Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 10461 til 10480 af 21753
-
ligemeget eller lige meget?
ForumindlægHej alle. jeg kan har faktisk altid været i tvivl om, om det hedder ligemeget eller lige meget? Der er jo nogle ord som skal deles hvis de står MIDT i en sætning, men er i et ord hvis de slutter sætningen? Louise -
Tysk ordstilling i fremtid
ForumindlægHej! Jeg har denne sætning som jeg skal have oversat til tysk. Sætningen er i fremtid, og jeg er meget i tvivl om hvor bøjningen af werden samt grundleddet skal stå. "Jeg rejser til Australien til foråret" Mange tak på forhånd! -
Hjælp? Ja tak! :)
ForumindlægHej!Har brug for en smule hjælp til tysk. Det drejer sig om nogle sætninger, der skal oversættes fra dansk til tysk. Således har jeg oversættet sætninger:1)De kæmpede hårdt mod stormen:Sie kämpfteten hart gegen den Sturm.Dengang arbejdede jeg hos familien Wolf:2)Damals arbeitete ich bei Familie W... -
Det ville være rart....
ForumindlægEr der nogen kloge hoveder der kan hjælpe mig med at rette 4 engelske sætninger...1.Fortællerens barndom blev tilbragt i bylivets udstødning.1.The narrator’s childhood was spending in the citylife’s exhaust. 2.Snedkernes skæg var noget man skulle have når ens bopæl var på landet.2.The cabinetmake... -
Nogle Amigos tilstede
ForumindlægHej har fået 30 sætninger få.. Jeg kan ikke lave de sidste 13.. de er lidt svære.Spansk på c niveau De lyder såleds 1. Diskotekerne i marbella er gode, men ret dyre. 2. Hvilken musik kan du lide 3. - jeg kan lide flamenco 4. Hvordan er restauranten på hotellet ? 5. Den er god. Jeg kan godt lide... -
Præpositioner der styrer dativ
ForumindlægHej...Håber der er nogle der gider at kigge på følgende:INDSÆT DEN RIGTIGE DATIV-PRÆPOSITION I FØLGENDE SÆTNINGER:1) Das Kind trinkt Milch VON der Flasche2) Hugo kommt VON der ehemaligen DDR.3) Suppe isst man am besten MIT einem Löffel.4) Kinder wohnen meistens MIT ihren Eltern.5) Milch kommt aus... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægI Trier oplever man fortiden. Romerne besatte byen og byggede mange monumenter. Mange ruiner eksisterer endnu. De fortæller byens historie. Overalt studerer museumsfolk denne historie. Butikkerne sælger porstkort, og restauranterne serverer vin. I middelalderen spillede byen også en rolle. Man ... -
rettelse
Forumindlæghej. Er der en venlig sjæl derude der ville rette min fransk stil, eller pege fejlene ud :) 5) Comparez Sandrine et Yannick et commentez ressemblances et différences dans leur vie. Ressemblances entre Sandrine et Yannick: Sandrine est une fille et Yannick est un garçon. Si Sandrin... -
oversættelse
ForumindlægHåber nogen vil rette. Den danske udgave : 1. Martin har arbejdet som psykolog i DDR. 2. I München har han desværre ikke fundet noget arbejde. 3. Han er ofte gået til arbejdsformidlingen. 4. Her har de altid sagt : " Alle jobs er besat." 5. " har De overvejet en anden uddannelse?... -
Hjælp please... Oversættelse. Det haster
ForumindlægHer en en oversættelse fra dansk-fransk. Se den venligst igennem, skal aflevere den meget snart.... Den betyder meget på forhånd tak: Hélène er en lille pige, som gør noget underligt. Først skubber hun sin broder Arthur i bassinet, og siden forsøger hun at kvæle ham med et sjippetov. Det... -
Rettelse Haster
ForumindlægHej..Håber der er nogle der gider at kigge på følgende sætninger:1)Wolfgang var ikke hjemme.Wolfgang war nicht zu Hause.2) Hvor var han?Wo war er?3) Andrea blev ked af det.Andrea wurde verleiden.4) De havde jo en aftale.Sie hatten ein Verabredung.5) Hun havde endda en CD med.Sie hat sogar ein CD ... -
Konjunktiv - Irrealis og realis?
ForumindlægHej derude! Jeg er kommet helt i tvivl om forskellen på irrealis og realis ift. oversættelsen af sætninger i indirekte tale til tysk. Jeg har forsøgt mig frem i nedenstående sætninger, men er meget i tvivl - Jeg ved, at hvis man vil udtrykke noget, som ikke er i overensstemmelse med virkelighed... -
Er bange for, at jeg ved en fejl har snydt ved eksamen! :(
ForumindlægHej alle sammen! Jeg har lige afsluttet skriftlig dansk-eksamen 3.g. Jeg er kommet i tanke om, at jeg copy-pastede et par sætninger fra en af mine tidligere afleverede (3.g) dansk-opgaver og brugt dem i min eksamensstil. Jeg tænkte egentlig ikke så meget over det, og valgte at bruge dem, fordi... -
Lille rettelse af oversættelse
ForumindlægHej har oversat denne korte tekst fra dansk til fransk. Ville være rart hvis der var nogen der gad skimte den for fejl i oversættelsen fra dansk til fransk(altså fejl i det franske) Tak på forhånd :) DANSK : Anne har tilbragt et år på et gymnasium i Paris. Nu tænker hun kun på sin franske kæreste... -
Engelsk rettelser
ForumindlægHej allesammen, jeg ville høre om I kunne hjælpe mig med de sidste sætninger og rette dem, hvis jeg har lavet det forkert.. OPG 1: Ret fejlene i følgende søtninger, og forklar på dnaks dine rettelser. 1. During the interview admitted the singer that he had cheated his wife. 2. The designe... -
Hvad gør jeg forkert?
ForumindlægHej folkens, Nu er jeg lige startet i syvende klasse og jeg har fået til opgave at skrive om mig selv. Da jeg havde skrevet det, fik jeg min far til at kigge på det, og han sagde at jeg ikke stiller de engelske sætninger rigtigt op. Han gad ikke rigtig forklare det, så derfor håber jeg at I vil ... -
Undervisningsmodellen i perspektiv
ForumindlægEr vores uddannelsessystem (i gymnasiet) retfærdigt, idet at den producerer de bedste elever, med de medfølgende bedste kvalifikationer indenfor de fag, de ønsker at læse videre på udfra karakterkravet.Altså, i går diskuterede jeg med en ven ang. min og vennens karakterer, som vi på mit gymnasie ... -
Rigtig/konkret oversættelse?
ForumindlægHej, vil lige høre om min oversættelse er konkret, har en opgave, hvori man skal oversætte danske sætninger til engelske sætninger, her er den danske sætning: Alle som tager til Afrika, skal medbringe deres egen medicin. Her er min oversættelse: All of which goes to Africa, must bring their own ... -
Udfordret eller udfordrede?
ForumindlægHej. Jeg har virkelig svært ved dansk på trods af min alder, så håber på lidt hjælp her. I følgende sætning, hvad er så rigtigt? - udfordret eller udfordrede? Hvordan kan man som underviser støtte fagligt udfordrede/udfordret studerendes faglige kompetencer? Jeg kan simpelthen ikke finde r... -
hjælp til rettelse
ForumindlægHej, jeg har skrevet en fransk stil, og ville høre om der er nogen der ville rette fejlene der sikkert er i den. 1) Raconte la situation et la problématique dans le texte : Céline et Alima sont de très bonnes amies. Elles habitent à France à Rouen. Céline a s...