Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 421 til 440 af 21753
-
Sætninger - er de korrekte?
ForumindlægHey! Jeg har skulle oversætte nogle danske sætninger til fransk, og jeg har skulle gøre brug af 'passiv' (som dannes med être + den kort tillægsform). Er mine sætninger korrekte? 1) Cyklerne bliver altid stjålet = Les bicyclettes sont volé toujours 2) I Danmark bliver forbryderne ikke... -
Kort sætning!
ForumindlægHej franskmænd. Jeg sidder med et spørgsmål som jeg skal besvare på fransk, men har problemer med at forstå sætningen: Dans la chambre de bonne il y a un locataire et non pas une bonne. Pourquoi? Jeg får sætningen til: I pigeværelset er der en lejer, men ikke en god én. Hvorfor? ... -
Små sætninger
Forumindlæg11 små oversættelser. Har lige skrevet tysk og fransk, så mit engelsk er væk.. Hjælp tak :)Dansk:12. Hvor længe har du ligget på hospitalet?13. Vi se onsdag morgen14. Hvad hedder det på engelsk?15. Da vi havde et sommerhus, tog vi ofte på landet i weekenden16. Børnene elskede at lege på markerne1... -
små sætninger
Forumindlæghej. håber der er nogen der gider kigge sætningerne igennem for fejl. 1. I skal være opmærksom på at hjælpe I skal hjælpe den nye udveksling student. 2. Eleverne arbejder seriøst med temaet 3. Du laver sikkert ikke noget 4. Vi forbereder lykkeligt middagen 5. Jeg forstår virkelig ikke nogen 6... -
Hurtig-To sætninger!
ForumindlægHej er de her to franske sætninger helt ude i skoven? "Elle est blesse au vif, parce que elle est solitai" og "Coco rêveuse à apparaît sur la scène dans Paris" -
15 sætninger
ForumindlægHej Hol. Nogen, der venligst vil kigge det igennem? På dansk: 1. Han telefonerer til Marie. 2. Vi telefonerer til restauranten. 3. De ankommer til hotellet kl. kvart i fire. 4. Monique synger ikke godt. 5. Marie og Jean har mange møbler. 6. Jeg har ingen møbler. 7. Vi vil se fjernsyn i aften. 8... -
2 Sætninger - hjælp, haster ;)
ForumindlægHej, jeg står, og er meget usikker på to sætninger, og håber der er nogle skrappe fransk folk, som kan hjælpe mig (det er min første afl. i fransk). 1) Kan man godt have verbum foran subjekt, som i denn sætning?: joue elle dans un (...) Den oversættelse jeg skulle lave har nemlig den... -
Rettelse af 5 små sætninger.
ForumindlægHej. Vi er i gang med at øve genitiv, og skal derfor oversætte følgende fem sætninger til fransk. 1. Det er pigens taske - C'est la sac de le fille. 2. Bilens chauffør er fransk - La chauffør du voiture est francaise. 3. Journalistens arbejde er svært - La travail de jounaliste est diff... -
oversættelse af en sætning
Forumindlæghej er der nogen der kan oversætte denne hher sætning eller forklare hva der menes: il lève brusquement les bras et deux soldats j'entrainent à toute vitesse vers la salle d'attente, je le vois recevoir un coup de crosse, le civil siffle toujours. -
Franske skriftegn
ForumindlægHer kan du se, hvordan man tryller franske skrifttegn: https://www.studieportalen.dk/Subjects/wiki.aspx?id=77 Amitiés Pierre -
sætninger-oversættelse
Forumindlæghej.. er der en eller anden, der lige gider hjælpe mig med 5 små sætninger som skal oversættes...? - du vil tage den samme bus hver morgen - I vil have solen i ryggen - vi vil blive fremmede - hvor begynder køen - når du bliver 40år, hva vil du så være? det er slet ikke noget der skal aflever... -
OVERSÆT SÆTNING
ForumindlægHej alle. Kan nogle svare mig på hvordan jeg oversætter følgende sætning til korrekt fransk? "Hun skammer sig, fordi at hun var jaloux på Monique, og fordi Monique ikke har set Patrick i lang tid." Jeg har ind til videre skrevet dette: "Elle a honte parce que elle étais jal... -
fransk eksamen
Forumindlæger der nogen der gider læse en fransk tekst som jeg skal op i, for har brug for at vide om jeg har forstået teksten rigtigt og atjeg har det hele med, skriv så jeg kan scane opgaven ind og sende den til mail, det haster lidt da jeg skal op i det imorgen kl 9 tak -
Ret fejlene af 3 sætninger
ForumindlægHej derude! Kan en meget skøn, men venlig sjæl hjælpe mig med disse følgende sætninger, og begrunde hvorfor det er en fejl.. PLEASE.. Ret fejlene i følgende sætninger, og forklar på dansk dine rettelser. Brug relevant grammatisk faglig terminologi. Der er kun én fejl i hver sætning. Skriv den ko... -
Hjælp til oversættelse af 1 sætning?
ForumindlægHej, er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning? Familien Fournier havde altid brug for penge. Jeg har to umiddelbare problemer, nemlig: Hvor i sætningen skal altid/toujours placeres, og er familien 3. pers. ental eller flertal? Tak på forhånd! Pandora13 -
sætninger
ForumindlægHello..er der en der vil kigge mine sætninger igennem? -
27 på fransk
ForumindlægHvordan siger man 27 (tallet) på fransk? Hilsen T. -
Oversættelse til fransk
ForumindlægHejHvordan siger man følgende på fransk:Man kan altid genkende hans skridt som er skiftevis tunge og lette. Han har stivben og halter (boiter)Han kommer ned mens de andre spiser morgenmaden. Han ser sig om i værelset og fortæller at borgmesteren havde sagt, at han skulle bo på slottet. Han forkla... -
Fransk, en smule grammatik (delingsartikel og passé composé)
ForumindlægHej, Er denne sætning er korrekt: Les trois garçons et le chef d’école le Père Jean ont envoyé en camp de concentration. Om det er rigtigt, at "à de" bliver til "en" ? Og er denne sætning er korrekt: L’auteur se souviendra to... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægSkal oversætte "De har ingen penge" til fransk Hm ved, at det starter med "Ils ont..... argent", men hvordan skriver man "ingen"? Jeg forstår ikke ordbogens svar. Så håber nogle herinde, kan give mig et svar :)