Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 8121 til 8140 af 21753
-
s
Forumindlæghjælp -
En der gider kigge på dette? Ta'r 5 min
ForumindlægGenitivFlg er oversat til engelsk:· Det er hr. Owens nye hus· Nu er to dages hårdt arbejde spildt· De sejlede over Michigansøen· Dr. Nobbs har altid været de gamles ven·Vi er meget imod drengeskoler·Kan jeg få et kilo danske æbler?·Din antenne er større end naboens·Rådhusets tårn er højere end ki... -
Rettelser - Hjælp!
ForumindlægHey folkens.. Ville være super taknemelig hvis en lige gad at kigge min stil igennem inden jeg aflevere den. har selv kigget og rette et par småfejl, men er en klovn til at se felj, specielt mine egne så. Hvis en gad at kiggeoglige overstrege det der er forkert så jeg selv kan rette det På forhå... -
kort resume: ret stave og grammafejl
ForumindlægWhen the easy life becomes a nuisance \n\nMore and more people are getting posted at workplaces in other countries. A position which requires you to move far away is most likely well paid, and because of this, the rest of the family who is moving along, don’t have to work or worry about financial... -
Med andres øjne
ForumindlægHvordan vil I oversætte "med andres øjne" ? -
Resume - hurtigt :P?
ForumindlægHvis der er nogle som er friske på at give et resume på tysk hurtigt over hvad der står her - ville jeg være glad :-), behøver ikke være vildt langt. Taak :POverskrift:Gehirnsignale steuern den Computer.Indledning: Fraunhofer-Wissenschaftler präsentieren auf der Cebit den Prototyp einer mentalen ... -
Korrekt oversættelse? Meget kort...
ForumindlægKan man sige dette? evt. fejl?Danske version: Dette er døren der leder os til livet efter dødenOversættelse:Diese ist die Tür die uns zu das Leben nach dem Tod leiten.Jeg er i tvivl om en dør kan "lede" på tysk, altså jeg ved at fx en sti kan.. men kan en dør? :)Mvh Maria -
Mini oversættelse!
ForumindlægHej!Hvordan siger man "Men først 20 minutter inden han skal henrettes bryder han sammen og tilstår forbrydelsen"Mit eget forslag: but not until 20 min. before he will be executed he breaks down and confess that he had committed the crime.På forhånd mange tak! -
Nogen der gider at rette?
ForumindlægWhen we through out something we think it will disappear. But actually the case is different, at least in the USA. Because here scientists rummage in peoples’ heaps of garbage, and very often they succeed in finding something of interest. The study of garbage is a serious science which is ca... -
ledsætning/bisætning
Forumindlæghvad er forskellen -
Kan man sige dette?
ForumindlægKan man sige dette, i tysk?Synes bare at det lyder forkert!:Ich habe deshalb auch dieser ferien als einer Angelegenheit zu lesen ausgenutzt. På forhånd tak! -
fælled
ForumindlægHvordan skal det her forstås : and he lived with his mother on a common. Der står at det betyder fælled, men det forstår jeg ikke helt?? -
Hjælp til valg af syntagme (uni-niveau)
ForumindlægHej, jeg har haft ret svært ved at finde ud af hvilke(t) syntagme(r) denne ledsætning er: "S'il pense à toi" Jeg ville sige at det var en præpositionssyntagme [konjunktional-pronomen-verbum-præpositional-styrelse]. Men har en fornemmelse af at det er forkert. Er der nogle d... -
oversættelse
Forumindlæger der nogen søde mennesker der gider og oversætte det, det er sværet for mig, fordi jeg har haft englesk i 6 måneder. Controversy is riging more fiercely than ever in america over the death penalty. This summer, a tv station in San Francisco claimed the right to show the execution of double kill... -
Kvadratsætning
ForumindlægHej Vi skal bevise følgende: (a-b)(a+b) = a^2-b^2 Hint: Tegn et rektangel med sidelængderne (a-b) og (a+b) og vis at a^2 = (a-b)(a+b)+b^2 , hvilket er ensbetydende med det som skal vises idet man ved hjælp af lovlige operationer kan man omskrive den ene ligning til den anden. Vi har prøvet at... -
Sproglige virkemidler
ForumindlægEr sproglige og stilistiske virkemidler det samme? -
To linjer, jeg har svært ved at oversætte
ForumindlægDer er lige to linjer i en oversættelse, jeg er lidt i tvivl om. "Ingen forærer noget til nogen" Her har jeg skrevet "Nobody gives anything to anybody" men jeg er MEGET i tvivl. Den anden linjer lyder således: "jeg vil bede dem sænke prisen noget, for at vi skal have n... -
Geomatri: Længden af siden AB
ForumindlægHJÆLP: Jeg sidder med en aflevering med opgaven: Cos(A)=cos(B)=0,5 og |AC|=10 Jeg skal nu beregne længden af siden AB....? hvordan gør man ? -
Billedesprog?
Forumindlæg"Jeg hørte kun efter med et halvt øre" og "bad jeg hjerteløst". Er det en personifikation eller hvad er det? -
Engelsk
ForumindlægHvordan siger jeg: "Jeg tror også, at hvis det mod forventing skulle ske" I also think that, if in contrary to expectation "et eller andet" Hjælp!