Søgning på: tysk notater. Resultater: 10441 til 10460 af 18469
-
lille problem?
ForumindlægHejsa...har en lille tekst....der skal oversættes til dansk? nogle sætninger er meget under lige, men håber i vil hjælpe mig :Dmvh denizzTysk tekstIm Zusammenhang mit dem verbrecherischen anschlage auf Rudolf haben in den beiden letzten Tagen radikale studentische Gruppe in einigen deutschen Städ... -
ret? :)
ForumindlægFra tysk-dansk Die Kinder sitzn auf dem Rinnstein der gegenüberliegenden Strassenseite und schauen zum dritten Stock hoch. Noch immer brennt dort Licht, und mancmal glauben sie, einen Schatten hinder der Gardine zu erkennen. Seit fast einer halben Stunde ist der Doktor nun schon bei Luise, und s... -
Rettelse
ForumindlægHej! Jeg har en dansk-tysk aflevering for, og håber at der er nogen som vil se dét igennem jeg har lavet: 1. I dette tema beskæftiger vi os med Berlins historie efter 45. In diesem Thema beschäftigen wir uns mit Berlin’s Geschicte nach 45. 2. Intet sted er Europas historie efter 45 så tydelig... -
Übersetzung - Ein bisschen hilfe
ForumindlægGodaften, Her sidder jeg på en fredag aften og laver tysk oversættelse. Ja, det er optimalt :) Jeg håber, at I vil være så venlige at kigge den igennem og hjælpe mig med evt. fejl. For at hjælpe jer lidt har jeg lavet en parentes om det, jeg er meget usikker på, specielt mht. til grammatikken... -
Rigtigt - rettelse?
ForumindlægDansk: Ill skulle til mødet, hvor Ill´s død skulle besluttes, familien havde købt en masse nye ting også sagde de farvel til ham som om intet skulle ske, selvom de godt kender udfaldet som ill. Sønnen havde også købt en ny bil, moderen en pels og søsteren noget nyt tøj. Tysk: Ill soll zu Treffe... -
Rettelse af oversættelse.
ForumindlægHej har oversat en tekst fra tysk til dansk, ville lige spørge om der er nogle som vil rette den. Det ville værer en stor hjælp. Tyskland har altid været et foregangsland med hensyn til genanvendelse, affaldssortering og økologi. For nylig er der åbnet en butik i Kiel, hvor intet er emballe... -
Lidt hjælp tak.... om "in"
ForumindlægHvad skriver man når man vil skrive " I Sverige" i starten af sætningen- og hvad hvis det er længre bag i sætningen? Desuden vil jeg godt vide hvad lande har - der, die eller das? Tak for hjælpen... -
Lige hurtigt tyskspørgsmål
ForumindlægHej. Denne oversættelse: Hvad? Har du solgt Christianes billet? Hast du Christianes Karte verkauft? (Kilde: En bruger på studieportalen (vag) har skrevet denne oversættelse. Hvorfor er "købt" blevet til verkauft? -
Hjælp.... oversættelse
ForumindlægNordkorea droht erneut PJöNGJANG (dpa) Nordkorea hat bekräftigt, dass es auf die OPtion einesmilitärischen Erstschlags wegen angeblicher, Angriffsabischten der USA nicht verzichtet. Die wahl eines Erstschlags hätten nicht nur die USA, heiss es in einem KOmmentar der kabinettszeitung "minju j... -
Mundtlige årsprøver
ForumindlægJeg går i 1.g. Jeg skal ikke op til nogle eksamener i år. Jeg skal op til skriftlig engelsk og matematik som årsprøver. Er der nogle, som ved, hvor mange mundtlige årsprøver, jeg så kan regne med? -
Indikativ og konjuktiv
ForumindlægHvad betyder disse betegnelser? -Indikativ -konjuktiv eller generelt bare alle de latinske betegnelser. Jeg vil rigtigt gerne have styr på dem. Skriv gerne eksempler med i forklaringerne - det ville være en stor hjælp. TUSIND TAK PÅ FORHÅND. -
Fejlfri?
ForumindlægHeey Folkens.- Ich bin einig, mit dir, und es ist nicht so gut, für die deutsche bevölkerung.Evt. rettelser? ´+ Den sidste sætning, "Befolkningen tager skade af det, de vil have det stoppet" .. Kan jeg på ingen måder oversætte. -
haster!!!! skal rettes til førnutid
ForumindlægIch habe ein Leben unter den harten Bedingungen hier im deutschen demkratiske Republik, die auch klades DDR. Hier ist sowohl die Zensur und eingeschränkte Meinungsfreiheit, das ist schwer. Die DDR ist eine sozialistische Gesellschaft. Die reichen in der Gesellschaft zu Verhalten, als ob es ist De... -
Nogen der kan oversæt det.
ForumindlægDieses Lied handeln von Liebe. Das Lied ist schreibt von dem deutsche Band Rammstein. In dem Lied Rammstein erzählt dass Liebe gør ondt und die angreift als ein Tier. Wessen man gern die Liebe haben möchte man zähme die. Aber er ist einen langer und schmerzvoll weg, und darum sagt Rammstein in l... -
Hvordan forholder du dig til fagene?
ForumindlægHvordan har I indtil videre haft det med fagene? Hvad har været nemmest/ sværest/ sjovest/ kedeligst - hvorfor? Hvad har du gjort for at overkomme forhindringer i fagene, så de blev mere interessante eller så du forstod dem bedre? -
Ordstilling i sætning.
ForumindlægDet var blevet efterår, og Franz var begyndt at bære sin varme frakke. Es war Herbst geworden, und Franz war seinen warmen Mantel begonnen zu tragen. Er i tvivl om "begonnen" og "zu tragen" skal bytte plads. Tak på forhånd. -
krigen i 1864
ForumindlægUd over at det i 1864 var et kæmpe nederlag for Danmark, men hvilken rolle spiller krigen i 1864 idag for Danmark og hvordan husker vi den -
Rettelse
ForumindlægHej derude... :) Jeg er blevet bedt om at skrive en stil hvor jeg forestiller mig som lille da jeg gik i børnehave. (7 klasse niveu) Hallo mein Name ist Anders Lund. Ich bin fünf Jahre alt. Mein Kindergarten ist sehr lustig. Mein liblingslehrer heisst Mark. Wir spielen oft zusammen Fussba... -
Please Hjælp mig!!
ForumindlægHeej :) Nogle søde mennesker, som vil hjælpe mig med at rette den her.? har spurgt/skrevet så mange gange, men der var ikke rigtig nogle som svarede mig? Auf diesem Bild sehen wir Harry, der gegenüber befindet sich im westlichen Teil der Mauer in Deutschland. Wir können Harry als Stand sehen und ... -
hitlers samfundsstyre?
ForumindlægHej.. Er der nogen der ved noget om hvordan Hitler begyndte at styre samfundet, hvad ændrede han i forhold til det tidligere styre... mangler info til AT fremlæggelse, har ikke kunne finde noget særligt ..