Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10701 til 10720 af 19268
-
Hurtig Hjælp
ForumindlægHva hedder dette på spansk... ? Jeg har søgt en del steder og har ikke kunne finde det korrekte svar... Hjælp -
Bor - Flytte
ForumindlægEr min oversættelse korrekt? DANSK: Jeg plejede at bo i _______, men flyttede i august måned til _______ SPANSK: Yo estar acostumbrado a viv in _______, pero mudarse en augusto ir a __________. -
Specielle ordvendinger til billedanalyse
ForumindlægHej! Jeg er igang med at lave mig et lille leksikon til billedanalyse i spansk og er herigennem stødt på en vending jeg har svært ved at oversætte fra dansk til spansk. Billedet er lavet af ? Har du andre gode vendinger til billedbeskrivelse må du meget gerne skrive dem også. På forhånd tak. -
Købe iFinger
ForumindlægJeg ved ikke hvilket kategori det her indlæg passede til. Men jeg har brug for lidt hjælp ang. det oversættelses program iFinger. Min veninde har programmet, hun fik det gratis installeret fra hendes mors arbejde. Jeg er mægtig meget interesseret i det program, men aner ikek hvor man kan købe d... -
Famosos y solidarios
ForumindlægHej hvem kan hjælpe mig med denne opgave, jeg tror det er en eksamensopgave, jeg skal besvare nogle spørgsmål og så oversætte ! starter Æ Hvis du køber en t-shirt osv., så skal jeg sende en e-mail til ventas@camisetasolidaria.. Som direktør i Dansale a/s. Kan i hjælpe mig på vej. Jeg er godt... -
et spørgsmål
ForumindlægHvordan siger man følgende på spansk?Kort sagt handler historien om.....Andre nyttige ord til eksamen ville være rart, hvis i lige kunne nogle specielle ord :D -
HJÆLP SKAL AFLVERES OM 1 TIME
ForumindlægHvad er de her oversættelser? -
hjælp med sltning
Forumindlægser det her godt ud? i dag kan hun ikke lide hende hoy no ella gusta de ella -
Fejlkilder i min oversættelse af digtet "No Man is an Island" (kun 79 ord) Hjææælp :)
ForumindlægNo man is an island, Entire of itself, Every man is a piece of the continent, A part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less. As well as if a promonotory were. As well as if a manor of thy friend's Or of thine own were: Any man's death diminishes me, ... -
nogen der vil bruge 5 min på at rette min oversættelse hurtigt igennem..... :)
ForumindlægPrinsessen Victoria var kun 18 år gammel, da hun blev dronning af England 1837. Hun efterfulgte sin onkel, William den 4,. På Englands trone. Allerede som ung pige måtte hun opgive at leve et normalt liv og i stedet blive dronning og endog kejserinde. Hendes mand, prins Albert, som hun giftede si... -
En lille oversættelse som kunne trænge til en gennemgang - inden tirsdag helst! Hele teksten skal være i nutid.
ForumindlægVerunsicherung Thomas ist der jüngste Installateur in die Firma Kaminski in Hamburg. Ein Tag soll er ein Wasserrohr reparieren in eine Wohnung im einen alten Mietshaus. Hier wohnt eine ca. 75-jährige Dame. Thomas findet leicht das Haus. Niemand öffnet jedoch, wann er geklingelt. Von eine Telefon... -
Fem udtryk, jeg ikke kan oversætte og hensynsledets placering i en sætning
ForumindlægHej!(: Jeg sidder og forbereder mig til eksamen, men der er nogle udtryk/ord, jeg ikke kan finde i ordbogen, eller hvor jeg ikke er sikker på, at det er helt rigtigt. Så det håber jeg meget, nogen herinde vil hjælpe mig med! Det drejer sig (indtil videre) om: At passe ind. For eksempel pa... -
Er det ikke en venlig sjæl derude der kunne hjælpe mig med at rette min oversættelse fra dansk til engelsk??
ForumindlægDan...' Snigskytterne i Washington-området ramte direkte i den amerikanske nations politiske og mediemæssige hjerte. Både menigmand og landets elite var skydeskiver i tre uger, som kostede ti mennesker livet og sårede tre. [...] »Våben skal behandles som biler. I USA skal man have e... -
Mangler en korrekt oversættelse af "Aldrig husket, aldrig glemt"
ForumindlægHåber der er en der kan hjælpe mig, jeg står med en sætning "Aldrig glemt, altid husket" som jeg skal have oversat til latin, jeg har jo selvfølgelig prøvet med netordbog. Nu er det jo "som så mange andre" at den skal bruges til en tatovering, så er det jo temmelig vigtigt a... -
NOGEN DER LÆGGER UD MED EN OVERSÆTTELSE TIL TYSK A SKR. OPGAVE 27 MAJ?
ForumindlægHJÆLP har smidt mit eksamssæt væk, og ved virkelig ikke hvad jeg skal gøre. -
nogle der er gode til at oversætte gammelt dansk til nyt dansk
ForumindlægHarpens kraft 1. Hr. Peder han rider af Gaarde, hans unge Brud sukked saa saare. - Min Hjærtens-allerkjærest, hvorfor sørger I saa? - 2. "Hvad heller sørger I for Sadel eller Hest? eller sørger I, for jeg haver eder fæst?" 3. "Intet sørger jeg for Sadel eller Hest, ... -
Begynder
ForumindlægHvordan siger man " jeg kan godt lide dig", "jeg vil gerne bestille noget mad", " jeg vil gerne bestille en øl" og " må jeg få regning" på spansk...! :D -
Hvordan siger man...
ForumindlægI løbet af kort tid? på spansk Har faktisk ikke noget bud selv ;) -
Rettelse af tysk oversættelse. Omkring små 100 ord. Både dansk og tysk tekst.
ForumindlægHej :) Håber meget på en venlig sjæl vil tage et kig på mit forsøg på at oversætte en dansk tekst til tysk. Mange tak på forhånd. Dansk tekst: Tæt ved byen Ulm i Tyskland lever (der) en hund Max; den er meget berømt, fordi den engang har rettet en mands liv. Da manden en dag var ude på marken, b... -
Lille oversættelse på fransk: "Les relations entre Julien et Bonnet" fra bogen "Au revoir les enfants".
ForumindlægHejsa.. Det ville være rigtig rart, hvis nogle lige ville kigge/rette den lille oversættelse igennem (jeg skal i princippet aflevere det imorn). På forhånd tak :)Forholdet mellem Julien og Bonnet er ikke så godt i begyndelsen. Bonnet er anderledes i forhold til de andre drenge. De ved heller ikke...