Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 9961 til 9980 af 10250
-
Haster! Hjælp til rettelse
Forumindlæg\nHåber der er en der gider at rette det igennem, jeg er en del i tvivl på nogle af sætningerne..\n \n„Ihr geht doch mit, Kameraden?“ \n\nDer Text stammt aus dem weltbekannten Roman „Im Westen nichts Neues“ und die Handlung spielt im August 1914 an der Westfront in Frankreich. \n\nDer Erzähler is... -
rettelse af tysk!
Forumindlæg„Ihr geht doch mit, Kameraden?“\n\nDer Text stammt aus dem weltbekannten Roman „Im Westen nichts Neues“ und die Handlung spielt im August 1914 an der Westfront in Frankreich. \n\nDer Erzähler ist Paul Bäumer und mit seine Klassenkameraden zusammen haben sie freiwillig zu dem Kriegsdienst melden s... -
Filosofi - Fortolkning
ForumindlægJeg har længe forsøgt at fortolke denne tekst, men det har aldrig rigtig lykkes mig at komme helt ind til den mulige Moral.\n\nEr der en der har et bud, eller kan hjælpe?\n\nIf you start here late, no one will know what you did\nNo, the streets are straight, it's the soul that's crooked\n... -
stilleje-2 små breve
ForumindlægTekst er et feriepostkort og tekst 2 er et forretningsbrev fra en boghandel til en kunde. Jeg skal så beskrive stillejet i de to tekster og give eksempler fra teksterne. Jeg skal også vurderer om stillejet for hver tekst passer til tekstens genre. Derudover skal jeg overveje om der i de 2 tek... -
tysk rettelse, haster!
ForumindlægHej!En der er sød at rette det her igennem for fejl?!..Falls man sich einen Luxus Urlaub wünscht, mit Flugzeug, Hotel und so wieder, muss man damit auch viele Geld bezahlen. In Martinas Familie reisen sie jedes Jahr nach Italien mit dem Wohnwagen. Es ist einen einfach Urlaub, wo das Preisniveau s... -
Rettelse af stil
ForumindlægNogen som gider rette hele eller bare dele af dette? Die Geschichte spielt im Nazi-Deutchland. Im Nazi-Deutchland hatte man nicht Reden-, Presse-, und Versammlungsfreiheit. Wenn man etwas gegen das Regime sagte wird man in KZ-lager oder Gefängnis anbringen. Die Geschichte Die Orhfeigen handel... -
dygtig til tysk? hjælp mig!
ForumindlægEr der en der vil hjælpe mig med at rette min stil (fylder ca. 400 ord, og begøves ikke at være dybdegående) . jeg er ikke god til sproget, derfor beder jeg om jeres hjælp. jeg vil sætte pris på jeres hjælp! Her er min stil: „Im Juli“ ist ein Film über Liebe/Glück. Die Hauptpersonen ... -
Engelsk rettelse
ForumindlægHej, Jeg har skrevet denne historie i engelsk 7. klasse. Har rettet den med de fejl, jeg nu kunne finde, men det ville være dejligt, hvis der var en der lige kunne få øje på nogle flere. Håber der en, der vil hjælpe mig. :-) There has been a burglary in a jewellery shop. Detectiv... -
Oversættelse: San Francisco
ForumindlægJeg vil bare gerne høre, om der er nogle der gad kigge efter fejl. Og jeg ved der er nogle. Hehe.Mvh Mie....Dansk:San Francisco er en vidunderlig by, som ligger smukt ved San Francisco Bay. Mange af byens gader er utrolig stejle, så man skal være en usædvanlig god billist for at køre sikkert rund... -
Tysk Oversættelse
ForumindlægHej alle! Jeg står og skal aflevere en tysk oversættelse i aften, som jeg ikke føler er blevet særlig god og frygter derfor en skod karakter! Er der nogen, der har styr på tysk, som kunne tænke sig at rette den igennem? Tusind tak!! Rainer Werner Fassbinder (1945-82), tysk film- og teaterinst... -
Neunundachtzig rettelse, skal afleveres i aften
