Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 9801 til 9820 af 27085
-
Spansk oversættelsen
ForumindlægLeire kan lide at bo i San Sebastian, den smukkeste by i verden. Hun elsker at gå på restaurent og spise den velsmagende baskiske mad. Der er dog ting, der gør meget ondt på hende. Hun mangler sin bror, der er blevet dræbt af ETA. Politik interesserer Leire meget, men hun går ikke ind for Baske... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej, jeg er i gang med en oversættelse, og har problemer med denne sætning ''Hos Horti fik jeg i forgårs ved en fejltagelse i stedet for den bestilte prinsessedragt en askepotdragt, som slet ikke passer mig'' Askepotdragt = Aschenputtelköstum n -e Prinsessedragt = Prin... -
Rettelse af tysk stil!
ForumindlægHej! Jeg sidder med min færdige tysk stil (og har rettet hvad jeg kan), men tænkte om der var en venlig sjæl derude, som er god til tysk, der vil rette den igennem! Det vil virkelig være en stor hjælp! Tak på forhånd Ps: Den er lidt over en side, og jeg har den danske udgave skrevet under. -
Et par tysk sætninger
ForumindlægHej jeg har lige nogle tysk sætninger for 9. klasse, som lige skal rettes, hvis der da er nogne osm har tid... På forhånd tak1: Efter 2 uger ved Vesterhavet, kører de hjem igen.2:Fru Meyer føler pludselig, at lejligheden er for lille.3:"Jeg holder det ud mere," siger hun4:"Hvis vi ... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, jeg har oversat noget til engelsk, Nogen der vil rette det ,s ? . Tak på forhånd; Under et besøg i en lille by i Skotland blev den berømte videnskabsmand professor Huxley engang indbudt til at præsidere ved et møde i Anti-Tobaks-Foreningen. Skønt noget overrasket tog professoren mod indbyde... -
rettelse af oversættelse.
ForumindlægEd Jackson from Texas has been sentence lifelong prison for armed robbery. He got arrested, after he had been indentified from the picture from his driver license. Ed Jackson is 26 years old. He is educated engineer and has always handle him self, since he left High School. 2 years ago he married... -
hjælp til rettelser i en oversættelse
ForumindlægOkay har lige oversat denne tekst med 2 pac, til dansk.. tror bar godt at den kunne rettes lidt pist og her, så hvis der var en der ville kigge på det, vil det være super ! Uhh, Hit them with a lil' ghetto gospel [Chorus - Elton John:] Those who wish to follow me (My ghetto gospel) I welcom... -
Hjæælp - Oversættelse-rettelse
ForumindlægHeej.. er der ikke nogen der vil være sød og rette min stil :D så snart som muligt, skal nemlig afleveres imorgen :S. På forhånd taak ... Denne historie er faktisk en dagbog, som en ung pige har skrevet. hun bor alene sammen med sine forældre - moren eer gymnasielærer, faren arbejder på kont... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægEd Jackon fra Texas er dømt til livsvarig fængsel for væbnet røveri. Han blev arresteret efter at være blevet identificeret på billedet fra hans kørekort. Ed Jackson er 26 år gammel. Han er uddannet som ingeniør og har klaret sig selv, siden han forlod High School. For to år siden giftede han sig... -
Oversættelse på A-niveau
ForumindlægStår og skal til adgangsprøve her på mandag til engelsk på A-niveau, men det er efterhånden noget tid siden jeg har lavet skriftligt engelsk, ¨så er der nogen som ligger inde med engelsk oversættelser på A-niveau, som jeg kan oversætte? Ville være super lækkert... -
God til tysk, men dårlig det simple!
ForumindlægJep er mega god til tysk, men har dog et problem´:-( Jeg ved simpelthen ikke hvornår der skal stå sein, seinen, seinem den, der, dem, die, das Tror der er flere, men kan ikke lige huske dem! En der kan forklare mig noget så tilsyneladende simpelt? Hr. Rhühmann er velkommen! :-D og lige... -
problemer m. tysk
ForumindlægHej folkens! Jeg sidder her og laver en tysk stil.. Det er egentlig lidt sævrt at komme videre, fordi der er et par ting jeg mangler at vide før jeg vil gå videre..Det er bl.a. noget grammatik jeg har spørgsmål til. Så hvis der er en Deutsch-sjæl herinde som gerne ville hjælåe mig, (evt. over msn... -
Haster!! Oversættelse af en enkelt sætning!
ForumindlægHej! Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til engelsk: "Af alle væsner var kvinden det væsen, som trak det ynkeligste lod" Og ved I hvordan man siger "Det gamle Grækenland" på engelsk? Håber I kan hjælpe mig.. -
Bøjning af tyske verber (datid)
ForumindlægHej alle. Jeg er i gang med at skrive en tysk dagbog om et rejseophold i München. I den opgave har jeg brug for at kunne bøje udsangsordene (verber) i datid, også selvom jeg benytter mig ret så meget af før nutid. Derfor ville det være dejligt hvis der var nogen som kunne forklare mig hvordan... -
rette 2 tysk sætninger????
Forumindlæghej er dette korrekt tysk; Auf diesem Bild sieht man ein junge ohne seine Kleider. Er friert und er befindet sich in einer kald Landschaft. Das Eis ist gebrochen, und der junge springt in das Eis. Dass hat seine Trainer befähle. -
rette 9 linier tysk til imorgen`?
ForumindlægNogle som vil rette 9linier tysk ? :-) sender via mail.. :-) -
engelsk-dansk oversættelse
ForumindlægHej.. er der nogen som gider at hjælpe med oversætte denne oversættelse....jeg er virkelig dårlig til engelsk It is, indeed, a fearful place. The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss, from which the spray rolls up like the smoke from a burning house. The shaft... -
Oversæt følgende til engelsk:
ForumindlægOversæt følgende sætninger til engelsk: 1. På vej til Sidney skulle de skifte fly i Heathrow 2. Han sad og sov foran fjernsynet, da en stemme pludselig afbrød filmen med en vigtig meddelelse 3. Selv om ulvene for mange år siden levede overalt i Sverige, er de nu næsten forsvundet 4. "Søde ... -
Oversættelse af en lille tekst
ForumindlægOversæt teksten: Når man finder en ny lejlighed, finder man også nye naboer. Denne familie stod med sit elendige skab og andre møbler på gaden og hørte den nye vicevært sige ud af vinduet: "Vi vil ikke have nogen trampen på trappen - og den skal gøres ren om aftenen. Manden fra 1.sal kan ik... -
Spansk oversættelse 4.1 HJÆÆÆÆLP!
ForumindlægNogle søde sjæle, der vil oversætte dette til spansk? Maria møder en dreng i en butik. Han siger: "Hvor kommer du fra?" jeg kommer fra skolen", siger Maria. Han tænker på noget andet, og han gentager: "Hvor er du fra?" Maria smiler: jeg kommer fra Mexico. Min famillie...