Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 4341 til 4360 af 27085
-
Hjælp tysk
ForumindlægMarchen bedeutet aufregende Erfahrung. Man an Latin bedeutet Marchen 'Adventura ".Marchen bedeutet in zwei Hauptgruppen, volkMärchen und Kunstmarchen geteilt werden kann. In Deutschland erscheint in der ersten Ausgabe von 1812 Jahren "Kinder unter hausemarchen" von gebrudern Wi... -
tysk - haster
ForumindlægHey alle sammen :) - Jeg har trukket emnet : ''Zukunft und Traüme'' .. 0g er lidt sidespor,, Er der nogle af jer der kunne give lidt inspiration til at hjælpe mig med hvad jeg kunne snakke om?.. Desuden skal jeg også finde en tekst, som selvfølgelig omhandler Zukunft und Traüme.. ... -
Tysk
ForumindlægHej, har et par sætning som jeg gerne vil have rettet.. Så skriv til mig - i inbakken -
Tysk
ForumindlægHej Jeg skal have oversat nogle sætninger! :) 1. Sig det med blomster 2. Langt ude i fremtiden 3. han har en finger med i spillet 4. de dansede til den lyse morgen 5. stridens æble 6. fy for satan 7. Liden tue kan vælte stort læs 8. Har man sagt A, må man også sige B 9. hvo intet vover, ... -
tysk
ForumindlægNogen som vil hjælpe mig med at forklare, hvad denne artiklen handler om? Har en anelse om, at det er noget jeg kan bruge til min opgave, dog har jeg det svært ved at forstå sproget. Meget gerne sende "oversættelsen" pr. privat besked. Det ville ihvertfald være en kæmpe hjælp! http:... -
Tysk
ForumindlægHej alle, er der en der vil være sød at kigge nedstående tekst efter for fejl? Ville være en stor hjælp. Ich glaube nicht, dass man konkret sagen was definiert einen deutschen oder einen Dänen. Aber zu vollständig aus einem Land immigriert ist, ist es auch wichtig, die Sprache zu sprechen, u... -
Tysk
ForumindlægNogen der har nået om "Verfluchte Ferien", skal op til eksamen i morgen -
Hjæælp Tysk!!
ForumindlægMangler hjælp til denne skriftlig aflevering. Nogle der kan rette den?? På forhånd tak.. Die DDR-Bürger wollen von der DDR zu der BRD flüchten, weil sie unter anderem bessere Lebensbedingungen mochten, wie sie in der BRD hatten. Die Machtdistanz war sehr groß in der DDR im Verhältnis zu der BRD... -
TYSK - hjælp - haster
Forumindlæghej har fået en stil for til på fredag, der tager udgangspunkt i teksten på det vedhæftede dokument håber i kan komme med inspiration til hvad jeg kan skrive om + lidt hjælp til spørgsmålene i opgave 2 -
Oversættelse
ForumindlægJeg vil bare lige høre om den oversættelse jeg har lavet lyder nogenlunde fornuftig.Og desuden vil jeg gerne høre om I ved hvor meget man må "lave om" på ordene? Altså om det skal oversættes meget præcist eller om man må tage lidt "kunstnerisk frihed"?Anyway, her er den.Klædt ... -
oversættelse - hjælp
Forumindlæghej! er der en, der gider ret min oversættelse? de steder hvor der er //, ved jeg ikke om hvilket ord / udtryk er bedst. den er lidt uoverskuelig. We live in a time / (world?), when shopping has become a hobby. Modern consumers are more demanding than ever not at least because they have everythin... -
Oversættelse
ForumindlægHjælp med oversættelse af denne fra dansk til engelsk. Dansk: Min onkel og tante bor i et gammelt hus i Swindon. Hver sommer, så snart skolen slutter (finish), skynder vi [os] til stationen, tager det første tog og rejser (go) ud til dem. De har en stor have; der er masser af bær og frugt, og v... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse, men mange af sætningerne føles helt forkerte når jeg prøver at læse dem højt for mig selv. Jeg ville derfor være meget taknemmelig hvis der var nogen som havde tid til at se lidt på det: Ernesto, som har arbejdet hårdt i tolv år på et lille værksted i New York, er ... -
hjælp til lille spansk oversættelse
ForumindlægHola! Jeg har som opgave for, at oversætte en masse små sætninger fra dansk --> spansk. Er der måske en venlig sjæl derude, som vil tjekke om oversættelserne er korrekte? 1. María og Carlos er fra Spanien - María y Carlos es de España. 2. De er gymnasieelever (stud... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger: Formålet er at sikre minimum eksistens • Det er kun personer i absolut nød, der har adgang til gratis ydelser • Der er mange børn som ikke har råd til at gå i skole • Meget lave skatteprocent • Man har mulig... -
Oversættelse
ForumindlægHej Jeg vil gerne oversætte følgende men mangler et lille fif "Han blev anholdt af politiet" "Politiet anholdte ham" Jeg ved at "at anholde"-detener -
hjælp til oversættelse
Forumindlæghej jeg er en pige som går i 1'g jeg er lige begyndt på spansk jeg er den eneste i min klasse der ikke har haft med spansk at gøre før så jeg har meget svært ved det jeg ville høre om der var en eller flere der ville hjælpe mig med at oversætte en dansk tækst til spansk.?? \n\nTeksten:\n\nHej... -
få linier oversættelse, og der gives feedback!
ForumindlægØnsker lidt hjælp til nedenstående 8 sætninger, da tysk ikke er min stærke side.1.Als der Weg endete, war es einfach die Villa zu finden.2.Als sie die Tür öffnete, hørte er sofort, dass ihre Kinder zu hause waren.3.Da sie erblickte, sagte sig, nein danke, wie kaufe nicht an der Tür.4.Da ich 20 J... -
Oversættelse af tekst #5
ForumindlægHar jeg oversat rigtigt? Danske tekst: Die Drogenszene I BRD var der i 1988 ca. 100.000 narkomaner. Christiane F. har i romanen "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" fortalt om sit liv blandt narkomane i Berlin. Som barn boede hun i "Gropiusstadt". I disse højhuse bor 45.000 mennesker.... -
pls ret min korte tysk afle
ForumindlægHer er der en KoRt stil som jeg beder jer om at rette i taaak.!!!!! I danmark skal man i 8. og 9. klasse på erhverspraktik. Det er en uge i 8. klasse og en uge 9. klasse. Du vælger selvfølgelig selv hvor du vil være på praktik, men praktik stedet bestemmer om de vil have dig eller ej. Jeg var og...