Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 10861 til 10880 af 19901
-
Haster!
Forumindlæghej! Hvordan vil i oversætte " fordi jeg havde svært ved at koncentrere mig i skolen" på tysk? :S Dette er mit bud ved brug af ordbogen: "weil es mir schwer in die Schule mich zu konzentrieren fiel". -
Grundlæggende tyskspørgsmål
ForumindlægJeg sidder her med et problem, som jeg håber at nogen kan vare på. Et eksempel på en sætning er: Kjolen er flot. Hvad har du betalt for den? = Das klein ist schön. Was hast du dafür bezahlt? Hvorfor hedder det ikke: Was hast du bezahlt dafür? Atså bytter dafür og bezahlt om? Er der noget grund... -
02 i eksamenskarakter
ForumindlægHej! Jeg fik 7 i årskarakter og 7 i terminsprøve i skriftlig tysk A, men fik desværre 02 i min eksamen. Jeg er i tvivl om, jeg har misforstået noget i teksten eller om den er usammenhængende - eller bare har alt for mange fejl. ELLER om det er en uretfærdig karakter! Bare et 4-tal gør det bedre.... -
Ingen idræt i 9. klasse, problemer i gymnasiet?
ForumindlægHej Studieportalen Jeg går i folkeskole 9. klasse og har idræt ligesom alle andre skoleelver, men jeg tænkte på om hvis jeg vælge idræt fra i folkeskolen, kommer det til at være et problem når jeg skal på gymnasiet. I tysk hvis du ikke har det i 8 og 9 klasse så har du jo et problem, så v... -
Der Makkaronifresser
ForumindlægHej :-) Er der nogle der tilfældigvis har læst ''Der Makkaronifresser'' og har nogle gode fortolkninger på teksten? Jeg skal til eksamen i tysk imorgen, og har læst teksten op til flere gange uden at synes, at der er nok ''guf'' på, hvis I forstå. På forhånd ta... -
Valg af fag - gode idéer?
ForumindlægHejsa. Jeg skal vælge fag til SRP senest i morgen, men jeg er på bar bund... Jeg skal vælge Samfundsfag, da det er mit hovedfag, men 2. fag er sværere.. Jeg står lidt mellem Tysk A, Historie A eller Dansk A - men det sværerste er om der er nogle gode enmer indenfor hvert fag.. Nogen der har ... -
Tvivlsspørgsmål
ForumindlægEr der nogen af jer, der kan hjælpe mig med sætningsopbygningen på denne linje (oversat til tysk) Når jeg hører musik, kan jeg drømme uden, at tænke på omverdenen. På forhånd, tak for hjælpen. -
Retning af oversættelse
ForumindlægHej alle, Tænkte på om nogen havde lyst til at rette lidt i min tysk oversættelse? Vil gerne ride videre på bølgen af gode karakterer, men er meget i tvivl med denne stil :) -
HJÆLP til 8 linjer - VIGTIGT!
ForumindlægHej har en ekstrem vigtig tysk oversættelse. Den er kun på 8 linjer, så jeg håbede på at nogen ville hjælpe mig? DEN ER EKSTREM VIGTIG DA MIT GENNEMSNIT AFHÆNGER AF DENNE OPGAVE!!!!! Vh Sasa kovacevic -
Hvilket HTX gymnasium?
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig om de forskellige HTX gymnasier I København? Jeg har ingen idé om hvilket jeg skal vælge, og skal man have tysk? Det stod der I Optagelse.dk og det undrede mig meget. -
Eine kleine Übersætsung...
ForumindlægHey, jeg har fået til opgave at omskrive et digt i egne ord. Dvs. en lang proces hvor jeg først skal oversætte digtet fra tysk - dansk, omformulere det, og oversætte tilbage igen. Jeg har dog valgt at bare ændre på nogle af ordene, og derved beholde samme "skelet" for digtet. Men jeg ha... -
witzak hilfe... bitte... ich brauche deinem hilfe!!!
Forumindlægvil du være at rette min stil lidt...det behøver ikke at være så grundigt...bare så der ikke er for mange fejl :-)-------------------------------------------------------------------------------- Der Traum Von ein anders Leben Jetzt sitze ich in einem Restaurant. Ich habe eine Verabredung mit eine... -
plz... er der ikke en der vil hjælpe mig???
ForumindlægDenne stil skal kigges igennem for fejL!!!! plz.. hjælp mig...-------------------------------------------------------------------------------- Der Traum Von ein anders Leben Jetzt sitze ich in einem Restaurant. Ich habe eine Verabredung mit einem Makler der ich zur einen Termin zur Hausbesichtigu... -
Valg af sprog
ForumindlægJeg står i det dilemma, jeg skal have besluttet, hvilket sprog jeg skal vælge. Jeg skal have 2 fremmedsprog - engelsk er 1 af dem - også skal jeg vælge et mere. Jeg vil ikke have kinesisk eller fransk, så jeg skal vælge imellem tysk eller spansk. Hvilket et synes I, jeg skal vælge? -
Dobbelt genitiv?
ForumindlægHvis man skal oversætte: "Mordene var resultatet af den tyske stats afvisning af at løslade tre RAF-terrorister", er det lidt som om der kommer en ophobning af genitiver. Kan det alligevel hedde: "Die Morde waren ein Resultat der Abweisung des deutschen Staates drei RAF-Terroriste... -
Rettelse af sprogopgaver
ForumindlægFor alle dem som gerne vil have deres stile eller oversættelser rettet - brug ICQ eller ligende program. Det tog mig ikke 10 min at finde en venlig tysker, som gerne ville rette alle mine opgaver...Søg på studerende, og spørg venligt om de vil hjælpe dig (brug bare engelsk, hvis det er nemmere fo... -
Sportsskandaler??
ForumindlægHej.. jeg skal skrive en lille tysk smalltalk, hvor jeg har bestemt mig at skrive om noget, som kan relateres til sport (fordi jeg elsker sport). Derfor tænkte jeg om der var nogen som kendte til nogle store sportsskandaler, sådan set lige meget med årstal, men det må gerne omhandle fodbold, medm... -
Skift af gymnasium?
ForumindlægHej :-) Jeg går i 1g og er lige blevet færdig med grundforløbet, men mit problem er, at jeg ikke kan finde ud af, om jeg skal skifte gymnasie. Jeg har studieretningen mat A, fys B, kemi B og skal vælge mit sidste A-fag i 2g. Jeg ville gerne have tysk A, men det viser sig så, at det ikke bliver ... -
referat af filmen Die Welle
ForumindlægHej jeg vil spørger om der er nogen der vil hjælpe med at oversætte det her til tysk Die Welle er en tysk film, som handler om en skole der har en slags projektuge. Mange elever vælger autokrati, hvor Hr. Wenger er lære. De lærte at autokrati er en styreform, hvor magten ligger hos en eller fler... -
Rettelse af tyskoversættelse
ForumindlægHej.Jeg håber, at nogle er søde at rette min tyske oversættelse igennem.Unverhofftes Wiedersehen.På dansk:Den følgende historie handler om to unge mænd, Michael Kapell og Thomas Nomann. De flygtede begge i november 1960 fra Østberlin til Vestberlin, dvs. før muren blev bygget.De to unge mænd stud...