Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13621 til 13640 af 27085
-
Arbejdskraft? - Oversættelse-> Engelsk?
ForumindlægHej Er der nogen, som ved, hvordan man siger 'arbejdskraft' på engelsk?? Tak på forhånd -
Arbejdskraft? - Oversættelse-> Engelsk?
ForumindlægHej Er der nogen, som ved, hvordan man siger 'arbejdskraft' på engelsk?? Tak på forhånd -
Hjælp til oversættelse! 2 linjer!
ForumindlægEr der ikke en elelr anden der venligst kan bidrage med lidt hjælp, til denne tekst? FOrstår ikke det hele og det virker kludret! Res publica nunc tandem libera est´ Augustus semper affirmat, sed de facto Caesar Augustus princeps omnipotens est. Postea unusquisque princeps Romanus Caesar appella... -
kort engelsk sætning skal oversættes!
ForumindlægHej derude.. jeg håber i kan hjælpe mig med at sige om denne nedstående sætning er gramatisk rigtig, hvis ikke den er det, hvad skal der så rettes??? We are both very structured and organized, and we have both a great deal of discipline as regards education and something like that. My roo... -
Hjælp til at oversætte spansk
ForumindlægHej søde mennesker. Jeg kunne rigtig godt bruge noget hjælp til min spansk aflevering. Jeg er enormt dårlig til spansk, og jeg skal skrive 10 sætninger på spansk om hvad jeg skal lave i weekenden, i fremtid. Jeg har prøvet at lave nogle sætninger selv, men jeg tror ikke det er rigtigt overhoved... -
en lille hurtig oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har brug for at få oversat "til jeg dør" til latin. Kan nogen hjælpe? - På forhånd tak! Bjerring100 -
til dem der har overskud til at oversætte
Forumindlæg1. Det vanskeligste arbejde er ofte det sjoveste. 2. Hun var klogere end han troede. 3. Familien boede i den værste slum i byen, værre, end du kan forestille dig. 4. Den største båd kostede mindre, end han troede. 5. Byen havde kun en mindre park, og den var sandelig mindre end de flest... -
fra dansk til fransk oversættelse
Forumindlæghej, nogen der vil se den igennem?? -
En der kan rette min oversættelse?
ForumindlægDansk: Hej John Jeg har bestilt en enkelt billet. Billeten har ikke været så dyr, men meget billig. Afrejsen med flyet er klokken 16.00, hvor du ankommer til Denmark klokken 22.00. Kun hvis du har lyst? Håber du svarer mig hurtigst muligt.. Vi ses på lufthavnen :) spansk: Hola Juan le orden&oa... -
Oversættelse af 2 sætninger.
ForumindlægHej. Da det er 2 år siden jeg sidst havde spansk, er det gået hen og blevet rimeligt rustent. Jeg skal have oversat følgende sætninger: - Kæmp for alt hvad du har kært. og - Min mor satte mig i verden som en vinder. Sætningerne skal pryde et kæmpe lærred som er en gave til min bror. H... -
analysere og oversætte nedenstående sætninger
Forumindlæg1. Italia terra parva est.( 2. Italia et Dania terrae parvae sunt. 3. Imperium Romanum magnum est. 4. Populus Romanus populus magnus est. 5. Populus Romanus et populus Graecus populi magni sunt. Tillægsspørgsmål: Hvorfor og hvordan ændrer adjektiverne sig? Gloser: Graecus, adj –... -
Oversættelse af begrebet: trylle-og skæmteeventyr
ForumindlægHej derude Hverken google eller gyldendals røde ordbøger kan fortælle mig hvad henholdsvis et trylleeventyr og et skæmteeventyr hedder - er der nogle der kan hjælpe mig? -
Hjælp til oversættelse med fokus på præpositionerne
Forumindlæg1. I Østrig ligger Bad Ischl In Österreich liegt Bad Ischl. 2. Det er en lille, hyggelig by midt i de store Alper. Es ist eine kleine, gemütlich Stadt inmitten der Grossen Alpen. 3. Byen er et lille paradis med frisk luft og rent vand. Die Stadt ist ein kleines Paradies mit frischer Luft... -
Oversættelse, relative pronominer
ForumindlægI have a friend, who is going to London for a half year. She wrote to an agency, which speciality is private residences to people, who are looking for accommodation in London for a brief period. In the letter, which she received from the agency, it said, that the cheapest solution would properly ... -
Oversæt please :) til dansk
ForumindlægPack of the Parliaments Timmy likes the of that and jumps in himself. Yeah, what the dilly, you damn camel jockey? -
spansk oversættelse Hjælp:S
Forumindlæghej er der en sød person der kan rette og se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk:S 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han er altid på sit værelse. Él está siempre en su hab... -
spansk oversættelse HJÆLP :S
Forumindlæghej er der en sød person der kan se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk. har virkelig brug for hjælp det er noget vi skal aflevere 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han e... -
Oversæt Dansk-Engelsk!!
ForumindlægHej vi har i min klasse en aflevering der skal afleveres imorgen tidlig, hvor vi skal have oversat 30 dansk sætninger til engelsk, desværre er der 7 jeg er en del i tvivl om. Håber en hjælpsom sjæl vil hjælpe :)!! 1: Jeg plejer at holde ferie i Italien. 2: Hans forældre arbejdede h... -
Sikkerhedsstillelse - Oversættelse af ord
ForumindlægNogen der ved hvad sikkerhedsstillelse hedder på engelsk? -
en lille rettelse af oversættelse til englsk meget haster !!!
ForumindlægHej alle sammen here er dansk tekst som jeg skulle oversat til englsk. læse og ret min fejl jeg kunne ikke find nogel af orden på englsk. Dansk: Resultatet af erobringen var, at de indfødte måtte tage tjeneste hos de hvide, og at det gamle stammesamfund gik i opløsning. I 1870erne og 1880ern...