Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13921 til 13940 af 27085
-
(TIL IMORGEN) rettelse af oversættelse + 200 ord
ForumindlægHejsa... min mini stil, samt oversættelsen, ligger på: www.28352835.webbyen.dk Den danske tekst, på hjemmesiden er den tekst læreren har givet klasse, mens den engelske tekst under den danske tekst er min oversættelse. Håber der er en som har tid til at rette den.Man kan evt. kopiere teksten fra ... -
forholdsvis nemme tyske sætninger jeg skal ha´ hjælp til :(
ForumindlægJep jeg er i tvivl om nedestående, hvis i lige gider at kigge på det bliver jeg glad[Den] hele verden var afhængig af den arabiske olie.Die heilige Weld war abhängig von dem arabischen Öl.Alle tidligere elever vidste det.Alle ehemalige Schüler wiss es.Fridagen tilbragte de i reglen på terassen.De... -
Tysk Stil rettes på forhånd tak mvh. Pikasus
ForumindlægIdole Und Vorbilder Ich bewundere den dänischen Handballtrainer Ulrik Wilbek. Er ist einer der besten Handballtrainer in der Welt, und er hat eine unglaubliche Fähigkeit, die Mannschaften zu erhalten schickt zu den Medaillen nach. Ulrik hast bin Handballtrainer sein vollständiges Leben gewesen.... -
God til tysk? Please ret min aflevering!!!
Forumindlæg’Ossi sind Türken’ er en typisk provokerende Richter-titel på et essay, hvor han hævder, at østtyskerne i dag repræsenterer alt det, som man tidligere forbandt med tyrkerne i Forbundsrepublikken: » Vores dårlige smag, vores småborgerlige møbler, vores aggressivitet, vores mangel på humor og vores... -
Tysk powerpoint om Rheinland Pfalz meget kort tekst. Brug for rettelse
ForumindlægEr der ikke en sød sjæl, der ville rette min tyske powerpoint om Rheinfland Pfalz, der er kun en sides tekst. Det drejer sig om rettelse, af bøjning, udsagnord, datid osv. DET HASTER.. -
Officiel oversættelse af karakterer? (ang. pre-IB)
ForumindlægJeg vil gerne ansøge til pre-IB på Nørre G, og ét af kriterierne er at man skal sende sine karakterer og "if non-English: in official translation". Er der nogen der ved om de mener at man skal gå til et oversættelsesbureau, når de skriver "officel oversættelse"? Kan et oversæ... -
FSA Tysk Fri Skriftlig Fremstilling 2012
ForumindlægEr der nogen der ved, hvad den tyske fri skriftlige fremstilling fra 2012 omhandler? Tak på forhånd ;D -
1. g - Oversættelse: Peter and his brother
ForumindlægEr der nogle der umiddelbart kan finde fejl i denne oversættelse? Ville sætte stor pris på hjælp. På forhånd tak.Peter March and his brother Richard are working in a factory. Peter stands alone at the assembly line, and Richard is working together with three girls. Both brothers do like their job... -
sætning/bisætning som jeg ikke kan finde ud af at oversætte.
ForumindlægHun har for meget at lave,så hun knap har tid (til) at se hendes venner.Sie hat zuviel zu tun, so dass sie kaum hat Zeit zu ihre Freunde sehen. -
Dansk-engelsk/Engelsk-dansk oversættelse - haster til i morgen!!!
ForumindlægJeg håber der er nogen der vil kigge den igennem og rette nogle af de fejl..på forhånd tak..Engelsk version:Dear SirsSeveral of my customers have recent expressed interest in your waterproof garments and inquired about their quality. Provided quality and price are satisfactory there are prospe... -
Hej, jeg er lidt i tvivl hvordan jeg skal oversætte fra dansk til spansk ?
ForumindlægHver dag står min mand og jeg tidligt op. Cada día levantarse mi marido y me levantarse temprano./Mi marido y me levantarse cada día levantarse temprano? Hvilken af dem er rigtig? -
Tysk A - Eksamens stil, Robert Fisher vurdering?
ForumindlægJa så lagde jeg også min ud, vil da gerne høre noget feedback det godt at være forberedt :) -
Haster; Hjælp til oversættelse ---> udvidet tid og simpel tid!
ForumindlægHej skal have oversæt en stile fra engelsk- dansk... Der er sat foukus på simpel tid og udvidet tid i denne her øvelse... Kære Jane! Jeg sidder og laver lektier, mens jeg lytter til noget fed musik i radionen. Min mor sidder altid, at man ikke kan lave lektier og lytte til musik samtidig, men ... -
"Sitting Bull" - Oversættelse, B-niveau
ForumindlægOprindelig tekst:Sitting Bull var en af de kendeste indianerhøvdinge i Nordamerika. Han blev født ca. 1834 og tilhørte the Hunkpapa Teton Sioux, der boede på prærien. I sin ungdom besluttede Sitting Bull sig til at bekæmpe de hvide, og han ændrede aldrig mening. Efter kampen i 1865 ved Power flod... -
oversætelse fra gamlet dansk til ny dansk
Forumindlæghej.....jeg kan ikke forstå noget fra en tekst,,,,er der en som gider hjælpe ,,,,det er på gamelt dansk ,,,,,please oversæt den for mig " vi derfor øvrighed frA ploven meer el tage, gjør bonde til regent, som udi fordum dage; thl gamle griller hvis man fulgte derudl, hvert heeredom måskee ... -
Fremgangsmåde til sætnings analyse/oversættelse? Spansk!
ForumindlægJeg har haft spansk i 3 år og er skal så op til eksamen i spansk her til sommer :) Indrømmer gerne at andre fag end lige spansk har haft min fokus. Jeg har desperat brug for en god fremgangsmåde når jeg sidder til skriftlig eksamen og skal oversætte. Jeg håber virkelig virkelig der er en der kan ... -
oversæt til latin: flid dygtighed god opførsel
ForumindlægEr der en, der kan hjælpe mig med at oversætte dette udtryk til latin: Flid, Dygtighed god opførsel Jeg skal bruge det til en billedkunstopgave, og må være sikker på, at det er korrekt latin. Venlig hilsen og på forhånd tak Ingelise Flensborg Danmarks Pædagogiske Universitet -
Oversætter til master opgave søges mod betaling!
ForumindlægHej Jeg er ved at afslutte en international master i sundhedsvidenskab. Jeg er imidlertid kørt sur i at skrive på engelsk, da det vil være en pæn overdrivelse at sige at det har forekommet mig let at arbejde på engelsk. Jeg søger derfor en dygtig engelsk studerende på henholdsvis sammen niveau e... -
oversættelse dansk -engelsk. Regler for hvad der skal stå først.
ForumindlægHej :o) Jeg har fået en lang række af forskellige sætninger for, som skal oversættes fra dansk til engelsk. Umiddelbart har jeg bare gjort det efter, hvad der lyder mest rigtigt - hvilket jeg dog er træt af, da jeg egentligt helst ville gøre det efter reglerne. Hvis der da findes nogle sådan? Sy... -
Oversætte sætning med "at arbejde", "at lave"?
ForumindlægHej, jeg sidder og skal oversætte nogle sætninger fra dansk til fransk, men jeg kan ikke finde ud af at bøje at arbejde og at lave? Sætningerne lyder: "Christian elsker at lave mad" og "efter studentereksamen tager han til Frankrig for at arbejde.." Jeg ville nok oversætte de...