Fransk

Begynder fransk 200 ord

04. december 2005 af Ralphi (Slettet)
L’impressionisme provient de une peinture de Claude Monet (1840-1926), qui s’appelle ”Impression. Soleil Levant.” La peinture date en 1872. il y a beaucoup de motifs, qui sont utilisés dans l’impressionisme. Ce sont motifs, qui représentent la nature et la grand ville moderne aussi. Caractéristique pour l’impressionisme est que l’image représente un instantané. Ce sont les élements et la lumiére, qui ont été dans le moment l’artiste a vu le motif.

En 1909, la peinture a peindu de Pierre Bonnard (1867-1947). La sorte de tableau est une tableau de paysage. La peinture représente une femme, qui se trouve dans un jardin. Elle est assise dans une position ordinaire, pendant qu’elle regarde un chat, qui est passé devant le jardin. La femme tient sa main par-dessus un livre, qui est dans ses genaoux. Le chat court dans le jardin en la direction de fôret. Depuis la femme, il y a une table avec un plateau avec deux tasse, un pot avec thé et un petit pot avec les gâteaux. La table avec la celles-ci objets viennent sur le devant du premier plan. Dans le deuxième plan, il y a le jardin et dans le fond il y a le chat et le jardin, qui ressemble au fôret. Au milieu de la peinture dans le find, le fôret est très obscur.

Svar #1
04. december 2005 af Ralphi (Slettet)

HJÆLP !

Brugbart svar (0)

Svar #2
04. december 2005 af Mads (Slettet)

Det hjælper ikke at lave flere indlæg...
Vi(Pierre og jeg) skal nok gå igennem alle indlæg i kategorien fransk. Så dit indlæg skal nok blive besvaret, du skal bare væbne dig med tålmodighed...

Mads

Brugbart svar (0)

Svar #3
04. december 2005 af Pierre (Slettet)

Hej Mads,

Tager du den?

Amitiés
Pierre

Brugbart svar (0)

Svar #4
04. december 2005 af Mads (Slettet)

Ja, det skal jeg nok. Så kan du gå den efter i sømmene bagefter...

Mads

Brugbart svar (0)

Svar #5
04. december 2005 af Mads (Slettet)

Og hér er så mine foreslåede rettelser:
Jeg har rettet i selve teksten. Håber du kan finde rettelserne(og er enig/forstår dem)

L’impressionisme provient d'une peinture de Claude Monet (1840-1926), qui s’appelle ”Impression. Soleil Levant.” La peinture date de 1872. Il y a beaucoup de motifs qui sont utilisés dans l’impressionisme. Ce sont des motifs qui représentent la nature et la grande ville moderne aussi. C'est caractéristique pour l’impressionisme que l’image représente un instantané. Ce sont les élements et la lumiére, qui ont été dans le moment l’artiste a vu le motif.

En 1909, la peinture a peint de Pierre Bonnard (1867-1947)(denne sætning forstår jeg ikke helt...). La sorte de tableau est une tableau de paysage. La peinture représente une femme, qui se trouve dans un jardin. Elle est assise dans une position ordinaire, pendant qu’elle regarde un chat, qui est passé devant le jardin. La femme tient sa main par-dessus un livre, qui est dans ses genoux. Le chat court dans le jardin en la direction de la fôret. Depuis(? Devant?) la femme, il y a une table avec un plateau avec deux tasses, un pot avec du thé et un petit pot avec les gâteaux. La table avec ces objets viennent sur le devant du premier plan. Dans le deuxième plan, il y a le jardin et dans le fond il y a le chat et le jardin, qui ressemble à la fôret. Au milieu de la peinture dans le find(fond?), la fôret est très obscure.

Det var hvad jeg lige kunne se.

Mads

Svar #6
04. december 2005 af Ralphi (Slettet)

nå okay, det vidste jeg ikk! Så prøver jeg at være tålmodig nu hehe ;)

Brugbart svar (0)

Svar #7
04. december 2005 af Mads (Slettet)

D'oh! Jeg hader når min browser gør det dér!
Nåh, men ’ skal i hvert fald forstås som "'"(apostrof).

Håber du kan læse det alligevel...

Brugbart svar (0)

Svar #8
04. december 2005 af Pierre (Slettet)

Le mot "impressionisme" provient d' une peinture de Claude Monet (1840-1926), qui s’appelle ”Impression. Soleil Levant.” La peinture date de 1872. il y a beaucoup de motifs, qui sont utilisés dans l’impressionisme. Ce sont des motifs, qui représentent la nature et la grand ville moderne aussi. La caractéristique de l’impressionisme est que l’image représente un instantané. Les élements et la lumiére sont peints au moment où l’artiste voit le motif.

En 1909, cette peinture est faite par Pierre Bonnard (1867-1947). Le tableau est un paysage. La peinture représente une femme, qui se trouve dans un jardin. Elle est assise dans une position ordinaire, pendant qu’elle regarde un chat, qui passe devant le jardin. La femme tient sa main par-dessus un livre, qui est sur ses genoux. Le chat court dans le jardin dans la direction de la fôret. Près de la femme, il y a une table avec un plateau et deux tasses, une théiere et un petit pot avec les gâteaux. La table avec ces objets est devant au premier plan. Au deuxième plan, il y a le jardin et dans le fond il y a le chat et le jardin ressemble à la fôret. Au milieu de la peinture dans le fond, la fôret est très obscure.

Amitiés
Pierre

Brugbart svar (0)

Svar #9
04. december 2005 af Pierre (Slettet)

Hej Mads,

Undskyld, jeg havde ikke læst din besked.

Amitiés
Pierre

Brugbart svar (0)

Svar #10
04. december 2005 af Mads (Slettet)

Og kom så ikke og sig at det er svært at få rettet sine fransk-ting på SP! Vi snubler jo nærmest over hinanden for at få lov til at rette stile i aften!
Nu er den da i hvert fald blevet gennemrettet så det gør sig en ting!

Tag du Pierres forslag. Jeg kan se, at der er et par ting jeg har overset hist og hér...

Svar #11
04. december 2005 af Ralphi (Slettet)

hvorfor trækker du ikk a + le sammen til au? eller ka man ikk det når sætningen hedder
il y a le chat fx?

Svar #12
04. december 2005 af Ralphi (Slettet)

hvorfor trækker du ikk a + le sammen til au? eller ka man ikk det når sætningen hedder
il y a le chat fx?

Brugbart svar (0)

Svar #13
04. december 2005 af Mads (Slettet)

Det er fordi at "a" er avoir bøjet i 3. person singularis.
Du kan kun lave sammentrækning til "au" ved "à", der er en præposition, og "le"(såfremt dette "le" er en artikel, og ikke et personligt pronomen).

Det er vigtigt at du lægger mærke til forskellen på de to "a/à".

Skriv et svar til: Begynder fransk 200 ord

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.