Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11001 til 11020 af 27085
-
Rigtig/konkret oversættelse?
ForumindlægHej, vil lige høre om min oversættelse er konkret, har en opgave, hvori man skal oversætte danske sætninger til engelske sætninger, her er den danske sætning: Alle som tager til Afrika, skal medbringe deres egen medicin. Her er min oversættelse: All of which goes to Africa, must bring their own ... -
Oversættelse korrekt? eller forkert
Forumindlægstatuae novae me valde delectatnt - et non sine causa: sunt Bellae. Nostra Marcella, vicina grata et humana, saepe hic venit ; disceptamus de philosophia et vita feminarum et bene cenamus. te desidero. Min oversættelse. Statuen er ny og jeg glæder mig i høj grad og ikke uden grund. Vores nabo M... -
lille oversættelse fra svensk til dansk
ForumindlægHej, Jeg skal oversætte en lille passage fra "Emil fra Lönneberg" fra svensk til dansk, men jeg kan ikke finde ud af hvad det betyder: "När Alfred rätt som det var for i väg til Hultsfreds slätt för att exercera beväring" Hultsfred er en by i Småland Håber nogle kan komme ... -
kvote 2 og dårlig tysk karakter
Forumindlægokay så jeg får 10 og 12 i alle de naturvidenskablige fag og engelsk og 7 taller i dansk og historie.. men har altid syntes at det at skulle lære tysk på gymnasiet er spild af tid og ressourcer og har derfor aldrig gjort noget ud af det. Regner med at få 02 i tysk og håber bare at jeg ikke komm... -
En lille oversætelse. fra DK til Eng..
Forumindlægjeg skal oversætte den Danske tekst til engelsk: Samuel ringede til Emily i hendes hjem. i begyndelsen var hans stemme rolig. ”hvor kan vi mødes?” spurgte han. ”Du må være gal at ringe til mig hjemme,” sagde Emily. ”heldigvis er min mand på arbejde, og børnene er i skole. Hvorfor ringer du på den... -
rettelse af tysk-opgave
ForumindlægHej... Jeg skal snart op til den mundlige f.s.a i tysk. Jeg har lavet et papir, hvor der står hvad jeg skal sige :-) Jeg vil blive meget glad for hvis ngn vil rette/skimte den igennem. Tusinde Tak Ha' en god weekend <3 -
Oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægHej er der nogen der er vil hjælpe mig ved at rette min oversættelse....tak på forhåndEn smågruppe er en gruppe på oftest mellem 3 og 10 medlemmer, den er i de fleste tilfældebaseret på, at den enkelte vælger at være medlem og har en bestemt rolle og funktion i gruppen. Der er i gruppen en strukt... -
hjælp til nogle tysk sætninger :)
ForumindlægHey alle :) har skrevet en tysk stil, der skal afleveres d. 27.11. Men har nogle ord/sætninger jeg ikke helt er sikre på, disse er underskreget: Sie erzählt dass sie die Schnauze voll hat, und dass sie fühlt einsam, deshalb möchte sie nimmt sich das Leben. Er möchte gern Selbstmord begehen weil ... -
tysk...bitte..bitte..bitte
Forumindlæghej.. jeg ville blive enormt glad hvis nogen vil tjekke min tysk-stil for fejl, da ingen andre, jeg kender, kan hjælpe..På Forhånd MANGE MENGE TAK! Marie2. Darstellung von Sabine und ihren ErlebenissenIn diesem Text hören wir von Sabine, die etwa 6 Jahre alt ist. Weil sie noch nicht in Schule geh... -
Tysk modalverb. mögen
ForumindlægHallo Kunne nogen kigge disse få linjer tysk igennem? Dansk: Kan du lide ham? Jeg bryder mig ikke om ham. Jeg kan bedre lide hans kone. Ved du ikke, at vi alle kan lide dig? Hvor gammel kan han være? Han kan vel være 25. Telefonen ringer. Hvem kan det være? Selvom de kunne lide os, brød vi os ikk... -
Rettelse af 10 linjer tysk
ForumindlægHej Håber der er nogen derude der er gode til tysk, som kan - og selvfølgelig vil hjælpe mig med at rette 10 linjer tysk som jeg har oversat? KNUUUUUS Viele Häuser in Trümmern lagen. Thomas hat ihre Mutter nicht finden, aber er hatte eine merkwürdig Kerl getroffen. Der Mann heiss eigentlich... -
haster: oversættelse f. Eng t. Dk
ForumindlægHej Er der lige nogen, der kan oversætte denne sætning fra Dk til Eng.? Han ville ikke indordne sig i samfundets måde at definere, hvad der er rigtigt eller forkert. Tak på forhånd! -
Korrektur læsning til en kort tysk dialog?
ForumindlægHej jeg har fået opgave at skrive en dialog mellem to mennesker på et læreværelse. Jeg er noget usikker på grammatikken, så er der ikke en, der kan hjælpe til her? -
Kigge 130 ords tysk igennem?
ForumindlægHejsa. Er der en der vil kigge dette igennem for mig? :-) Kunne være super rart, hvis bare i ville sætte en stjerne eller noget, ved det der var galt, så jeg kunne kigge på det igen, og rette det selv :) Mvh Signe. Remarques Roman: ”Im Westen nichts Neues” scheint in 1928. Es wir... -
skriftlig tysk stil 2008 fsa
ForumindlægHejsa, er der nogle der kender de 3 historier der var i fsa stilhæftet i 2008? har smidt mit hæfte væk og skal skrive en stil ret hurtigt.. -
nogen der er gode til tysk som kan hjælpe
Forumindlæghvis du er god plz skriv en kommentar.. -
Vil nogen rette min tysk stil
ForumindlægHej nogen rette min stil, er ikke lige så god til grammatik. Am Eisweiher Aufgabe 2. - Der Ausflug an den Eisweiher Der Ausflug an den Eisweiher begann mit Stefanie sagte zu die Freunde von Urs, dass sie konnte gehen im Eisweiher baden. Es war die Zeit der Sommerferien, deshalb war die Wasse... -
Tysk Eksame 24 timer noter
ForumindlægHej nogen der har noter til teksten . Spuck vor ihr aus -
Nogen der vil hjælpe mig med Tysk er ikke særlig god
Forumindlægl -
Gustar - Oversættelse af tekst
ForumindlægJeg har denne sætning der skal oversættes til dansk: A mí me gustan las muñecas Jeg ved det er noget med at kunne lide dukker eller sådan noget, men jeg er ikke helt sikker på hvilken person det står i. Håber der er nogen der kan hjælpe.