Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 12241 til 12260 af 27085
-
El Bola oversættelse
ForumindlægHEY!:D Skal oversætte en tekst i El Bola, teksten lyder: El Bola er 11-12 år. Hans far ejer en isenkræmmer, og hans mor er en husmor. El Bolas bedstemor, sin fars mor, er bosat sammen med dem. De lever i en moderne lejlighed i en forstad til Madrid. Lejligheden er normal. Møblerne er moderne, he... -
Oversættelse fra dansk til engelsk af `at bryde op´
ForumindlægKan nogen, der er meget dygtig til engelsk, hjælpe mig med en sproglig korrekt oversættelse af følgende: at bryde op og forlade sit hjem for at begive sig ud på en rejse.... at bryde op er for mig udfordingen i denne sætning!! Hvordan vil man skrive `bryde op´ på en naturlig måde i en sætning h... -
Meget hurtig tysk hjælp, tager ikk mere end 1 min!
ForumindlægHej.. Jeg er igang med én tyskopgave, og kune ikke komme på hvordan man siger:Forældrene er overbevist om at sønnen er offer for en forbrydelse..Er der nogle der ved dette på tysk, vil jeg være meget taknemmelig!! Og helst så hurtigt som muligt!! -
50 danske småord på tysk
ForumindlægHej. Nogen tyske sætninger med forskellige småord, mange af dem ligner meget hinanden, så det er svært at skille mellem dem. Nogen der kan hjælpe? af: Ich habe das Buch von ihm bekommen aldrig: Sie hat mich nie besucht allerede: Es ist schon dunkel geworden altid: Sie ist immer froh, obwohl... -
Rettelse af tysk perspektivering - HASTER
ForumindlægHej. Er der nogle som vil rette min perspektivering igennem for diverse stave - og grammatikfejl? Det ville være en kæmpe stor hjælp. På forhånd tak: <span lang="DE" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-font-famil... -
Oversættelse dansk-engelsk
Forumindlægjeg er i et dilemma vil i hjælpe mig med at oversætte denne tekest.....jeg har prøvet men det lyder føjj........ Fødselsdag for Barbie.Barbie fylder 30 i år, og den veldrejede dukke, der ikke har ændret udseende, siden hun fik sin debut, er i dag lige så populær hos de 4-8 årige piger, som hun v... -
H A S T E R - oversættelse !
ForumindlægHej alle sammen. Det kunne være mega dejligt hvis en eller flere ville kommentere eller rette de grammatiske fejl i oversættelsen. 1.Lorna er min brors veninde. Lorna is my brother’s friend. 2.Byens største fabrik matte lukke (to close down) The factory of the town has to close down. 3.Efte... -
tysk hælp...bitte?
ForumindlægSkal skrive en om udvandringen af højtkvalificeret arbejdskræft og hvordan man kan stoppe denne udvikling!:Fünf Freunde sitzen in einer Kneipe. Keiner spricht. Sie staaren aller Löcher in die Luft. Keiner weiss, was der andere gerade denkt. Sie wissen nur, dass ihre Zukunfts- pläne einander gleic... -
Tysk....Karinz (igen)
ForumindlægDet er den sidste stil jeg gerne vil have du retter og så vil jeg lige benytte lejligheden til at sige mange tak for alt det du har hjælpet mig med i tysk.Her er stilen så:Es freut uns natürlich zu hören, dass die Spots, die wir für ThyssenKrupp gemacht haben, Ihnen gefallen. Es lässt sich nicht ... -
Kort rettelse af tysk haster!
