Fransk
Rettelse af fransk - sidste del
20. april 2008 af
o1-studie (Slettet)
Den sidste del af de tre dele af mit franske eventyr...
Håber som altid på at der er en venlig sjæl derude :)
Tak på forhånd og fortsat god weekend.
Quand la sorcière sortit de la grotte, l’homme alla de la grotte. Dans la grotte il y était la jeune princesse Laurentia attacher des chaînes dans un coin. (var den skønne prinsesse L bundet i et hjørne af lænker, så hun ikke kunne komme fri). Elle vécut. L’homme employa l’épée, qui lui avait recevoir du roi (som han havde fået af kongen) pour libérer la princesse. Aemilius frappa de toutes ses forces aux chaînes. (A slog af alle sine krafter på lænkerne). Après neuf essai les chaînes se cassèrent et Laurentia était libre. Aemilius et Laurentia se dépêchèrent sortir de la grotte.
Sur le chemin du retour Laurentia raconta, que le chien n’était un chien, mais que le chien était une sorcière transformé, qui voulait avoir un grand ran?on pour retourner elle de roi et la reine. (Ville have en stor løsesum for at give hende tilbage til kongen og dronningen)
Le village fut beaucoup de content, quand il vit, que Aemilius et Laurentia rentrirent. Le roi et la reine pleuraient de joie et ne pouvaient remercier Aemilius assez. (Kunne ikke takke Aemilius nok), mais comme ils promirent, Aemilius re?ut le moitié du royaume pour trouver la fille et princesse Laurentia.
Laurentia tomba amoureuse d’Aemilius et à l'envers. Il fut célebrait un grand mariage. (Der blev holdt et stort bryllup) et de levede lykkeligt til deres dages ende.
Mvh
Håber som altid på at der er en venlig sjæl derude :)
Tak på forhånd og fortsat god weekend.
Quand la sorcière sortit de la grotte, l’homme alla de la grotte. Dans la grotte il y était la jeune princesse Laurentia attacher des chaînes dans un coin. (var den skønne prinsesse L bundet i et hjørne af lænker, så hun ikke kunne komme fri). Elle vécut. L’homme employa l’épée, qui lui avait recevoir du roi (som han havde fået af kongen) pour libérer la princesse. Aemilius frappa de toutes ses forces aux chaînes. (A slog af alle sine krafter på lænkerne). Après neuf essai les chaînes se cassèrent et Laurentia était libre. Aemilius et Laurentia se dépêchèrent sortir de la grotte.
Sur le chemin du retour Laurentia raconta, que le chien n’était un chien, mais que le chien était une sorcière transformé, qui voulait avoir un grand ran?on pour retourner elle de roi et la reine. (Ville have en stor løsesum for at give hende tilbage til kongen og dronningen)
Le village fut beaucoup de content, quand il vit, que Aemilius et Laurentia rentrirent. Le roi et la reine pleuraient de joie et ne pouvaient remercier Aemilius assez. (Kunne ikke takke Aemilius nok), mais comme ils promirent, Aemilius re?ut le moitié du royaume pour trouver la fille et princesse Laurentia.
Laurentia tomba amoureuse d’Aemilius et à l'envers. Il fut célebrait un grand mariage. (Der blev holdt et stort bryllup) et de levede lykkeligt til deres dages ende.
Mvh
Svar #1
21. april 2008 af o1-studie (Slettet)
Jeg skal aflevere her klokken 09.00
Hurtig hjælp tak :)
Hurtig hjælp tak :)
Svar #2
21. april 2008 af Pierre (Slettet)
Quand la sorcière sortit de la grotte, l’homme alla à la grotte. Dans la grotte la jeune princesse Laurentia était attachée avec des chaînes dans un coin. Elle ne pouvait se détacher. L’homme employa l’épée, qu'il avait reçu du roi pour libérer la princesse. Aemilius frappa de toutes ses forces sur les chaînes. Après neuf essais les chaînes se cassèrent et Laurentia fut libre. Aemilius et Laurentia se dépêchèrent de sortir de la grotte.
Sur le chemin du retour Laurentia raconta, que le chien n’était pas un chien, mais que le chien était une sorcière transformée, qui voulait avoir une grande rançon pour la rendre au roi et à la reine.
Le village fut très content, quand il vit, qu' Aemilius et Laurentia rentrèrent. Le roi et la reine pleuraient de joie et ne pouvaient assez remercier Aemilius . mais comme ils l'avaient promis, Aemilius reçut la moitié du royaume pour avoir retrouver la fille et princesse Laurentia.
Laurentia et Aemilius tombèrent amoureux l'un de l'autre. Un grand mariage fut célebré et ils vécurent heureux le restant de leurs jours.
Amitiés
Pierre
Sur le chemin du retour Laurentia raconta, que le chien n’était pas un chien, mais que le chien était une sorcière transformée, qui voulait avoir une grande rançon pour la rendre au roi et à la reine.
Le village fut très content, quand il vit, qu' Aemilius et Laurentia rentrèrent. Le roi et la reine pleuraient de joie et ne pouvaient assez remercier Aemilius . mais comme ils l'avaient promis, Aemilius reçut la moitié du royaume pour avoir retrouver la fille et princesse Laurentia.
Laurentia et Aemilius tombèrent amoureux l'un de l'autre. Un grand mariage fut célebré et ils vécurent heureux le restant de leurs jours.
Amitiés
Pierre
Svar #3
21. april 2008 af o1-studie (Slettet)
Super tak .. :)
Selvom det viste sig, at jeg havde skrevet i en forkert tid :S
Selvom det viste sig, at jeg havde skrevet i en forkert tid :S
Skriv et svar til: Rettelse af fransk - sidste del
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.