Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 5101 til 5120 af 21753
-
Tysk 1 sætning
ForumindlægHalløjsa, kan nedenstående godt siges - eller er der en bedre måde? Tak på forhånd ;-) hun kan ikke sige sin mening i timerne Sie kann nicht seine Meinung in den Stunden sagen (hun underviser i en folkeskole) -
Hjælp med en enkelt sætning, betyder meget
Forumindlæghvordan siger man: idag er børn meget intresseret i teknologien? -
2 sætning rettelse
ForumindlægHan ved ikke, hvad han skal være Él sabe lo que debe ser Belen spørger, om han er fra Valencia Belén pregunta, si él es de Valencia -
engelsk sætning (igen)..
ForumindlægNogen der kan hjælpem med denne her:Når du tror det går godt, sniger livet sig ind på dig! Men på samme tid hjælper livet dig- helt uventet sker der en ting som hjælper dig- når du har det hlet vildt dårligt, og har brug for at der sker noget i dit liv!"When everything is going well, the lif... -
Sætninger der skal rettes:D
ForumindlægHej.. ville blive glad hvis nogle lige gad og se på disse sætninger (Evt rette dem for fejl;)) "disse skal stå i førnutid" 1)da jeg var 5 gik jeg i børnehave 1)Mit 5 habe ich im Kindergarten gegangen 2)da jeg var 6 gik jeg i skole 2)Mit 6 habe ich im schule gegangen 3)da jeg var 10 ... -
11 tyske sætninger.
ForumindlægHej, jeg skal aflevere nogle sætninger om min fremtid på tysk. Ville være rigtig dejligt, hvis nogen gad at rette den. :-) -
Oversættelse af engelsk sætning
ForumindlægHej,Lyder det her rigtigt:Uroligheder i Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerkrig, kan kun forstås, hvis man kender noget til Irlands historie.The disturbances in Northern Ireland, as by many are characterized as a civil war, can only be understood, if you know something about Irelan... -
Lige et par hurtige sætninger...
ForumindlægDK: Jeg håbede naturligvis, at jeg ville vinde den store gevinst, men jeg tabte kun mine surt tjente penge.De: Natürlich hoffte ich, dass ich das große Los, gewinden werde, aber ich verliert nur meine sauer verdiente Geld.Det lyder virkelig dumt der til sidst... Hvad er det lige der går galt?Håbe... -
simpel lille sætning :)
Forumindlæghar lavet en aflevering, som jeg har afleveret lidt for sent.. Så ville gerne høre hvordan man siger, "undskyld forsinkelsen", på en meget noobfriendly måde. Går ud fra at der er et fast udtryk eller lignende? :) Slog op i bogen under forsinkelse og undskyld, men fandt nada :) vh. Line -
Hjælp til at oversætte sætning
ForumindlægDet ville være dejligt med lidt hjælp!:) "Jeg valgte alligevel at starte på gymnasiet, fordi min bedste veninde fra min klasse også valgte den. Og mest af alt, fordi vi ville starte i samme klasse. I sommerferien fandt jeg allerede ud af, at mig og min veninde skulle starte i samme klasse... -
hej..et par spanske sætninger til rettelse
ForumindlægVive entre dos culturas diferente y es dificil para ella. No puede que encontrar su identidad verdadera. Otra problema de K es que la violaron, cuando está sola y por eso se siento como una cosa usado. A causa de K va a suicidarse y en este modo trata de solucionar los problemos. Trata (pøve) en ... -
Oversættelse af nyttige sætninger
ForumindlægEr der ikke nogen der lige vil hjælpe mig med om de her oversættesler er rigtige? "Er De sød at gentage det?" ="répéteriez-vous s'il vous plaît cela?" "Hvad mener du?" ="Que Voulez-vous dir?" !?På forhånd tak! -
lille rettelse af sætning
ForumindlægEr meget i tvivl om fgl, og ville blive meget glad for en rettelse:) ...og i teksten fortæller han om dét som byen betyder for ham. ...y en el texto hablo con él la ciudad significo por lo. -
Nogen der vil rette en sætning for mig?
ForumindlægIn meinem Freizeit, spiele ich Fussball mit meine Freunde. Ich liebe Fußball, weil ich spiele Fußball sehr viel. Tak på forhånd -
hjælp til at oversætte denne sætning..
ForumindlægDa hun næppe kunne gøre sig håb om at standse, satte hun sig beslutsomt ned i sneen, men den var uheldigvis frosset til is. -
5 sætninger skal rettes - Tysk
ForumindlægKan i lige rette mine fejl :) Postbudet er blevet far: Der Briefträger ist Vater geworden. Festen har været sjov: Das Fest war Spassig gewesen. Har I været hjemme: Wart ihr zu Hause gewesen. Brødet var blevet tør: Das Brot war dürr geworden. kaffen er blevet kold: Der Kaffee ist kalt geworden -
6 korte sætninger (rettelse)
Forumindlægjeg har svært ved at oversætte(håber nogle kan rette det jeg har lavet igennem) 1. er denne bog din? - is this your book? 2. nej, jeg troede det var jeres. - no, I think it´s theirs. 3. Lad være med at röre de kirsebære, det er vores. - don´t touch they cherry, it is our. 4. alle tror, det er... -
Spansk oversættelse 5 sætninger
ForumindlægHåber nogle vil kigge den igennem for fejl. Her er den danske: Miguel ved, at det er farligt at tage til Pamilla, men han vil meget gerne besøge sin mor. Han har altid talt meget med hende, og han betragter hende næsten som en veninde. Hans forældre giftede sig, da moderen kun var 16 år, og ... -
Tysk sætning giver ikke mening.
ForumindlægMit welchen medialen Möglichkeiten machen Rainers Schüler für die Welle Propaganda? Jeg har fået oversat det til: Hvad gør medierne muligheder Rainer studerende for den bølge af propaganda? Men hvad betyder det? :-) -
hjælp til de sidste 3 sætninger...
Forumindlægoversæt fra dansk til tysk: Jeg er nødt til at fortælle dig (dir) noget. -Lover du, at du ikke bliver forskrækket? Hvad (wovon) taler du (om)? Jeg kastede lige et blik på vore pas.- de er ikke gyldige mere.