Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10661 til 10680 af 19268
-
Et oversættelse jeg har fået for! Først skriver jeg det danske og derefter det tyske version..
ForumindlægVærelseprisen steg og steg. Efter 4 år (s forløb) var den steget så meget (stark), at værelset kostede det dobbelte. - Han har tiet for længe. det tilgiver de ham aldrig, men han har også selv lidt under det. - Filmen greb dem meget, men bogen havde grebet dem mere, sådan er det næsten altid. - H... -
Hjælp Haster!
ForumindlægHej, jeg skal have oversat følgende sætning til spansk: Min kærlighed, jeg elsker dig for den du er. Du er hver eneste dags lys håber du/i vil hjælpe ;) på forhånd tak -
Privatundervisning el.lign.
ForumindlægI siger bare, hvis I skal bruge privatundervisning el.lign. i spansk, min email addresse er: [email protected] Med venlig hilsen Roberto -
Hvordan oversættes "Kein Mehrheit Für Die Mitleid" til dansk?
ForumindlægHvordan oversættes "Kein Mehrheit Für Die Mitleid" til dansk? Er det "Ingen medlidenhed for flertallet"? -
Noter, oversættelse osv af "Le petit homme en imperméable"
ForumindlægSøger alle noter og oversættelser og alt hvad folk ellers har omkring denne tekst! Jeg forstår den ærligtalt ikke helt så har brug for hjælp! :( På forhånd tak! -
ADN
ForumindlægHvad betyder ADN?Fand dette billed på denne side:http://www.sftcg.com/Assets/Ass-Images/Organisme%20et%20ADN.jpg - nogen der lige hurtigt kan forklare? -
Selvvalgt udenlandsk værk
ForumindlægMidt i en eksamenstid ( - i øvrigt tak til alle, der har givet udvurderlig matematisk assitance), er det blevet annonceret i min klasse at vi skal vælge et udenlandsk værk inden sommerferien. Pt. ligger jeg og roder rundt mellem Verden ifølge Garp og the great gatsby. Er der nogen der har erfarin... -
Hjælp!!Er der nogen der har tid og lyst til at tage et kig på min oversættelse? ville blive meget glad hvis jeg ku få lidt hjælp..!
ForumindlægJeg skal afl i morgen og det ku jo være der lige var nogen der havde lyst til at tage et kig?Her er først den danske tekst:Den tyske ugeavis Die Zeit bragte sidste sommer en række portrætinterwievs med mennesker, der på en eller anden måde står foran store forandringer i deres tilværelse. De må i... -
Oversætning af opgaver. HJÆLP??
ForumindlægOpgave 7 (kap. 1-8 - opsamling) A. Oversæt til spansk: I ugebladene er der artikler om berømte personer. Isabel Pantoja er meget berømt i Spanien. Hun er sangerinde, og hun er også enke. Lola og Carmens far siger, at ugebladene er dyre og absurde. Han siger også, at Isabel Pantoja er meget sm... -
Oplæg på 5 min, om hvad?
ForumindlægHejJeg skal lave et lille oplæg på spansk om en hvilken som helst ting, oplevelse whatever. Fordi det er så åbent kan jeg overhovedet ikke finde på nogetNogen forslag?På forhånd takTrine -
Nogle som måske ville rette min tysk oversættelse på 11 linjer :)
ForumindlægEines Tages sah ich eine Anzeige in unserer Zeitung war. Eine dänisch-deutsche Paar in Köln wurden für ein Mädchen, das im Haus helfen könnten suchen. Als Au-pair war ein Wunsch, den ich schon lange genossen. Nun hatte wahr! Die Familie lebte ich mit hiess Weber. Freundliche Menschen, die schon ... -
OVERSÆTTELSE! har brug for en som villig til at oversætte det her. Jeg skal nok give en stor belønning ud af det her. Da jeg ikke kan finde ud af det
ForumindlægHeinrich Böll 1.Oversættelse: Heinrich Böll, en af Tysklands kendteste forfattere, blev født i Köln i 1917 og døde i 1985 efter lang tids sygdom. Hans ungdom var præget af Nazi-tiden og af anden verdenskrig. Efter studentereksamen fra det gammelsproglige (1) Kaiser-Wilhelm-Gymnasium begyndte h... -
Nogle der vil kigge på denne tysk oversættelse, da jeg har svært ved sproget?
Forumindlæg2. In den letzten Jahrzehnten ist die Umweltverschmutzung ein grosses Problem geworden. Zum Beispiel ist chemischer Müll mehr gefährlich geworden. Es ist jetzt mehr schwierig sauber Trinkwasser zu geworden, und viele ist krank geworden, weil den Luftverschmutzung ist schlimmer geworden. Wenn die ... -
Beskriv billedet
ForumindlægHej jeg fået en fransk opgave om at beskrive billedet på 150 ord. jeg ny begynder kan ikk finde ud af fransk. nogen som kan hjælpe med at beskrive billdet. jeg har vedhætet billedet:) på forhånd tak. -
Et par spgs...
ForumindlægHej!\n\nJeg i gang med at lave en oversættelse i spansk, og jeg har lige et spørgsmål:\n\n1) ...igual que ha huido 17 años anterior de Barcelona a Madrid porque estuvo/estaba(?) embarazada\n\n2) Kan man bruge konjunktiv i denne sammenhæng: Manuela ønskede at beskytte barnet. I så fald, hvordan sk... -
Bøjning af Gustar
ForumindlægHej, jeg sidder lige med mine spansk lektier, og kan ikke rigtig komme videre. Jeg skal bruge verber der tager indirekte objekt, men jeg forstår ikke helt hvordan sætningen skal stilles op. Jeg skal oversætte følgende sætninger til spansk. Gustar: Kan I lide dukkerne? Os gustan las muñe... -
Abstact
ForumindlægEr det snyd hvis man har benyttet Google oversæt til sin abstract vil det blive plagiert? -
nogen der har lavet en oversættelse der hedder Who´s playing god with the gene genie?
ForumindlægHej jeg vil gerne vide om der er nogender har lavet den oversættelse om menneskelige arvemasse, noget med kromosomer og såddan noget?teksten hedder who´s playing god with the gene genie -
terminsprøve skriftlig
ForumindlægJeg skal snart til terminsprøve i spansk (3.g højniveau). Jeg er normal rigtig dårlig til at skrive stil og bruger tit meget lang tid på det. Nogen der har nogle gode råd? -
Rettelse af tysk oversættelse. Omkring små 100 ord. Både dansk og tysk tekst.(ps. haster :) )
ForumindlægHej :) Håber meget på en venlig sjæl vil tage et kig på mit forsøg på at oversætte en dansk tekst til tysk. Mange tak på forhånd. Dansk tekst: Tæt ved byen Ulm i Tyskland lever (der) en hund Max; den er meget berømt, fordi den engang har rettet en mands liv. Da manden en dag var ude på marken, b...