ForumindlægHej Jeg forventer ikke du retter dette korte indlæg, men blot vil fortælle mig hvad jeg burde arbejde videre på. På forhånd tak Mvh. Line Ich habe viele Träumen für meine Zukunft. Ich möchte um die Welt Reisen, heranbilden mich gut, habe meine eigene Familie, Leben im Ausland - im All... -
HJÆLP - Rettelse af tysk fremlæggelse
ForumindlægJeg har en tekst som jeg skal fremlægge om sport/konkurrencer. Den er rimelig kort så jeg håber nogen vil tjekke den igennem :) Mein Thema ist sport und ich möchte von zu konkurrieren erzählen. Es gibt sowohl Vorteile und Nachteile an zu konkurrieren im Sport. Es fordert Mut und vieljährig Train... -
Rette Tysk Stil På forhånd Tak
ForumindlægAlles Für Die Schönheit Was ist Schönheit? Schönheit ist viele verschieden ding. Es ist sehr schwer zu erklären was Schönheit ist, aber ich will probieren trotzdem. Schönheit ist wenn die verschiede¬nen Menschen darüber denken wie sie aussehen und welche Klamotten sie anziehen. Ich finde es übe... -
rettelse af tysk stil
ForumindlægII Welche Pläne hast du nach deinem Abitur? Nach meinem Abitur möchte ich gern wie eine Bankberaterin arbeiten. Die Ausbildung dauert 2 Jahre und es Inhalt eine Praktikum Teil, so man muss eine Lehrstelle haben, wenn man eine Bankberaterin werden sein. Ich weis nicht ob es ist schwer oder leic... -
Help til Tysk stil
ForumindlægHejsa Vil nogen være så venlig at rette denne stil:D Jeg har afleveret den og fået den tilbage da der var nogle fejl jeg skulle rette, jeg har sat mine fejl med nogle tegn så i kan se hva jeg skal have rette. PÅ FORHÅND TUSINDE TAK (1) Forkert Ordstilling (2) Forkert Ord (3) Det kan man ikke ... -
et par tyske sætninger
ForumindlægIch war heute nicht in der Schule, weil ich Bauchschmerzen hatte I dag var jeg ikke i skole, fordi jeg havde ondt i maven. Er ist mit alles egal. Han er ligeglad med alt. Er bist zur Party angekommen als verabredet. Han er kommet til festen som aftalt. Ich werde gehänselt, und ich h... -
hjælp med at rette tysk
ForumindlægWillie - bevor sie angefangen zu singen war sie eine normale Deutsche Frau. Aber dann bekommt Willie berühmt, und bekannt als Lili Marleen. Nachdem sie berühmt wurde, bekommt sie eine hoche Sociale Status - Fassbinder legt grossen Wert auf Willie Wunsch, ihren Traum leben zu klären. Sie opfer vi... -
Rette min tysk stil
ForumindlægMein Wohnort Ich wohne in einem grossen Einfamiliehaus. Ich wohne mit meiner Familie. Ich habe einen Vater und eine Mutter. Ich habe auch zwei kleine Brüder und eine grosse Schwester. Wir haben vier Schlafzimmer, zwei Toiletten, zwei Wohnzimmer, und einen Garten. Ich habe in der Stadt f... -
Tysk årsprøve: Dårligt sprog i eksamenstekst
ForumindlægHej. Jeg har netop afsluttet en årsprøve i mundtligt tysk i 1.g, hvor jeg på forhånd havde forberedt en tysk tekst, ud fra reglerne i den ”nye” bekendtgørelse angående reformen af STX. Teksten hedder ”Ich habe einen Traum” af Wolf Biermann, og den står, som overskriften antyder, i relation til ”d... -
SRO - Den perfekte opgave? Tysk A His A
ForumindlægHej alle kloge hoveder. Det er jo en 14 dages opgave, så der skal virkelig arbejdes og der skal virkelig noget kød på. Jeg har en studieretning med tysk, engelsk a og samf b. Jeg er i tvivl om hvad mit emne præcist skal være. Vil vælge Tysk A og Historie A, og skrive om 2. verdenskrig. Det ha... -
tysk stil Hjælp til at rette) hurtigt skal afleveres i morgen :(
Forumindlæghej alle sammen jeg har lavet en tysk stil til i morgen om en undulat jeg havde før. jeg er ikke den skarpeste kniv i skuffen til tysk så vil gerne have hjælp til at rette... (det ville være meget dejligt) nå men her er stilen (på forhånd tak): Ich hatte einen grünen Wellensittich weiblich, wenn ...