Latin
Hjælp til oversættelse! 2 linjer!
05. september 2007 af
Alkymisten (Slettet)
Er der ikke en elelr anden der venligst kan bidrage med lidt hjælp, til denne tekst? FOrstår ikke det hele og det virker kludret!
Res publica nunc tandem libera est´ Augustus semper affirmat, sed de facto Caesar Augustus princeps omnipotens est. Postea unusquisque princeps Romanus Caesar appellatus est.
ALtså:
Der står noget med
Staten er nu omsider omkostningsfrit August har altid forsikret i virkeligheden, men Ceaser den ophøjede var en almægtig kejser.
Mangler lige resten og ved ikke engang om det overnævnte er korekt oversat!
Håber på lidt hjælp!
Res publica nunc tandem libera est´ Augustus semper affirmat, sed de facto Caesar Augustus princeps omnipotens est. Postea unusquisque princeps Romanus Caesar appellatus est.
ALtså:
Der står noget med
Staten er nu omsider omkostningsfrit August har altid forsikret i virkeligheden, men Ceaser den ophøjede var en almægtig kejser.
Mangler lige resten og ved ikke engang om det overnævnte er korekt oversat!
Håber på lidt hjælp!
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse! 2 linjer!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.