Tysk

Rettelse af tysk perspektivering - HASTER

10. juni 2011 af Sushii (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej. Er der nogle som vil rette min perspektivering igennem for diverse stave - og grammatikfejl? Det ville være en kæmpe stor hjælp. På forhånd tak:

· Man könnte perspektiveren „Metin und Martin“ mit „Jenseits der Stille“ . Jenseits der Stille ist ein deutsches Filmdrama und erzählt die Geschichte von Lara, die als Tochter gehorlöser Eltern aufwächst. </o:p>

· Da Lara die einzige in ihrer Familie ist, die sprechen und hören kann, übersetzt sie schon mit acht Jahren für ihre Eltern in allen möglichen Lebenslagen. Als Teenager entdeckt Lara ihr Interesse für die Musik und beginnt, Klarinette zu spielen. Ihr Vater interpretiert dies als persönlichen Affront und distanziert sich immer mehr von seiner Tochter. Genauso wie Metin und seinen Vater. Metins Vater distanziert sich von Metin weil er nicht die deutsche Kultur akzeptieren kann. </o:p>

· Lara und Metin sind beide zerrissen zwischen zwei Welten. Metin ist zerrissen zwischen die Türkische Kultur und die deutschen Kultur sowie seine Lebenswerte und seinen Eltern Lebenswerte. Während Lara ist zerrissen zwischen die Welt der Musik und die Welt ihre gehörloser Eltern. </o:p> </o:p>

</o:p>

Brugbart svar (1)

Svar #1
10. juni 2011 af Tyskfødt (Slettet)

· Man könnte perspektiveren „Metin und Martin“ mit „Jenseits der Stille“ . "Jenseits der Stille" ist ein deutsches Filmdrama und erzählt die Geschichte von Lara, die als Tochter gehorlöser Eltern aufwächst.

· Da Lara die einzige in ihrer Familie ist, die sprechen und hören kann, übersetzt sie schon mit acht Jahren für ihre Eltern in allen möglichen Lebenslagen. Als Teenager entdeckt Lara ihr Interesse für die Musik und beginnt, Klarinette zu spielen. Ihr Vater interpretiert dies als persönlichen Affront und distanziert sich immer mehr von seiner Tochter. Genauso ist es bei wie Metin und seinem Vater. Metins Vater distanziert sich von Metin, weil er nicht die deutsche Kultur akzeptieren kann.

· Lara und Metin sind beide zerrissen zwischen zwei Welten. Metin ist zerrissen zwischen die der türkischen Kultur und die der deutschen Kultur sowie zwischen seinen Lebenswerten und seinen Eltern den Lebenswerten seiner Eltern. Während Lara ist zerrissen ist zwischen der Welt der Musik und der Welt ihrer gehörlosen Eltern.
· Lara und Metin versuchen auch, beide sich losreißen von ihren Eltern loszureißen und machen ihre eigenen Lebenserfahrungen und finden ihre (persönliche) Identität.

Svar #2
10. juni 2011 af Sushii (Slettet)

Tak!

Svar #3
10. juni 2011 af Sushii (Slettet)

Er der mulighed for at du kunne rette dette igennem også?? Det ville bare være fantastisk!

· Aber Obwohl Metins Vater nicht die deutschen Kultur akzeptieren kann, weiß er, dass Deutschland seine neue Heimat. Metin denkt auch auf seine Schwester wie ist im Deutschland geboren. Sie spricht kein Wort Türkisch und singt die ganze Zeit deutsche Kinderlieder. Sein Schwester hat keine Zugehörigkeit mit die Türkei und sie wollen sich fremd fühlen im die Türkei. Martin hofft dass der Beamte bei der Ausländerbehörde ein gutes Herz hat, wenn Mertins Familie das nächste Mal hingehen um ihrer Aufenthaltserlaubnis zu verlängern.

· Er nannte sich Martin, weil die Deutschen die Türken nicht mögen. Aber wenn er eine besonders gut gefällt, sagt er die Wahrheit, meistens ziehen sich die Mädchen sofort zurück. Wenn Metin sagt dass er Martin heißt mögen ihn alle Mädchen, aber wenn er sagt dass er Metin heißt mögen sie ihn nicht mehr.

</o:p>

Skriv et svar til: Rettelse af tysk perspektivering - HASTER

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.