Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8861 til 8880 af 27085
-
Kort oversættelse...
ForumindlægEr der nogen der vil tjekke om jeg har nogle fejl i min oversættelse?På forhånd mange tak.Marie n´est pas le vraiment nome de la fille. C´est vient d´une chanson. Personne ne sait pas d´ou elle vient; nous saions seulement, que elle est drougé et son seul souhait est avoir des droges. Elle tue ... -
engelsk oversættelse
Forumindlægheeej :) jeg har en oversættelse til på fredag. nogen der vil rette den igennem for mig? har bare hurtig lavet den - har ikke tid til at rette den nemlig. så det vil være en stor hjælp, hvis i vil det:D - line. Lulus secret From our special correspondent The famous popstar Lulu reveals her mos... -
Oversættelse - rettelse, tak :)
ForumindlægAre identical twins always equaled tall? Will they both be right- or left-handed? And is it correct, that twins are often so intimately connected, that it can hurt them, if they are separated - for example if their parents are getting divorced? The scientists answer no to all three question... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHeysa.. VIlle være lækkert hvis i lige ville se lidt på denne oversættelse:Le personnage principal, qui s’appelle Jean-Louis, raconte de ses mémoires d’enfance. Son père était docteur dans un petit village en France, et tous ses clients pourraient l'aimer. Mais malheureusement le père a eu un... -
Hjælp til kort oversættelse :) ???
ForumindlægØverst er teksten der skal oversættes, nederst er det jeg har oversat. Hvis nogen gider rette lidt i det :) Ville være en kæmpe hjælp. 1.j juledag bliver Lara hos bedsteforældrene, hvor Clarissa og Gregor også er. Hun har det dejligt og nyder samværet med onklen og tanten. De cykler sammen. Da ... -
Oversættelse- Er der fejl??
ForumindlægHejsa Sp, håber i kan hjælpe mig med denne oversættelse- Bare lige se om jeg har lavet fejl der er helt hen i vejen..( For det har jeg garanteret!;) ) Så er i bare søde!, og tusind tak på forhånd. Gonzalo tager sammen med Pedro, hans nabo Willy og Willys datter Silvana til demonstrationer, hvor... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, er der en der vil være s¨sød og rette min oversættelse. jeg håber ikke at der ikke er så mange fejl, at i ikke gider at rette den....... Der/Die Grimm Brüder gab eine Märchensammlung, die alle Kinder kennen. Es besteht von Volksmärchen, die sie gehört haben. Wer kennt nicht Rotkäppchen, de... -
Hjælp til Rettelse af Oversættelse.. TAK:)
ForumindlægHar prøvet at oversætte følgende oversættelse. Det haster lidt, så påskønner et hurtigt svar. PÅ FORHÅND TAK;) Novellen Brokeback Mountain, er fra 1999 og foregår i staten Wyoming. Her blev Matthew Shepard, en 21-årig homoseksuel mand, året før lokket i en fatal fælde af nogle mænd, som havde n... -
Psykologi tysk - Freud
ForumindlægHej.. Jeg skal i AT 2010 skrive om Freud i tysk og psykologi. Tysk som humaniora og psykologi som naturvidenskabelig. Jeg er bare lidt i tvivl om hvordan jeg får startet og sørget for ikke at bruge psykologi som humaniora? Evt. nogle ideer? På forhånd tak. -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej Jeg har disse sætninger jeg skal oversætte fra dansk til engelsk. Det er verbets tid jeg er itvivl om om jeg har "bøjet" rigtig. 1. Hun gjorde altid, hvad manden sagde. 2. Soldaten hørte sergenten råbe og vidste, hvad han skulle gøre. 3. Han ville ikke have protesteret, hvis polit... -
Dansk og tysk virksomhed til sammenligning
ForumindlægHej alle sammen. Jeg skal til at skrive SRP hvor jeg har valgt dansk konkurrenceevne. I den forbindelse vil jeg sammenligne den danske konkurrenceevne med den tyske konkurrenceevne og vil derfor gerne have to virksomheder som ligger inde for samme fag, og er ca. lige store. Har tænkt lidt på Dani... -
FML! TYSK MUNDTLIG EKSAMME
ForumindlægFUCK har fået at vide at jeg skal op i tysk mundtlig ! er udduelig til tysk vil bare spørge om hvad det kræver at få 02 i det KRÆVER DET MEGET? kan kun virkelig få ord og har 2 måneder enden jeg skal til eksamen som sagt hvad kræver det for at få 02 i faget mundtlig kræver det meget eller kan ma... -
3 Minutters fremlæggelse, (TYSK)
ForumindlægHej! Jeg søger en venlig sjæl der kan hjælpe eller være gavmild nok til at skrive en 3-3,5 minutters lang fremlæggelse om ethvert emne. Jeg skal læse det op til en video som skal sendes til min lærer. Personligt er jeg ikke god til tysk, derfor spørger jeg her om der nogen der kan skrive den fo... -
Rette spansk oversættelse
ForumindlægHej. Nogen herinde som har lyst til at se om der er nogle fejl i min spansk aflevering? - På forhånd, tak! :) -
Små italienske oversættelser
ForumindlægHej, vi skal på studietur og har nogle sætninger vi gerne vil bruge dernede. Kan i hjælpe? Slip mig, din nar! Shh, jeg har tømmermænd! Hjælp, jeg kan ikke finde min mor! Stik mig en øl, ellers slår jeg flik flak! Hvor finder jeg det nærmeste pizzaria? Vil du med hjem og se min frimærkesamling? ... -
en der vil rette min oversættelse?
ForumindlægVi henviser til vort møde den 14. februar, 2005, hvor de bad os undersøge Deres medarbejderes holdning til fleksible arbejdstider.Siden mødet har vi været i kontakt med 1000 af Deres medarjedere. Selve analysen og resultatet af undersøgelsen er beskrevet i vedlagte rapport.Generelt kan det siges,... -
Oversættelse af matematisk udtryk
ForumindlægJeg skal have oversat potensregression til engelsk.. -
1 sætnings oversættelse
Forumindlægat tage billet på fransk?? -
Oversættelse af "hjulpet af"
ForumindlægHvordan siger man "hjulpet af" på fransk. Sætningen hedder "Ofte hjulpet af overnaturlige magter". -
Oversættelse af "Volumetric flask"
Forumindlæghttp://en.wikipedia.org/wiki/Volumetric_flask Hvad hedder sådan en fætter på dansk?