Engelsk - sætning oversat rigtig?

02. december 2013 af Mahal-pigen (Slettet) - Niveau: B-niveau

I ga°r aftes faldt hun pa° trappen og brækkede benet to steder.

Jeg er lidt forvirret over, hvordan jeg skal oversætte denne sætning.. Er det:

Yesterday evening she fell on the stairs and broke her leg in two places.

eller:

Last night she fell on the stairs and broke her leg in two places.

Håber på svar :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. december 2013 af LouisePedersen03 (Slettet)

Jeg vil bruge den sidste, men undlade at bruge on :-)

Svar #2
02. december 2013 af Mahal-pigen (Slettet)

hvorfor ikke bruge on?

Brugbart svar (0)

Svar #3
03. december 2013 af LilanKahn (Slettet)

Yesterday evening she fell down the stairs and broke her leg two places

Evening = aften

Night = nat

Skriv et svar til: Engelsk - sætning oversat rigtig?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.