Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 8001 til 8020 af 19268
-
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Folkens, har fået en opgave i tysk. Jeg er i tvivl om især 5'eren og 6'eren er rigtig. Er der lige nogen der vil kigge det igennem. Er meget taknemmelig. 1) Norge har været i chok Norwegen ist in schock gewesen. 2) De unge socialdemokrater har haft en frygtelig oplevelse Der ... -
Oversættelse af sætninger
Forumindlæg -
Oversættelse af et brev..
ForumindlægHej allesammen jer! vil i rette mit tysk brev..? Tak i forhånden. Hallo wieder Dein Brief war ganz gut! Ich bin ganz froh, wann ich erhalte der Brief. Es war sehr nett! Jetzt werde ich antwort deine Fragen. Ich hatte keine einzige Tier. Ich habe viele Lieblingscomputerspiel. Ich spiele Fuß... -
Fransk oversæt! HJÆÆLP
ForumindlægHvordan siger man: -Derudover - jeg har sunget siden jeg var lille - har optrådt forskellige steder (hun) -
Kort oversættelse
ForumindlægEr der nogle fejl !? TELELINE LTD always has the best assortment and also offers good credit facilities, national service, and free consulting. Find i vedlagte brochure den model, der passer bedst til Deres behov, og henvend Dem til os for en demonstration af professionelt kommunikationsudsty... -
Oversættelse - kort!
ForumindlægHejsa. :) Sidder og bumler med en rimelig grum SRP opgave, og kan simpelthen ikke få sætningerne på en chiste til at hænge sammen. Skal have oversat dette: "Pero si ya lo tiene, joven" - betyder det; Men det har du allerede? På forhånd tak!!! :) -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHey folk Den er til i morgen, men jeg har lavet den meget hurtigt så der er nok en del fejl. Vil i lige kigge det igennem? OG JA der er en helvedes masse kommafejl og bare fejl i det hele taget, men vi har ikke lært så meget endnu. Vil I please hjælpe? Kærlighed til folket The beach... -
Oversættelse af vending
ForumindlægHej allesammen, Jeg sidder og skriver en novelle i dansk, og skal have oversat en vending til latin (det er lidt vigtigt for historien, at den ene vending er korrekt oversat). Vendingen jeg skal have oversat er skiftende dyr, eller lignende (det skal være en betegnelse for væsener, der har ... -
Rettelse af oversættelse - haster
ForumindlægHej, jeg har oversat en dansk tekst til tysk, men er SKIDE dårlig til sproget. Er der ikke nok en der kan rette den i gennem for en masse fejl? På forhånd 1000 tak !! =) _________________________________________________________ Hr. Keller går ind i arbeitsdienst, og han bliver hurtigt belønnet, d... -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægJeg har nogle sætninger, jeg ikke kan finde ud af at oversætte til tysk. Hvis I ville hjælpe mig med det og forklare mig det, ville det være super! ''..., mens hun står udenfor bygnigen.'' Jeg forstår ikke, hvo... -
Oversættelse til latin
ForumindlægNogle som kan hjælpe med følgende... "The Chosen 1" På for hånd tak -
Kort oversættelse
Forumindlæg1. Hvor har de været i ferien ¿Adónde vas a ir de vacaciones? 2. Hvad har du lavet? ¿qué has hecho? 3.Har du haft det godt? ???????? -
kort oversættelse
Forumindlæger der en der gider rette min tekst og evt. komme med bud til hvad jeg mere kan skrive :) Spørgsmål 6: Escribe sobre los problemas y las ventajas que la presencia de los inmigrantes en Europa puede significar, por ejemplo en España y Dinamarca. Immigranternes tilstedeværelse i Europa er stadig... -
Hjælp nem oversættelse.
ForumindlægSpejlet er smukt. det er også gammelt. Far har købt det til mig hos en antikvitetshandler. - lisa har en bror på 8 år, men hun leger aldrig med ham.- har du åbnet brevet? nej, men jeg åbner det nu.- Drengen var blevet syg; han hostede meget og forældrene var bekymrede for ham.- kender du dem? ja,... -
hjælp til oversættelse/rettelser
Forumindlæghej. nogle der kan se den igennem og kommentere for fejl? 1. Dresden wurde am 13. Februar 1945 bombardiert. 2. Hitler hatte kein mitleid mit Zivilbevölkerung. 3. Der Luftangriff bewirkte, dass man in England Vergeltung wünscht. 4. Die Alliierten wollten die Stadt ausbomben und ersticken die ... -
Brug for oversættelse !
ForumindlægHey alle Jeg faldt over et ordsprog, jeg gerne vil have oversat til Latin, men da jeg ikke selv har Latin, vil jeg bede om jeres hjælp. Ordsproget lyder: "Det kræver mere mod at lide end at dø" - På forhånd tak -
Hjælp til engelsk oversættelse
ForumindlægNogen der vil være flinke og rette? :) Julie and I. Julie is my everything. Without her, I’m nothing. Julie and I have been best friends in a half year, and it has been my best half year in my life. I can’t ask for a better friend, because Julie can always make me laugh. If we are sleeping toget... -
Hjælp til engelsk oversættelse
ForumindlægNogen der vil være flinke og rette? :) Julie and I. Julie is my everything. Without her, I’m nothing. Julie and I have been best friends in a half year, and it has been my best half year in my life. I can’t ask for a better friend, because Julie can always make me laugh. If we are sleeping toget... -
Tysk oversættelse; hjælp!!!!
Forumindlæg -
tysk oversættelse
ForumindlægHej folk. Jeg har oversat en dansk tekst til tysk, så godt jeg ihvertfald kunne. Men kunne jeg får jeg til at lige kigge igennem og finde de væsentlige fejl? Her er den danske tekst: Jeg vil sige, at venskab er et frivilligt, gensidigt og varigt forhold mellem to personer. For mig er venskab n...