Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 9501 til 9520 af 27085
-
Musikvideo - tysk hit?
ForumindlægSkal bruge et tysk kæmpehit til en musikvideo jeg skal have lavet, men jeg er helt blank lige nu... Nogle ideer? :) -
Metode i tysk - faglitteratur
ForumindlægHej! Jeg er kommet lidt i bekneb med hvilken metode jeg har brugt i forhold til mit AT-projekt i tysk/samfundsfag. Jeg er klar over, at tysk tilhører det humanistiske fakultet, men i og med at det er faglitteratur jeg har anvendt som kilde, er det således den hermeneutiske spiral jeg benytter mig... -
Rettelse af tysk stil. :-)
ForumindlægHej allesammen. :) Jeg ville meget gerne høre om hvem der er rigtig god i tysk, som er i stand til at kunne rette en tysk stil. Den skal rettes for grammatik fejl, ordstillings fejl (evt. stavefejl) etc.. - Det ville være meget dejligt, hvis der var en eller flere der var i stand til at kunne ... -
4 linjers oversættelse...
ForumindlægOversæt til engelsk:Peter skulle flytte til Århus for at studere matematik på universitetet. Heldigvis havde han ikke ret mange møbler, så det var let klaret. Hans mor gav ham mange gode råd om at spise fornuftigt og ikke bruge for mange penge. Peter kunne rigtig godt lide tanken om at leve sit e... -
Fransk! oversættelse
ForumindlægDen 25. juli var der en eksplosion i metroen i Paris. Det var alvorligt og i de danske aviser kunne man dagen efter læse, at mindst seks personer var døde, og 60 var sårede. Hændelsen har gjort folk i Paris og andre storbyer bange, og politiet overvåger nu metrostationerne, lufthavnen og banegård... -
Fransk oversættelse.
ForumindlægEr der nogle som vil være sød og kikke den hurtigt igennem? Enkelte ord har har jeg ikke oversat. Jean er franskmand og kok på en kendt restaurant i Danmark. Han elsker at lave mad, tjener godt og drømmer om at få en dansk veninde. Sofie, en køn lyshåret studerende, der har brug for penge, bliv... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej er der nogle dejlige mennesker derude, der kan vil rette det her lille stykke for mig eller blot fortælle mig hvor fejlene er? Muchos jóvenes españoles con edades comprendidas entre 25 y 35 años ganan soló 1000 euros al mes. A pesar de que tienen una educaci&oa... -
hjælp oversættelse engelsk
Forumindlægoversæt : Er Julie blevet fanget? og af hvem, og hvilken vej? her er mit bud : Has Julie been catched ? and by who/whom and which/what way? oversæt: Sagen om den nu 10-årige mit bud : the case about / of the now 10-yearold -
Oversæt til fransk.
ForumindlægNogle der kan hjælpe med at oversæt det til fransk? "Jeg har stået på skateboard siden 2011" Jeg ved at "jeg har = j'ai Skateboard= planche à roulettes Men kan ikke oversæt "stået på" -
Kort oversættelse - haster
ForumindlægHej alle Jeg sidder og skal bruge en meget kort oversættelse. Jeg skal bruge det som en form for "kloge ord". Derfor ville jeg høre om du kunne oversætte til Latin: 1) Lev dit liv 2) lev dit liv som du selv vil/ønsker 3) tro på dine drømme hvis der er et bestemt slags ordsprog må I m... -
hurtig oversættelse
Forumindlæghej der står i min opg: is violence ever an acceptable response to violence? why / why not er det sådan man oversætter sætningen, jeg har lagt 2 muligheder, hvilken er den rigtig oversættelse på dansk er vold aldrig et acceptabelt svar på vold el er vold aldrig et ... -
Oversættelse - passiv?
ForumindlægHej.. Jeg skal oversætte bogen er skrevet af forfatteren, Madelein... Umiddelbart ville jeg bare oversætte det til Le livre est écrit par Madelein, men efter utallige foredrag om, at avoir stort set altid skal bruges som hjælpeverbum i pc er jeg i tvivl. Er det rigtigt? -
Spansk oversættelse?
ForumindlægHej :) Jeg skal oversætte et handelsbrev til spansk. Jeg skal oversætte følgende: Herved beder jeg dem venligst [...] Min ordliste siger "Les rogamos que tengan la bondad de", som jo skal skrives om til jeg-form og ikke vi-form. Mit spørgsmål er så om jeg skal ændre "tengan&q... -
Oversættelse af at Låne
ForumindlægHej Hvordan vil i oversætte at låne i disse sætninger: a. Jeg har lånt b. Vil du låne c. Han har lånt d. Han undgår normalt at låne -
Tysk B Eksamen mundtlig
ForumindlægHej alle sammen Jeg skal til tysk eksamen her om to uger. Jeg går i 2g, og skal afslutte tysk på B niveau. Det er en mundtlig eksamen. Jeg ville lige høre om I har nogle gode råd, som I kan anbefale mig? Hvor meget skal der til for at få 10-12 ? -
Hjælp til retning af tysk tekst
ForumindlægHej :) Jeg har skrevet et kort referat af en tekst på tysk. Teksten er på ca en halv side computerskrevet, så det ik så meget. Ville blive utrolig glad hvis nogen ville se på teksten og eventuelt rette den for mig, for jeg er ikke lige den bedste til tysk. Bare skriv hvis i vil kigge på den.. -
hjælp med rettelse af mit tysk :D
Forumindlæghej har virkelig brug for hjælp med mit tysk det gælder liv eller død :O hvis du vil hjælpe så skriv lige der ikke så meget der skal rettes bare 300 ord men er virkelig dårlig til tysk men har gjordt et forsøg og beder dig nu om hjælp plass :D -
<> = Tysk rettelse.. ;-)
ForumindlægHey er der nogen der vil kigge min teskt igennem? (det er usammenhængende -> udpluk fra min stil) På forhånd mange tak "Die Tränen traten dem dickeren Jungen in die Augen. Er kämpfte wirklich gegen um nicht zu weinen." "Dann wurde es mir bewusst, dass die zwei Jungen wirklich se... -
Kort tekst på tysk - hjælp til rettelse
ForumindlægHar virkelig brug for noget hjælp til at rette min tekst. Det er en kort tekst, og den er vedhæftet som fil. -
Spørgsmål om tysk eksamen 2.g
ForumindlægHey jeg er lidt i tvivl om, hvad jeg skal have med under min fremlæggelse af den tekst jeg har trukket? Er det redegøre, analyse, Diskussion/konklusion eller det bare et referat af teksten og en god perspektivering?