Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 5961 til 5980 af 21753
-
Hallo Leute! Hjælp til oversatte sætninger?
ForumindlægHej alle. Er disse sætninger korrekt oversat? 1. Børnene bliver ikke trætte. Die Kinder werden müde nicht. 2. Hvornår bliver bilen færdig? Wann wird das Auto fertig? 3. Vi bliver sent færdige. Wir werden spät fertig. 4. Billedet bliver meget smukt. Das Bild wird sehr schön. 5. Bliver I... -
Bevis følgene sætning
ForumindlægHej, jeg har denne opgave for og ville høre om der er nogle der kan hjælpe? :-) opgaven lyder: Bevis følgende nyttige sætning: I en 30(grader celcius) - 60(grader celcius) - 90(grader celcius) trekant er hypotenusen dobbelt så stor som den lille katete, og den store katete er lig med den lille ... -
Fermats sidste sætning
ForumindlægHej alle sammen. Jeg er ved at besvare et ark med spørgsmål vedrørende primtal og fermats sidste sætning og jeg er virkelig gået istå. Jeg tænkte om der var en som gad kigge min foreløbige besvarelse igennem og evt. skrive nogle fif ned til nogle af dem jeg manger. Det skal siges at de er ret kor... -
Engelsk - sætning oversat rigtig?
ForumindlægI ga°r aftes faldt hun pa° trappen og brækkede benet to steder. Jeg er lidt forvirret over, hvordan jeg skal oversætte denne sætning.. Er det: Yesterday evening she fell on the stairs and broke her leg in two places. eller: Last night she fell on the stairs and broke her leg in two places. ... -
11 korte sætninger :)
Forumindlæghej alle sammen jeg er i gang med en tysk stil, jeg er næsten færdig men der er 11 sætninger som jeg skrev på dansk, som jeg var i tvivl om hvordan jeg skulle formelere til tysk på :S så jeg ville spørge om der er nogen her inde der vil hjælpe mig med at få dem "oversat" :) jeg ligger d... -
Har lige én enkelt sætning jeg skal bruge lidt hjælp til :)
ForumindlægHej! Jeg sidder lige med én enkelt sætning jeg bøvler lidt med, kan ikke rigtig få sat ordene rigtigt sammen. Det er en opgave om Jan Ullrich. Dansk: "Disse uskrevne love skal man følge for at behage pressen" Tysk (mit bud): "Diesem ungeschriebene Gesetze muss man folgen den der Pr... -
Oversættelse af enkelt sætning
Forumindlæg"de ser kun sjældent hinanden, og efter et par år forlader hun ham" Denne sætning var en del af en oversættelse, som jeg skulle lave i skolen. Sie sieht nur selten sich und danach nach ein paar Jahr sie verlässt ihm - mit bud Men jeg virkelig usikker på min oversættelse. Nogen der kan ... -
Find fejlen i engelsk sætninger
ForumindlægThis will show boys and girls of all ages that there is other sports to enjoy than just fitness training The teacher learned the class about the 2. World War The time is a constant factor in life Er lidt usikker på hvad fejlene er i overstående sætninger :D -
Nogle spansk sætninger (:
ForumindlægHey skal oversætte disse sætninger Ville du melde dig frivilligt til krig og hvorfor? Synes du at vi skulle blande os i et land vi aldrig har haft relationer til, eller skulle de klare deres interne krig selv? Hvis kommunisme havde kommet til magten havde det ændret på noget? Hvis vores land ... -
Oversæt 3 sætninger
ForumindlægHej jeg er ved at skrive en historie hvor jeg så skal oversætte den bagefter og der ere tre sætninger som jeg er virkelig i tvivl om. 1. Der var engang en pige som var forelsket. 2. Men hendes elskede døde i en bilulykke og hun blev meget trist. 3. Så besluttede hun sig for at prøve noget nyt. ... -
Hvad betyder denne tyske sætning?
ForumindlægHvad betyder denne sætning på dansk: So kaufte ich das Konzertticket dem Halunken ab, den ich gleichermassen liebte wie hasste, und pochenden Herzens fuhr ich in jenem heissen Juni 1990 mit der S-Bahn zum Olympiastadion, in welchem, wie mir inzwischen erwiesenermassen antifaschistische Hausbesetz... -
de 4 bevarelses sætninger.
ForumindlægHej Jeg arbejder med de 4 bevarelses sætninger ved radioaktivt henfald. 1. Antallet af nukleoner efter henfaldet skal være det samme som før henfaldet. 2. Den samlede ladning efter henfaldet skal være den samme som før henfaldet. 3. Den samlede energi efter henfaldet skal være den samme som før... -
Hej, hjælp til 3 sætninger dansk-tysk oversættelse
ForumindlægHej alle :) Sidder lige og laver oversætter 25 linier, og udaf de 25, er jeg simpelthen gået i stå ved disse 3! er der nogle der vil hjælpe? :) - Jeg foreslår, at I tager børnene med. (vorschlagen) - Deltager I i morgen aften ? (mitmachen) - I denne situation er det vigtigt at holde ud. (aush... -
Nogle som vil rette nogle fejl i sætninger?
Forumindlæghej alle. som overskriften lyder: Nogle som vil hjælp mig med rette nogle fejl i sætninger? jeg kan sende dem til dig på forhånd tak! -
Biord, 1 sætning. Højere niveau
ForumindlægHej, Jeg er i gang med sætningsanalyse og 'find 5 fejl'. En sætning lyder: ... especially in Senate races in some if the eight states that are containing elements who undoubted (skal være undoubtledly) are considering constitutional amendments... Undoubtedly er et adverb, men hvilket... -
Oversætte sætning på tysk til dansk. Tornerose
ForumindlægKan I hjælpe mig med at oversætte denne sætning: Es waren ihrer 13 in seinem Reiche; weil er aber nur 12 goldene Teller hatte, von welchen sie essen sollten, so musste eine von ihnen daheim bleiben. Noget med den 13 i rækken og en guld tallerken som der skulle spises af og noget med at gå hjem... -
Er mine sætninger rigtige? (4 i alt)
ForumindlægHejsa! Jeg har oversat disse sætninger fra dansk til tysk. Kan i fortælle mig, om de er korrekte eller ej, og evt. hvad fejlen er? 1. I begyndelsen virker disse kvinder, som om de er helt normale. - Am Anfang wirken dieser Frauen, als ob sie normale sind. 2. Hævnen kan være planlagt. - Die Rache ... -
Er disse 3 sætninger korrekte og hvorfor?
ForumindlægHej alle, Jeg vil lige høre jer om noget hurtigt. Er disse sætninger korrekte og hvorfor: Er spenden viele Geld zu Organisationen und hat viele Schule. (...) Mit dem Geld wird es 20 schulen in 3 Landen gebaut werden. (...) Und deshalb es er mein Vorbild und eine gute Person Mange tak! ... -
Oversættelse fra dansk til tysk - endnu en enkelt sætning :)
ForumindlægHej allesammen. Jeg spørger lige igen, dog med en ny sætning. Nogle der tør kaste sig ud i, at oversætte denne sætning til tysk for mig? "Det er en barsk film, men også en god film, da man får et indblik i den virkelige verden" -
5 tyske sætninger hjælp
ForumindlægHej er der nogen som lige gider at kigge på disse sætninger og se om grammatikken er rigtig og bare om sætningerne er korrekte? please..? Da Karlheinz havde spist pølsen og skinken, faldt han i søvn. Da Karlheinz hatte die Wurst und der Schinken gegessen, schlief er ein. Mens han sov, vo...