Søgning på: franske verber bøjet. Resultater: 1301 til 1320 af 7305
-
Fransk oversættelse... Pierre? :D
ForumindlægHej. Jeg skal lave følgende oversættelse fra dansk til fransk. Håber, at der er nogen som gider se den igennem for mig (især sidste linje) :DDansk version:Familien Fournier havde altid behov for penge. Moderen tjente lidt som sektretær, men faderen tog ikke betaling af sine fattige patienter. Han... -
Rettelse af fransk oversættelse
ForumindlægJeg skal oversætte en dansk tekst til Fransk, men er meget i tvivl om min oversættelse er rigtig.. Er der nogle der vil læse den igennem og rette for de værste fejl? Her er den danske tekst og min oversættelse. Scenen foregår på Gare de Lyon den tredje januar 1944. Julien tager afsked med sin mo... -
Rettelse af fransk - sidste del
ForumindlægDen sidste del af de tre dele af mit franske eventyr... Håber som altid på at der er en venlig sjæl derude :) Tak på forhånd og fortsat god weekend. Quand la sorcière sortit de la grotte, l’homme alla de la grotte. Dans la grotte il y était la jeune princesse Laurentia attacher des chaînes dans ... -
gode franske sætninger
Forumindlæghejjeg skal til fransk skr. eksamen imorgenjeg har brug for nogle GULD sætninger, hvor mine meninger osv bliver udtrykt....som giver gode point hos zensor. Ex en sætning med subjontif(konjunktiv)tak -
Rettelse af kort fransk oversættelse
ForumindlægPå billedet er der en lille plads med mange runde borde, og mange blå stole. Pladsen hedder "La Place du Tertre". I baggrunden ser jeg den store, hvide kirke, som hedder "Le Sacre Coeur". Den er meget smuk og meget interessant. Den hedder også "den hvide elefant". De... -
Fransk A rettelse, HASTER!
ForumindlægHej, har skrevet en fransk stil om min drømmerejse. Håber der er en der vil rette den igennem! Den skal afleveres i morgen.. Mon voyage de rêve est de voyager autour du monde, pour l’expérience les diverses cultures. Je vais voyager à travers ’Amérique du sud, Etats-... -
Oversættelse fra dansk til fransk
ForumindlægEr der en, som kan kigge den her oversættelse igennem og spotte nogle fejl? :-) -
Fransk : er den oversat rigtigt ?
Forumindlæger den rigtig : La chansont n'est pas pacifique, -parce que c'est une chanson traitant de la guerre et le vengeance . -
Fransk stil, lyder dette rigtigt? :)
ForumindlægSproget skal holdes simpelt :) Her er det jeg har skrevet: Les Choristes Nom des personnages : Clement Mathieu : Clement Mathieu est un homme, il est le protagoniste de l'historie. Il est un peu naïf et très loyal. Il semble que les enfants dans l’école sont mignonnes... -
Rette fransk tekst
ForumindlægHej, jeg har lige skrevet endnu en protest (del af aflevering). Nogen, der gider kigge på den? Jeg har et problem, der hvor jeg har skrevet noget på dansk også..15. C’est bien pour tous les habitants quand il n’y a pas de voitures au centre de la ville.Ce n’est pas vrai. C’est bien pour un grand ... -
Meget kort, fransk sætning.. Hjælp!
ForumindlægI begyndelse af historien, tager Antonia og de to børn toget, fordi de skal bo hos Antonias forældre pga. bombardementer. <span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: ... -
2.g-opgave - Historie - Franske Revolution
ForumindlægHejsa.. Jeg skal, som så mange andre, til at skrive 2.g-opgave. Jeg kunne godt tænke mig at skrive om et emne indenfor "Den Franske Revolution", dog er jeg usikker på hvilket underemne jeg gerne vil have om. Nogen der har nogle idéer til noget interessant stof, som der også er kød nok... -
Den Franske Revolution - Perspektiverings hjælp
ForumindlægHejsa :) Hvilkke begivenheder kan man perspektiver "Den Franske Revolution" til? Altså hvilke begivenheder minder om den franske revolution :) -
rettelse af fransk oversættelse
ForumindlægYes.. dansk tekst:Henri er født i Philippeville i Algier. Han er altså pied-noir. Han taler uden den sædvanlige accent, fordi han har gået på adskillige gymnasier i Frankrig. Han er gået op til studentereksamen 3 gange, men er dumpet hver gang. Francois forstår det ikke, han kan ikke selv klare n... -
Den franske revolution: Louis XVI
ForumindlægHej! Jeg har brugt for noget hjælp angående henrettelsen af den franske konge Louis XVI, som tog sted i 1793. Jeg vil høre om der er nogle som kender et billede af henrettelsen. Billedet skal helst være en førstehåndskilde, dvs. at personen selv har oplevet henrettelsen og derefter afbille... -
Begynder fransk 200 ord
ForumindlægL’impressionisme provient de une peinture de Claude Monet (1840-1926), qui s’appelle ”Impression. Soleil Levant.” La peinture date en 1872. il y a beaucoup de motifs, qui sont utilisés dans l’impressionisme. Ce sont motifs, qui représentent la nature et la grand ville moderne aussi. Caractéristiq... -
Fransk - har jeg oversat rigtigt?
Forumindlægsom titlen har jeg oversat et stykke tekst, og jeg vil meget gerne vide om jeg har gjort det rigtigt, jeg er meget åben til kritik og vil meget gerne havde nogle hjælpe regler, der kan hjælpe med at huske grammatiken ordenligt. Original tekst. En ung dansker, Anne, Kommer til Paris for at væ... -
fransk oversættelse lille
Forumindlæghej, hvis der var en der ville se lidt på det her, ville jeg blive meget glad.. Oversættelse Dansk: Et bryllup i Tunesien varer nogle steder en uge. Man skal slagte får. Det er mændenes arbejde, mens kvinderne laver mad. Bruden bliver dekoreret med mange lag henna. Det er en gammel tradition bru... -
Haste fransk oversættelse
ForumindlægJeg har fransk på begynderniveau i 3.g og har lidt problemer med at oversættelser i eksamensopgave, så hvis en af jer gider at kigge den igennem for fejl ville det virkelig hjælpe, og evt. forklare fejlene hvis de ikke er helt obvious. Les grandes vacances des* les élèves francais il ... -
Fransk afl. - 200 ord
ForumindlægHejsa Skal oversætte en aflevering fra dansk til fransk. Nogen, der vil være sød at hjælpe? Blot de værste fejl. Ret gerne med rød/fed el. lign., så kan jeg bedre huske/se mine fejl. Skal afleveres hurtigst muligt (har været syg). Her er selve oversættelsen: http://peecee.dk/upload/view/189565 Mv...