Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 6721 til 6740 af 27085
-
tysk kasus?
Forumindlæger der nogen der kender en hjemmeside eller ved hvordan den tysk kasus er, altså sådan med der, die og das, også i flertal og nutid og sådan noget ? (: -
lille oversættelse
ForumindlægHej, er der nogle venlige sjæle der vil se denne oversættelse igennem? 1.Dag og nat er lige lange to gange om året 2.Der er seks huse på denne vej 3.Hans mor og far blev hentet ved stationen 4.Der var mennesker alle vegne 5.En femtedel af befolkningen var børn 6.Seks gange seks er seksogtrediv... -
lille oversættelse
ForumindlægHey .. håber der er nogle der vil kigge på denne her. A. Sammenhold A og B, og oversæt først eksemplerne i A, som de står, og dernæst med samme konstruktion som i B: Når jeg rydder op, finder jeg tit noget interessant, - Da jeg ryddede op, fandt jeg noget interessant.- Markus synger hver morgen... -
Kort oversættelse
ForumindlægOversættelse: In New Yorks Subways, they have had success with a new kind of punishment for people that have been caught without a ticket: Two days of hard work with among other things maintenance of stations and materiel, from scraping gum off floors and train seats to painting walls and cleani... -
tysk til dansk
ForumindlægIn das Erste Foto sehen wir die Mauer , und wir sehen auch 2 kindern, die Rad fahren.\nWir sehen eine Weg, der sie Fahren auf.\n\nIn das Zweite Foto sehen wir en fussgängerbrücke zwischen BRD und DDR. Wir sehen auch gebäude und ein par Laterne.\n\nEine Schlagzeile in der Zeitung am 10.11.89 konnt... -
Tysk rettelse - HJÆLP
ForumindlægHej er der nogle der vil rette dette? Meine Jugendweihe ende sehr spät. Der Tag nach meiner Jugendweihe ich hatte ein merkwürdiges Gefühl, weil alles war beendet. Ich kann nicht beschreiben das Gefühl ich hatte bevor die Jugendweihe, unter die Jugendweihe und nach die Jugendweihe. Es war ... -
Tysk grammatik
ForumindlægHej, kan I hjælpe, hvis der er fejl i denne sætning: Han er god til fagenen Er ist gut zu die Faches. -
tysk rettelser
ForumindlægHej, nogen der vil rette mine besvarelser (inden kl.10 d.23/9)? vedhæfter den som word.doc. tak på forhånd -
Hjælp til oversættelse af to sætninger.
ForumindlægEr der nogen, der kan hjælpe med at oversætte disse sætninger? Jeg er ret meget i tvivl. Det drejer sig om følgende: Tidligere eksisterede mobning kun i skolerne, men nu kan ingen føle sig sikker nogen steder. Nogen har sendt ham anonyme beskeder på mobiltelefonen. -
hjælp til oversættelse af sætning.
Forumindlæghan bliver holdt undenfor af de andre og bliver altid valgt som den sidste når der skal laves hold i fodbold og denne: men da faderen fortæller hvordan han skal spille i forsvarert, bliver han mere vellidt blandt de andre og en bedre spiller. håber i kan kan hjælp mig med at oversætte dem. på ... -
oversættelse af EN sætning
ForumindlægHejsa. jeg skal oversætte denne sætning, men jeg syntes ikke lige jeg kan finde ud af den... Now he was neat but drab, as though he were molting. hvis nogle kan hjælpe med denne ene sætning, ville det vare rart.. tak, Eva -
latinsk oversættelse
Forumindlæghej nogle der kan hjælpe mig med at oversætte: Du er smuk, som dagen der gryr fra dk til latin? ved ik lig om det sidste ord er stavet rigtigt :D undskyld hvis kategorien er forkert :P -
er dette en korrekt oversættelse?
Forumindlæghejsa, er dette en korrekt oversættelse Dans quel type de magasin faites-vous normalement vos achats, et pourquoi? Hvilken slags butik kan du normalt gøre dine indkøb, og hvorfor? VH martin -
Oversættelse af et udtryk
ForumindlægHej, Hvordan vil man oversætte "unifying power" i det følgende: "Unifying Power of Methods" "This is another impressive demonstration of the unifying power of mathematics" Tak på forhånd. -
Svært tysk ord
ForumindlægEr der nogen der ved hvad det tyske ord mahrheit betyder? -
Oversættelse Shakespeare
ForumindlægHej igen, denne oversættelse driller lidt, ville sætte pris på noget hjælp :) Tekst Vi ved ikke meget om Shakespeares liv. Han kommer fra den lille provinsby Stratford, som ligger ved Avon. Faderen var håndværker, og han var medlem af byrådet; i tre år var han også borgmester. Shakespeare har s... -
Oversættelse af anbefalinger
ForumindlægJeg står i den situation, at jeg i morgen rejser til Australien. Planen er at jeg vil søge arbejde når jeg kommer derned. I den forbindelse har jeg brug for at få oversat mine danske anbefalinger til engelsk, men da min skriftlige engelsk efterhånden er lidt rustens har jeg brug for hjælp fra en ... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der gider rette den her lille tekst...:) Den første talers ord gjorde et dybt indtryk på Karlie. Men talen gjorde ham også usikker, da dens opfordring til at udfodre samfundet var noget helt andet end det, som Ou Klaas plejede at sige til ham. De tanker, der for gennem hans hove... -
HJÆLP TIL SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej derude... Er der nogen der evt. vil se en tekst jeg har skrevet på spansk? Jeg tror der er fejl i den, selvom jeg har læst den igennem... -
oversættelse - kort
ForumindlægMan plejde at sige = You used to say Rigtig?