ForumindlægHej:) Nogen som vil kigge og rette?:P 2. In dem Text „Neunundachtzig“ erfahren wir von einem Ich-Erzähler und seinem Schwager. Der Ich-Erzähler, der im Jahre 1989 im Osten wohnt, ist 27 Jahre alt, 1,81 Meter gross und ist ein Diplomjournalist und arbeitet als Wirtschaftsredakteur an ... -
Prof. Steven (BYU, Physics) på UVSC vedr. 11 September
ForumindlægJeg er ved at skrive en opgave om angrebet på WTC 11. september 2001. I den forbindelse søger jeg noget input fra andre fysikstuderende vedr. validiteten af Steven Jones seneste rapport om angrebet på WTC.Jeg kan ikke umiddelbart selv tilbagevise hans argumenter, men jeg hører gerne fra nogen, so... -
Hjælp til rettelse af kort tysk stil
ForumindlægHej Jeg kunne meget godt tænke mig en god karakter i min sidste tyske aflevering. Derfor ville jeg sætte stor pris på, hvis der var en venlig sjæl, som ville hjælpe mig med at rette denne igennem: Nora hat Hunger Die Hauptperson, Nora, wiegt sich selbst jeden Morgen. Sie sorgt dafür, dass sie nur... -
Er mine rettelser rigtige?
ForumindlægDenne gang prøver jeg en lidt anden model, skriver de ord ved siden af jeg mener passer bedre. Men du skal selv forholde dig til ordstillingen, man KAN ikke bevidstløst bruge samme ordstilling som i den oprindelige tekst, når man oversætter, det skal lyde dansk. A small human only pretends t... -
Hjælp til grammatiskrettelse af stil ''Die Ohrfeigen (lang)
Forumindlæg''Wenn Sie nach hause kommen, Renate fragt die Grossmutter und die Tante was KZ bedeutete. Sie bleiben total schockiert, und erklärt dass, sie sollt nicht mehr über es sprechen, weil es sehr gräflich für die Familie, und Special für ihre Papa ist. Renate Verkroch sich unter dem Klavier,... -
Rettelse af kort eng. stil
ForumindlægBend it like BeckhamJesminder Bhamra:- Also called Jess. She is an Indian girl who lives in Hounslow in England. She is a second generation immigrant, and her passion is football. She is living for football! She is wearing very sporty clothes, (knickers and a top) and she has her hair in a ponyta... -
Eng. stil-Bend it like Beckham ,
ForumindlægBend it like BeckhamJesminder Bhamra:- Also called Jess. She is an Indian girl who lives in Hounslow in England. She is a second generation immigrant, and her passion is football. She is living for football! She is wearing very sporty clothes, (knickers and a top) and she has her hair in a ponyta... -
rettelse/oversættelse
Forumindlæghejsa..fik alligevel en dag til at lave denne ovrsættese!håber at der er en eller flere der har lyst.Fra tysk-dansk. tysk: Pech gehabt, auf Wiedersehen, dachte Loni. Sie liebss sich nicht weichreden. ,,Du musst mir doch wnigstens eine Chance geben.“ Die Frau stellte sich dicht vor Loni hin, wagte... -
kan nogen hjælpe mig at rætte min oversættelse?
ForumindlægHej :) håber virkelig at nogen kan hjælpe?Kortlægningen af den menneskelige arvemasse er det største forskningsprojekt i menneskehedens historie. I dag regner optimistiske forskere med, at det i løbet af 15 år vil lykkes dem at lave et komplet kort over rækkefølgen af arvemassens mere end tre mil... -
Lidt hjælp til rettelse af fejl
ForumindlægHejsa.. de ting jeg gerne vil have I skal hjælpe mig med er dem som jeg har SKREVET MED STORE BOGSTAVER i teksten. Jeg er nemlig ikk sikker på om de er rigtige, så hvis der r en der liige vil kigge på det så vil det virkelig være STOR hjælp.. Ich hätte die Welt umarmen könnenDieser Text handelt v...