Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5461 til 5480 af 19268
-
HJÆLP MED AT OVERSÆTTE!
ForumindlægJeg skal snart aflevere min opgave, men jeg kan ikke finde ud af at oversætte disse to sætninger. Nogle der ville hjælpe med at oversætte dem til tysk? Han har ændret sig meget gennem historien. I starten var han en “ond” stasi agent, men senere hen blev han til et “menneske... -
Srp spanske syge fag biologi og historie
ForumindlægSøde studiemennesker. Jeg skal som mange andre skrive SRP(BIO A & HIS A). Mit overemne er Den spanske syge. Jeg står dog og skal til at finde ud af, hvilken retning jeg gerne vil gå med den spanske syge. Har i kloge hoveder nogle forslag til problem formulering , er på inspirationsjagt;)) Hil... -
oversættelse - hurtig hjælp /:
ForumindlægPlinius råber: "Mor! Onkel gør skibet klart. Nu sejler han med vinden helt over til Vesuv!" kan i hjælpe mig med at oversætte denne sætning til latin ? /: -
oversættelse til dansk
Forumindlæghvad betyder "livsfrisen" jeg er ved at lave en opgave om Edvard Munchs billedserie og har brug for en oversættelse af billedseriens navn "livsfrisen" -
Fransk oversættelse
ForumindlægHey :-) Jeg skal oversætte en tekst i fransk, og er støt på en linje som driller en smule. Håber i kan hjælpe mig. Linjen: Christian får lyst til et brusebad -
Spansk - Rivalriet mellem Real Madrid og Barcelona
ForumindlægEr vores emne for tiden:Inden i morgen, har jeg nogle sætninger der skal kigges igennem, fordi jeg ikke er superb til Spansk. Please, er der nogle venlige sjæle?:Hver kamp afspejler en historisk magtkamp mellem Catalonien og centralmagten i Madrid.Todo partido refleja un histórico fuerza-match en... -
Oversæt et ordsprog
ForumindlægHej alle Jeg er ved at lave en oversættelse, jeg er kommet til "ærlighed varer længst" og kan simpelthen ikke finde det engelske udtryk for dette, håber der sidder en klog sjæl derude der kan hjælpe :D På forhånd tak Asger -
oversætte en sætning?
Forumindlægnogen der lige vil hjælpe med at oversætte en lille sætning til engelsk.. Forældrene vil vise deres børn at de i deres ferie kan hjælpe nogle mennesker som måske aldrig har haft chancen for at tage på ferie. har prøvet på en masse måder men synes ikke rigtig det lyder ordentlig :) -
Oversættelse af ord
ForumindlægHej! Jeg er i gang med en større engelsk aflevering, og en af delene i opgaven er at lave en oversættelse af en dansk tekst. Jeg skal bl.a. oversætte denne sætning: "I øjeblikket findes de kun i omkring to millioner husstande, men Forrester Research anslår, at hver anden husstand i USA vil ... -
Fra Spansk A til Tysk B efter 1.g
ForumindlægHej, På min hhx uddannelse har jeg en veninde, der har meget svært ved Spansk A. Jeg har selv Tysk B, og jeg har spurgt hende, om hun muligvis kan skifte til Tysk B. Problemet her er, at hun skal færdiggøre 1.g nu, og jeg ved ikke, om hun kan skifte til Tysk B fra næste år af. Hendes fag inkl. Sp... -
Oversættelse af en sætning
ForumindlægHej, Hvordan kan man oversætte det til engelsk, hvor det stadigvæk giver mening?: "Loven kræver, at ægtefæller, der kommer til Tyskland, skal være i besiddelse af et tyskkundskab på 200-300 ord ved indrejsen"? -
enkelt sætning oversættes
ForumindlægHej Hvordan ville du oversætte følgende: The understatement of the event heightens its injustice... ??? VIlle blive meget glad for hjælp -
Oversættelse af enkelte ord..??
ForumindlægEr der nogen der kan oversætte følgende: "traumhaften Abinote" "Traumnote" "Abi-Ergebnis" Mvh... :) -
oversættelse af et sætnning
ForumindlægNogen kan forklare mig hvad det er sætnig betyder. In the 21st century maybe most af us are or will become "addicts" and it is just a matter of degree mange tak -
Hjælp til oversættelse af denne sætning
ForumindlægHej Har lidt vært ved at få oversat denne sætning: "Det interessante er imidlertid, at ny produktion først og fremmest begrundes med, at der derved skabes arbejde!" Har prøvet: "However, the interesting part is how new production first of all has been supported by the assertion... -
Oversættelse af ord
ForumindlægElevråd ville man kalde School Council eller Pupils' council. Men hvad ville man kalde "Ungeråd"? -
Oversættelse af tilykke med...
ForumindlægHej Er der nogender ved hvordan man på tysk siger Tillykke med din sidste Eksamen? Er følgende rigtigt? Herzlichen Glückwunsch mit deine letze Examen! -
oversættelse af en sætning
ForumindlægJeg har lidt problemer med at forstå denne sætning: "die Bevölkerun sei der eigenmächtigen Entscheidungen von Industrie und Bïrokratie ausgeliefert." på forhånd tak :) -
Uddannelsesmæssigt oversættes til?
ForumindlægVille umiddelbart sige "educationwise" men synes det lyder lidt mærkeligt. Andre forslag? -
oversættelse af en linje
Forumindlægnogen der gider og give et bud på den her sætning syntes mit lyder forkert Mindre end ingenting, hvis man ikke kan bruge dem Less than nothing, if you can’t use it.