Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10821 til 10840 af 19268
-
lille sætning
ForumindlægHej. Jeg sidder og roder med en spansk stil. Er der nogen, som har en idé til hvordan man på spansk siger: "Vi skal sammenligne os med dem" ?På forhånd tak :-) -
Datid
ForumindlægHej... er der en som vil hjælpe mig med noget spansk. Skal bare have rettet i noget, tager 10 min. Er multi dårlig til det der datid. håber der en der kan hjælpe. -
Til dansk
Forumindlæg"Il s'en occupe vraiment bien." Jeg kan overhovedet ikke finde hoved og hale i denne sætning. Hvad betyder "occupe" i denne sammenhæng? -
Hvem siger hvad?
Forumindlæg¿Quién dice qué? 1 ¿Me trae la cuenta, por favor? Cliente (kan de brunge mig regningne tak) 2 ¿Un poco más de vino? Camareo (En lille smule mere vin) 3 Tenemos una merluza excelente. Camareo (Vi har fremragende torsk) 4 La carta, por favor. ... -
Referat..
ForumindlægEr følgende korrekt? Durante muchos años la ciudad era campo de batalla, porque era muchas guerras de civil hasta 1880 donde la ciudad llegó a ser capital de Argentina. Bør jeg udelukkende skrive i nutid, når jeg skriver et referat af en tekst? -
Hjælp til 4 sætninger..
Forumindlæghej..nedenstående sætninger har jeg forsøgt at oversætte..vil blive taknemmelig, hvis nogle gad rette dem igennem for grammatiske fejl..1. No tienen cuidado que estar limpio. De passer ikke på med at være ren. 2. No hay coches, aviones y teléfonos dónde puede llamar por teléfono. Der er ik... -
Carateriza a César
ForumindlægHej godtfolk jeg kunne godt bruge lidt hjælp. Skal aflevere Carateriza a César ud fra en tekst vi har læst. Denne lille opgave er med til at bestemme vores karakter, og da jeg frygtelig gerne ville have over 5, kunne det være dejligt med lidt hjælp.Oversættelse:César Benitz er fra Spanien og 35 å... -
Hvem vil vise mig mine fejl?
ForumindlægOg få mig til at forstå¨dem???Skal jo til skr. eksamen i spansk på fredag..Har lavet en eksamens oversættelse for at prøve at øve mig...Tante Marta havde altid forkælet Rubén meget. Som barn besøgte han hende hver weekend, og de tilbragte timer med at snakke om deres store fælles interesse: vilde... -
Datidssætning!
ForumindlægHej alle.Jeg er i gang med en tekst på spansk. Jeg har haft faget i et halvt år, men jeg har endnu ikke lært om datid. Jeg har prøvet at slå op i min grammatikbog, men såvidt jeg kan se, findes der to former for datid; imperfektum og præteritum. Jeg ønsker at skrive sætningen:"Jeg var i Cana... -
han bliver fundet - passiv eller?
ForumindlægJeg skal i en spansk oversættelse oversætte - Heldigvis bliver han fundet hurtigt.Jeg kan ikke finde nogen sigende oversættelse i ordbogen, og bliver nu i tvivl om der er specielle regler ved passiv. Er der nogen der kan hjælpe? -
HJÆLP MIG!
ForumindlægHej kloge hoveder.. Kan I ikke lige oversætte dette for mig, for jeg er ikke sikker på hvordan man gør.. Hilsen Jakob. Lucretius philosophiam Epicuri in linguam Latinam transfert et carmen Latinum de doctrina Epicurea scribit. -
Kære Ana brevet
ForumindlægHej, er der nogen der kan oversætte disse sætninger til spansk? 1) Det vil jeg fortælle dig lidt om i dette brev. 2) Min mor er hjemmegående og min far er fotograf. 3) Hvis vejret er godt cykler jeg. 4) Jeg går og tænker på at tage til Spanien og besøge dig i sommerferien. Er det ikke en god idé? -
Rettelse af SRP
ForumindlægHej derude! Skal aflevere SRP mandag den 5. december 2011, og det ville være rigtig dejligt hvis nogen har lyst til at kigge på den, rette, kritisere osv!! Er selvfølgelig ved at skrive den nu, og kan ikke sige hvornår jeg har den færdig, men det bliver hvert fald ikke i sidste øjeblik. Men s... -
Nogle som vil se en kort tekst igennem :)
ForumindlægEl bola siempre tiene un amuleto en su bosillo. Mariano es violento, y pega el bola extremadamente. Pero el amuleto le da perseverancia. El amuleto lo da suerte y tranquilidad. Cuando el bola es timido, lo estrecha el amuleto contra sí. El bola está en el hospital, y lo da un tétan... -
Skriftlig eksamen
ForumindlægHej. Jeg skal op til skriftlig eksamen i spansk, men er desværre ikke skide dygtig til det. Er det nogen der ved om det er muligt at få en spansk stavekontrol til computeren? Gode råd i forbindelse med den skriftlige eksamen er meget velkomne:) Mvh Anne Mette Andersen -
HJÆLP eksamenssnyd??
ForumindlægDet slår mig her dagen før min engelsk B eksamen på hf at jeg ud over 2 ordbøger på computeren har en translator liggende... (den kan oversætte sætninger nogenlunde på fransk, spansk og eng) Nu er jeg mega meget i tvivl om, om jeg må havde den liggende under den skr prøve i morgen hvor vi godt m... -
Opgave 1: Forklar forskellen på de nedenstående sætninger. I kan enten forklare ved at oversætte til dansk, så forskellen bliver tydelig eller forklare i prosa.
Forumindlæg1a. Der Mann kennnt die Mörderin 1b. Den Mann kennt die Mörderin. 2a. Ich habe gestern das Mädchen besucht. 2b. Ich habe gestern die Mädchen besucht. 3a. Er besucht die Familie des Vaters. 3b. Er besucht den Vater der Familie. Hjælp tak. Mit tysk er nybegynder forstår, det simpel... -
Eso si 1 opgave 25 F
ForumindlægJeg vil gerne have hjælp til at oversætte Jeg skal være her i fjorten dage. Jeg skal rejse i morgen. -
Før nutid - hjælp!
ForumindlægHej. :-D Jeg sidder med en dansk tekst, som jeg skal oversætte til spansk. (Aflevering) Der er bare lige nogle ting jeg er i tvivl om: "Ligesom Eloy dyrker mange unge sport" -> Como Eloy practicado mucho joven deportes Her er jeg i tvivl om ordstillingen. Men også om jeg mu... -
prøver?
ForumindlægVed i hvor man kan finde engelske oversættelses prøver for gymnasium og HF?