Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 5001 til 5020 af 27085
-
Oversættelse af sammensatte verber #6
Forumindlæg1) Mor står op kl. 7, og børnene står op lidt senere. 2) Vi lukker døren op og begynder på den nye dag. 3) Toget ankom kl. 15.00 - men bussen var allerede ankommet tidligere. 4) Vend tilbage, børn og se, hvad jeg har taget med! 5) Hun sagde, at skolen lukkede op, når den var bygget færdig. 6) ... -
oversættelse
Forumindlæghej kan i oversætte den “ Right” he shouted to the children, who were squating professional as sprinters on the pavement ready steady GO andhe watched them charge towards him their feet punding their arms outstretched each wanting to be the first to grasp at the charcoa... -
Oversættelse
ForumindlægFor kort tid siden kunne man i en nordtysk avis læse en annonce, der lovede følgende: Er der nogle, som har et bud på denne oversættelse???Hos os behøver De kun at arbejde fire dage om ugen, fra mandag til torsdag. Derefter har De tre dage fri til familie og hobby. Annoncen kom fra en stor marmel... -
oversættelse?
ForumindlægJeg kan se i jeres forum, at i åbenbart får rigtig mange henvendelser, også mange af dem der ikke er studierelateret. Jeg kan nu godt forstå jeres irritation, hvis formålet med dette forum kun er studierelateret. Men når det nu er sagt, er jeres område, et fagligt svært område at indhente viden o... -
oversættelse
Forumindlæger disse oversættelser rigtige ? Jeg kommer ikke i dag, for jeg er syg. Ich komme nicht heute, weil ich krank bin. Jeg kommer ikke idag. Ich komme nicht heute Gæsterne var trætte, for det var blevet meget sent. Der Gäste waren ermüden, denn es sehr später geworden war. Peters taske Die... -
oversætelser
Forumindlæger disse oversættelser rigtige ? Hvor finder jeg byens Campingsplads? Wo finde ich des Campingplatz der Stadz. Lars reparerede forældrenes vogn. Lars repariert des Wagen der Eltern. Vores bus kommer snart. Unser Bus kommt bald. I dag går vi i vandet med vores venner. Heute gehen wir in... -
Oversæt
ForumindlægHej er der nogle der kan oversætte disse sætninger, gramatisk korrekt? 1. .Vidste I noget om Danmark inden I kom hertil? 2. Hvordan kom I hertil? 3. Har I været her før? 4. Hvad har I set? 5. Hvor boede I? 6. Har I smagt noget dansk mad? 7. Hvordan var vejret? 8.... -
Oversætelse
ForumindlægA) Traducción Traduce al español (I) Fodbold er uden tvivl den mest populære sport i den spansksprogede verden. Den spanske fodboldliga er en ad de bedste i verden, og i Latinamerika finder vi nogle af historiens bedste fodboldspiller for eksempel Diego Maradona. Lande som Arge... -
Oversætte :)
ForumindlægHej, kan i hjælpe mig med at oversætte dette til mere badass stil(gangster). Da tog den køgtige Telemachos ordet og svared : "Fremmede gæst, det ord har du talt af et velvilligt hjerte, ja som en far til sin søn, og det skal ikke gå mig af minde. Bliv nu dog endnu en stund, om end d... -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen oversætte følgende tekststykke?: - Beschreib das Familienleben bis zum Tag, wo der Vater „wegfliegt“. Du kannst in dieser Verbindung eventuell die Begriffe Enge und Freiheit benutzen. - Wie siehst du das weitere Leben des Vaters? Und der Familie? - Hätte der Vater... -
oversættelse...
Forumindlæger der en der er god til spansk, som gider at oversætte for mig...? man begynder på E.S.O som 12 årig og afslutter den som 16 årig. deefter kan man vælge mellem teknisk skole og f.p. som begge er 2 årige. hvis man herefter vil på universitetet, skal man bestå en optagelsesprøve.his man har taget... -
Oversætte
ForumindlægNogle der vil oversætte det her :/? Unsere Skiwandertour begann im Nordschwarzwald. Hoch über der stadt baden-baden. Die erste Tagesstrecke war 20 kilometer lang. Erst ging es steil bergauf, von 699 auf 1000 meter. Ich habe die ganze Zeit gedacht: ,, Wann kommt die nächste Pause? '' Flor... -
Oversæt
ForumindlægHey er der nogen der lige hurtig kan oversætte det her fra spansk til dansk 1 Segun helen y jose que actitud tíenen los jovenes daneses ante la democracia? Que piensad tu de esta actitud? 2 Segun los dos jovenes de Nicaragua, Que actitud tienen los alumnos daneses ante la ensenaza? Esta de acue... -
Oversættelse
ForumindlægKan nogle hjælpe mig med at oversætte dette til dansk: Kammeraterne driller østtyskerne og polakkerne. Mark kender ikke alle i klassen. Hans basketstøvler er gammeldags. I vesten er østtyskernes design out.- En dames taske. Min mands bil er helt ny.- Du skal ikke sparke pigens hund. Du skal ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har svært ved at oversætte det her, da det ikke giver mening for mig: Is a reflex eye movement that stabilizes images on the retina during head movement by producing an eye movement in the direction opposite to head movement, thus preserving the image on the center of the visual field. -
oversættelse
Forumindlægoversæt følgende sætninger til engelsk 1. Robert ,min nabo, har lært sig selv spansk. 2. De modtog ingen informationer under mødet. 3. Mange af os skifter tøj flere gange om dagen. 4.Du skal være her kl.11. 5.En hel dags arbejde var spildt. 6. Den yngste søn v... -
Hvordan oversætter man det?
ForumindlægHej, det er fordi jeg skal oversætte nogle tekster til engelsk. jeg er lidt i tvivl om jeg har oversat dem rigtigt.så det ville være en stor hjælp hvis i lige vil læse de få sætninger igenem. Jeg har selv kommet med et forslag om hvordan jeg vil oversætte det. sætninger der skal oversættes... -
Oversættelse
ForumindlægHej Alle. Jeg ville høre om der var nogen der gad hjælpe mig med en oversættelse, der skal afleveres i morgen. Politiet arbejder sammenmed avisen. Beizmenne fortalte reporteren fra avisen alt om den unge kvinde, og hvad Tötges, reporteren, ikke hørte, digtede han selv. En time efter sin samtale ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har virkelig brug for hjælp til at oversætte dette digt. Jeg er fuldstændigt kørt fast og jeg har glemt og få min ordbog med hjem. Håber der er nogen der vil hjælpe mig. Elsker du skønhed, så elsk ikke mig, for alle i verden, er skønnere end jeg. Elsker du rigdom, så elsk ikke mig, f... -
oversættelse
ForumindlægHello en, der kan hjælpe med at gå gennem oversættelsen. :) Bjarne besøger moderes veninde i østberlin. Om natten bliver grænsen mellem ost og vestberlin spærret, og hun er nødt til at blive i DDR. I begyndelsen har hun hjemve, og særligt slemt er det for hende, da hun får arbejde i...