Tysk

Rettelse

01. februar 2010 af anderslund (Slettet)

Hej derude... :)

Jeg er blevet bedt om at skrive en stil hvor jeg forestiller mig som lille da jeg gik i børnehave. (7 klasse niveu)

Hallo mein Name ist Anders Lund. Ich bin fünf Jahre alt. Mein Kindergarten ist sehr lustig. Mein liblingslehrer heisst Mark. Wir spielen oft zusammen Fußball. Es ist ein großes Kinderzimmer mit ca. 1200 Kinder. Wir essen Frühstück im Kindergarten. Es ist sehr gemütlich. Wir essen in der Regel Brötchen und Früchte. Es schmeckt sehr gut. Mein Bruder geht auch in den Kindergarten. Wir haben oft Streit, aber wir werden wieder Freunde. Wir spielen manchmal playstation zu. Mein bester Freund heißt Sebastian. Wir spielen oft zusammen. Wir sind wirklich gute Freunde. Meine zweite beste Freundin heisst Nicklas.

Tak på forhånd.

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. februar 2010 af Marieeee (Slettet)

For det første: Flot skrevet! Det niveau var jeg godt nok ikke på i 7. klasse.

Jeg vil kun komme med et par små kommentarer:

1) Husk at navneord skrives med stort på tysk. Lieblingslehrer og Playstation skal derfor være med stort.

2) Cirka (ca.) hedder ikke det samme på tysk. Du kan i stedet bruge ordet ungefähr. (...mit ungefähr 1200 Kinder)

3) Den markede sætning: Hvis du vil skrive "vi skændes ofte, men bliver altid venner igen" hedder det noget i retning af: "wir streiten uns oft, aber wir werden immer wieder Freunde"

4) Mht. den sidste sætning: Med mindre Nicklas er en pige, skal det hedde Freund og ikke Freundin. Freundin betyder jo veninde :)

Skriv et svar til: Rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.