ikke vil gå med en barnevogn.
Til sidst føder Titzi en lille pige og Ibo frier til Titzi.
Der Film handelt von Ibo, er ist ein Türke, aber er lebt in Hamburg, Deutschland.
Er träumt davon, den ersten deutschen Kung-Fu-Filme und Ibo wurde mit einem filminstrukør sprechen.
Ibo hat eine Freundin, Titzi, die deutsche ist. Sie träumt davon, Schauspielerin zu werden.
Er macht einen Werbespot für seinen Onkel.
In der Anzeige verwendet er Kung-Fu, und es wird ein großer Erfolg.
Es geht wirklich gidt von Ibo bis Titzi schwanger. Titzi wollen das Kind, aber nicht Ibo.
Sie streiten viel. Und wenn die Ibo seinen Eltern die Gefahr wird sauer und werfen Ibo Hause.
Titzi kaufen ein Kinderwagen für ihn, und er muss es gehen.
Das sie es tut, weil Titzis Mutter hat gesagt, dass ein Türke nicht mit dem Kinderwagen gehen würde.
Schließlich Feeder Titzi ein kleines Mädchen, und Ibo Bewerber um Titzi.
Svar #1
10. december 2009 af EmilLykke (Slettet)
Der Film handelt von Ibo, er ist ein Türke, aber er lebt in Hamburg - Deutschland. Er träumt davon, im ersten deutschen Kung-Fu-Film als Hauptdarsteller zu spielen und bewirbt sich deshalb bei dem Regisseur für den Film. Ibo hat eine Freundin, Titzi, die Deutsche ist. Sie träumt ebenfalls davon, Schauspielerin zu werden. Er macht einen Werbespot für seinen Onkel. In der Anzeige verwendet er Kung-Fu, und es wird ein großer Erfolg. Es geht wirklich alles gut, bis Titzi von Ibo schwanger wird. Titzi will das Kind, aber Ibo will von dem Kind nichts wissen. Sie streiten sich viel. Als Ibo seinen Eltern von der Schwangerschaft erzählt, sind die furchtbar sauer und werfen ihn aus dem Haus. Titzi kauft sich einen Kinderwagen und will von Ibo, dass er damit übt, spazieren zu fahren. Dies macht sie aber nur aus Protest, weil Ibos Mutter gesagt hat, dass es unter der Würde eines türkischen Mannes wäre, einen Kinderwagen auf der Straße entlang zu schieben. Schließlich bekommt Titzi ein kleines Mädchen und Ibo kehrt trotz aller "untürkischen Anforderungen" zu ihr zurück.
Svar #2
10. december 2009 af Stygotius
Du skriver måske "på min lillebrors vegne" ??
Har I hørt om at man skal have et punktum med efterfølgende stort bogstav før en ny hovedsætning (på både dansk og tysk) -her markeret med understregning??
EmilLykke har broderet voldsomt videre på historien. Det han har skrevet på tysk, er i hvert fald ikke det der står i TheJydes danske tekst.
Der Film handelt von Ibo, er ist ein Türke, aber er lebt in Hamburg - Deutschland. Er träumt davon, im ersten deutschen Kung-Fu-Film als Hauptdarsteller zu spielen und bewirbt sich deshalb bei dem Regisseur für den Film. Ibo hat eine Freundin, Titzi, die (D)deutsch(e) ist. Sie träumt ebenfalls davon, Schauspielerin zu werden. Er macht einen Werbespot für seinen Onkel. In der Anzeige verwendet er Kung-Fu, und es wird ein großer Erfolg. Es geht wirklich alles gut, bis Titzi von Ibo schwanger wird. Titzi will das Kind, aber Ibo will davon (dem Kind) nichts wissen. Sie streiten sich viel. Als Ibo seinen Eltern von der Schwangerschaft erzählt, (sind) werden (d)sie furchtbar sauer und werfen ihn aus dem Haus. Titzi kauft (sich) ihm einen Kinderwagen und (will von Ibo, dass er damit übt, spazieren zu fahren) er muss damit spazieren gehen. (Dies macht sie aber nur aus Protest) Sie tut so etwas, weil (Ibos) ihre Mutter ihr gesagt hat, (dass es unter der Würde eines türkischen Mannes wäre) ein Türke würde es verweigern, einen Kinderwagen (auf der) die Straße entlang zu schieben. Schließlich (bekommt) kriegt Titzi ein kleines Mädchen und Ibo macht ihr einen Heiratsantrag.(kehrt trotz aller "untürkischen Anforderungen" zu ihr zurück.)
Skriv et svar til: Hjælp til tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.