Engelsk

lille oversættelse

21. oktober 2006 af Jelly (Slettet)
Hej, er der nogle venlige sjæle der vil se denne oversættelse igennem?

1.Dag og nat er lige lange to gange om året
2.Der er seks huse på denne vej
3.Hans mor og far blev hentet ved stationen
4.Der var mennesker alle vegne
5.En femtedel af befolkningen var børn
6.Seks gange seks er seksogtredive
7.Der er en kat oppe i træet
8.Tre plus ti er tretten.


1.Day and night are equal two times a year
2.There are six houses on this road.
3.His mother and father were picked up at the station
4.There were people all over/everywhere
5.One fifths of the population were children.
6.Six multiplied with six is/are thirty-six
7.There is a cat on the tree.
8.Three plus ten is/are thirteen

På forhånd tak :D

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. oktober 2006 af -Zeta- (Slettet)

#0: Små rettelser, ellers meget fint.

4. There were people everywhere.
6. Six multiplied with six equals thirty-six.
7. There is a cat up in the tree.
8. Three plus ten equals thirteen.

Brugbart svar (0)

Svar #2
21. oktober 2006 af -Zeta- (Slettet)

Hvis du ikke vil bruge 'equals' skal det være 'is'.

Svar #3
21. oktober 2006 af Jelly (Slettet)

okay tak ;D

Skriv et svar til: lille oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.