Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11021 til 11040 af 19268
-
Mndt. tysk A - eksamen
ForumindlægJeg skal til eksamen imorgen i mundtlig tysk på A-niveau. Er der nogle der har nogle gode tips til fx disponering af tiden? Jeg synes jeg så på uvm.dk at de anbefaler, at man tager oversættelsen til sidst - hvad gør I? MVH -
Fast udtryk; det vil sige?
ForumindlægHvordan oversætter i dvs. (det vil sige) til engelsk? -
Lille spørgsmål
ForumindlægHvordan skal "studieretningsprojekt" oversættes til engelsk? -
Traduce al español
ForumindlægHvem gider at kigge på min oversættelse?Her er den danske tekst:Der er mange breve i dag, tænker frk. Clara, idet hun træder ind i det mørke studie. Hun har ikke set manden, som sidder og venter på hende, og hun bliver forskrækket, da han rejser sig.- Hvad vil De? spørger frk. Clare køligt.- Kan ... -
opskrift på græskar tærte
ForumindlægHejsa. Jeg skal lave en græskar tærte. Men før jeg roder mig ud i noget, vil jeg gerne være sikker på at jeg har forstået opskriften. Er der nogen der kan oversætte følgende? : hvor meget er: 1 (15 ounce) can pumpkin puree 1 (14 ounce) can sweetened condensed milk ? 2 tablespoons all-purpose fl... -
HASER RIGTIG MEGET!
Forumindlæghej (: nogen der lige er søde at hjælpe med at oversætte dette; Den første uge var jeg på fodboldskole. Det var sjovt. Vi gjorde en masse øvelser og blev rigtig dygtige. Ugerne gik og vi tog på stranden de dage hvor vejret var godt. Den fjerde uge tog vi af sted til Fanø, mine forældre og min... -
Forbedring???
ForumindlægHej folk derude... Jeg går i 2.g og jeg er træt af at spansk skal være så SVÆRT! Derfor vil jeg spørger jer derude, hvad gør i for at blive bedre og hvad skal man gøre for at blive bedre til spansk grammatisk og sprogeligt? Jeg stinker virkelig til spansk, derfor har jeg tænkt mig at nu vil jeg ... -
Lille hjælper :)
ForumindlægNogen der kan oversætte dette navn. " De Arme Riddere" :D -
Hurtig hjælp
ForumindlægHåber nogen vil hjælpe mig med oversættelsen. Vi elsker dig, du er den bedste. Hilsner fra ___ -
Hvad hedder broderskab!!!??
ForumindlægHej spansk-sp´ere, kan i sige mig hvad "broderskab" hedder på spansk!? Kan ikk slå det op, nogen som helst steder... Tak på forhånd. -
Hvordan siger man "især"?
ForumindlægHej Alle!Sidder lige og er igang med en spansk stil.Jeg mangler ordet "især" i denne sammenhæng:De er meget sultne men især tørstigeJeg kunne ikke finde det i ordbogen så jeg håber at der er én der kan hjælpe mig.På forhånd tak!MVH - Beanie -
Circular reasoning oversat?
ForumindlægPå engelsk hedder det circular reasoning eller circular argument, jeg søger noget tilsvarende på dansk. Cirkelargument? :) -
Hjælp til denne sætning ;)
ForumindlægHej Todos! Jeg sidder her med en sætning, som jeg skal oversætte. Men har sku svært med den sidste del. Ville høre om I havde et bud?? Skal oversætte fra spansk til dansk ;) Det er fra "La Isla" af Ana Maria Matute Spansk: Me dio dinero para el autobús, y resulta que es... -
Ret hvis De vil være så venlig
ForumindlægNu skal der jo snart gives årskarakter, og jeg afslutter spansk. Jeg er tæt på at kunne hive et ti tal hjem.. Mangler bare det sidste med det skriftlige, så håber på en venlig sjæl der har tid/lyst til at kigge min oversættelse igennem:La Séptima Campanada – Traducción: El libro trata de soledad ... -
Ret meget gerne!
ForumindlægHar glemt min ordbog på skolen, tag det gerne i betragtningen. :) Spejlet er smukt. Det er også gammelt. Far har købt det til mig hos en antikvitetshandler. Lisa har en bror på (von) 8 år, men hun leger aldrig med ham. Har du åbnet brevet? Nej, men jeg åbner det nu. Drengen var blevet syg; han h... -
PRIVATLÆRER
ForumindlægHej jeg går på hhx 3 år. jeg søger en privatlærer til spansk da jeg skal til eksammen til sommer og er helt blank :( -
i hvert fald
ForumindlægHej Sidder og laver en engelsk oversættelse og er kommet i tvivl om hvordan jeg skal oversætte "i hvert fald for englænderne selv". Hvis i har nogle ideer vil jeg meget gerne høre dem.På forhånd tak. Dan -
Førnutid, benægtelser.
ForumindlægHej SP, sidder med en mindre opgave i spansk hvori der er 40 spørgsmål, på spansk og dansk, som henholdsvis skal oversættes til dansk og spansk, samt svares på, på spansk. Men sidder fast i mine besvarelser da jeg er i tvivl om hvor benægtelserne skal placeres. F.eks. 1)Has estado alguna ve... -
forslag til tysk?
Forumindlæghej jeg er en 9. klasse elev som ikke er glad for den undervisning læren giver i tysk.. er der nogen, der har nogle forslag til hvad man kan lave i tysk istedet for at oversætte tekster hele tiden? det må gerne være noget, hvor eleverne er aktive. på forhånd tak :D -
Ret min eksamenstekst?
ForumindlægJeg stinker til spansk.. er der en der kan se om jeg har mulighed for at bestå oversættelsen. En su biografia el físico de famoso Per Green ha escrito sobre la infancia en pequeño el pueblo En la escuela se siento y mi hermano Ole afuera siempre. Nuestros el compañero no de...