Tysk
lille oversættelse
04. september 2007 af
bllcrp88 (Slettet)
Hey .. håber der er nogle der vil kigge på denne her.
A. Sammenhold A og B, og oversæt først eksemplerne i A, som de står, og dernæst med samme konstruktion som i B:
Når jeg rydder op, finder jeg tit noget interessant, - Da jeg ryddede op, fandt jeg noget interessant.- Markus synger hver morgen, når han tager brusebad. - Da de kom nærmere, opdagede de, at manden var død. - Tante Erika tager altid en sovepille, før hun går i seng.
oversat:
Als ich räume finde ich etwas interessant auf. - Da ich aufräumente, fand ich etwas interessant. - markus singt jedes Morgen, wenn er duscht. - Da sie näher kamen, indecent sie, dass der Mann tot war. Tante Erika nimmt eine Schlaftablette, früher sie schlafen geht.
jeg forstår ik resten af opg, hvis du gør, må du meget gerne fortælle mig det :):)
A. Sammenhold A og B, og oversæt først eksemplerne i A, som de står, og dernæst med samme konstruktion som i B:
Når jeg rydder op, finder jeg tit noget interessant, - Da jeg ryddede op, fandt jeg noget interessant.- Markus synger hver morgen, når han tager brusebad. - Da de kom nærmere, opdagede de, at manden var død. - Tante Erika tager altid en sovepille, før hun går i seng.
oversat:
Als ich räume finde ich etwas interessant auf. - Da ich aufräumente, fand ich etwas interessant. - markus singt jedes Morgen, wenn er duscht. - Da sie näher kamen, indecent sie, dass der Mann tot war. Tante Erika nimmt eine Schlaftablette, früher sie schlafen geht.
jeg forstår ik resten af opg, hvis du gør, må du meget gerne fortælle mig det :):)
Svar #2
04. september 2007 af DeutscherDäne (Slettet)
Wenn ich aufräume, finde ich oft etwas interessant. - Als ich aufräumte, fand ich etwas interessant. - markus singt jeden Morgen, wenn er duscht. - Als sie näher kamen, entdecken sie, dass der Mann tot war. Tante Erika nimmt eine Schlaftablette, bevor sie schlafen geht.
Skriv et svar til: lille oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.