Latin

oversættelse - hurtig hjælp /:

18. december 2008 af ShaneM (Slettet)

Plinius råber: "Mor! Onkel gør skibet klart. Nu sejler han med vinden helt over til Vesuv!"

kan i hjælpe mig med at oversætte denne sætning til latin ? /:

Svar #1
18. december 2008 af ShaneM (Slettet)

Her er mit bud:
Plinius exclamat: "Mater!, Avunculus navem parat. Nunc vento usque ad Vesuvium navigat."

Er dette korrekt?

Skriv et svar til: oversættelse - hurtig hjælp /:

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.