Søgning på: Fransk. Resultater: 1401 til 1420 af 4295
-
Hjææælp! Fransk oversættelse - La famille
ForumindlægHej alle! Skal aflevere en oversættelse.. Jeg har lavet det, men ville høre om nogen kunne rette det? a) Cela commence bien. Nous c’est –à-dire, le père, la mère et les troix enfants. Louons une maison et allons sur la mer. Le père est conducteur j... -
Er der nogen der vil rette min franske stil?
ForumindlægA. Rosita est une jeune femme très ambitieuse, qui attend beaucoup de la vie. Elle se met en ménage avec un bel ébéniste dans la capitale, mais elle le trompe avec le curé. Lorsque Lebon l'accuse d'infidélité, il est arrêté par la police. Rosita entame alors une relation av... -
Fransk / Aide en français / Tous niveaux
ForumindlægHello, my name is Yanis, I am french law student from Lyon, France and a native french speaker. I will be glad to help you for your homework or as a conversation partner. Please note that I am also available if you need to me to write/correct your french essays by e-mail/skype. I already help... -
Fransk stil, hurtig skimning for fejl
ForumindlægJeg går i 10. kl. og skal aflevere en stil. Jeg vil blive rigtig glad, hvis i gad at hurtig at skimme den igennem for fejl. Allez, les Bleus! Individuel/en équipe? Pour participer/pour regarder? Quel rôle joue-t-il dans la vie de tous les jours? Je m’appelle (), je suis se... -
Hjælp til oversættelse af 2 linjer (37 ord) fransk til dansk
ForumindlægHej Studieportalen! Er der en sød sjæl derude der vil hjælpe mig med at oversætte det sidste stykke som jeg mangler? :) Det her er stykket jeg mangler: La France a envahi l'Algérie en 1830, puis la Tunisie en 1881 et finalement, en 1912, le Maroc. La Tunisie et le Maroc sont restés des prot... -
Oversættelse dansk til fransk - gider nogen at kigge på den?
ForumindlægDenne historie er en moderne version af den klassiske fortælling om Den lille Rødhætte. Hovedpersonen, Babette Chaperon, er slet ikke uskyldig eller artig, men meget udspekuleret, og det er ulven, som er offeret. Babette betragter sit besøg hos bedstemoderen som torsdagens pligtarbejde, som er hå... -
Hvordan siger man: "Bagerst på mit værelse er der..." på fransk?
ForumindlægJa, overskriften siger jo sig selv! ;) På forhånd tak! :) -
Fransk - Robinson, ville blive erigtig glad hvis der var nogen som ville checke det her igennem for gram. fejl :-)
Forumindlæg"Tout allait bien apparence"Quand il sauve vendredi, sa vie sur l'île change nettement. Il souhaite la bienvenue à un compagnon, même un sauvage, et convertit rapidement cet indigène culturelement - l'habillant dans les vêtements appropriés, le nourrissant a fait cuire la viande... -
Kunne godt bruge hjælp til at få rettet min oversættelse fra dansk til fransk!
ForumindlægIndirekte tale: Spørgebisætninger Oversæt- husk: s´il (-s) si elle (-s) 1. Fortæl mig, om du har lyst til at komme. 2. Jeg må vide, om de er blevet forhindret. (avoir un empéchement). 3. Det er svært at sige, om han gjorde ret i (bien faire de + inf) at betale. 4. Det er nødvendigt at fastslå (ét... -
Rettelse af Lille fransk stil til d. 15 januar
ForumindlægHej, jeg har lavet min fransk stil til i morgen. Den er ikke så lang men vil gerne se hvor forkert den er, så det ville være nice hvis en gad rette den eller bare NOGET AF DEN. Tak på forhånd:P Description d’une image L'image représente 3 personnes qui s'assied devant une table à une ca... -
Fransk oversættelse!! håber der er nogle, der vil kigge min grammatik igennem? 8)
ForumindlægHejsa folkens! :) Skal aflevere denne fransk aflevering imorgen og tænkte om der ikke lige er nogle, der vil kigge den igennem. Jeg er specielt usikker på hvordan man siger "Kan du lide mig?" Help please 8) Efter koncerten går de 4 venner på cafe. André snakker med Charlotte og André... -
aide-moi... (fransk) - -> Pierre og alle andre c",)
ForumindlægHey...hvis i hurtigt vil læse nedenstående igennem og rette evt. fejl, ville jeg blive meget taknemlig...på forhånd tak...teksten: Je pense que la phrase du texte est trés importante, parce qu’elle parle de INTERNET et dit que les jeunes peuvent employer l’INTERNET et présenter leurs travails par... -
Kort oversættelse dansk-fransk -rettehjælp, be om!
ForumindlægJeg er i tvivl om især si-sætningerne.. Nogen, der gider kigge den igennem?Amélie spurgte en dag sin far: "Hvis du fandt noget legetøj, ville du så give den tilbage til ejeren?" Faderen sagde, at han aldrig havde fundet noget legetøj, som tilhørte en anden. Amélie tænkte så: "Jeg v... -
Hvem vil rette min oversættelse fra dansk til fransk?
ForumindlægFlg. oversættelse ønskes rettet. På forhånd tak :) Jeg har isæt problemer med de pers. pron. og konjunktiv. [Géraldine Levasseur skrev en artikel til bladet Marie Claire i januar 2005. Den drejer sig om de riges børn og den luksus, som omgiver dem. Artiklen tager sit udgangspunkt i en konkret fam... -
Fransk, en smule grammatik (delingsartikel og passé composé)
ForumindlægHej, Er denne sætning er korrekt: Les trois garçons et le chef d’école le Père Jean ont envoyé en camp de concentration. Om det er rigtigt, at "à de" bliver til "en" ? Og er denne sætning er korrekt: L’auteur se souviendra to... -
plz hjælp med at rette mit fransk opg plz
Forumindlægdet her er en selvpiografi mon nom est venessa et Je tourne les 13 ans que je vis en France avec mon père et ma mère ma mère est sur le point et mon papa est d'environ J'ai aussi un petit frère qu'il est un peu Curieusement, il n'est que de 6 et ... -
Nogen der vil rette mit franske resume af "Nikita"?
ForumindlægHeyEr der nogen der vil rette dette.Jeg er godt klar over at der er mange (ok alle) verber som ikke er bøjet, men det har jeg ikke fået gjort endnu.... jeg beder jer derfor om at ignorere bøjningen af verberne og give jer i lag med det andet... (for de interesserede kan jeg sige at jeg regner med... -
Fransk ovesættelse - ville blive gald for rettelse, så den bliver så tekstnær som muligt. :-)
ForumindlægVi befinder os på en øde ø i Stillehavet, hvor de to hovedpersoner repræsenterer to livssyn, som er helt forskellige.Øens første beboer, Robinson, kommer fra Europa, og derfor ønsker han en europæisk levevis, som han lærer øens anden beboer, Vendredi.I begyndelsen accepterer den fremmede Robinson... -
en venlig sjæl der kan rette min fransk aflevering
Forumindlæg. -
Kan nogen anbefale en cartoon-serie på fransk med undertekster?
ForumindlægHej! Kan nogen anbefale en cartoon-serie på fransk med undertekster el.lign. bare hvor der er undertekster på dansk el. engelsk